Конечная станция (фильм) - Terminal Station (film)

Конечная станция
Конечная станция poster.jpg
Плакат итальянского релиза
Итальянский Stazione Termini
Режиссер Витторио Де Сика
Написано Луиджи Кьярини
Джорджио Проспери
Труман Капоте
На основе Вокзал Термини
(новелла)
по Дзаваттини
Произведено Витторио Де Сика
В главной роли Монтгомери Клифт
Дженнифер Джонс
Кинематография GR Aldo
Под редакцией Эральдо да Рома
Жан Баркер
Музыка Алессандро Чиконьини
Производственные
компании
Produzione Film Vittorio De Sica
Produzioni De Sica Selznick Организация по выпуску
Распространяется Columbia Pictures (США)
Lux Film (Италия)
United Artists (Международный)
Дата выхода
2 апреля 1953 г. (Италия) 10 мая 1954 г. (США) ( 1953-04-02 )
Продолжительность
89 минут
Страны Италия
США
Языки Итальянский
английский

Конечная станция ( итал . Stazione Termini , выпущенный в США как « Несдержанность американской жены» ) - романтический драматический фильм 1953 года, снятый и продюсером Витторио Де Сика, с Монтгомери Клифтом , Дженнифер Джонс и Ричардом Беймером в главных ролях(в титрах - «Дик Беймер») ) в своей дебютной роли. В нем рассказывается история любви между замужней американкой и итальянским интеллектуалом. Название относится к римскому вокзалу Термини в Риме , где происходит действие фильма. Фильм был принят на Каннском кинофестивале 1953 года .

Конечная станция была первым голливудским фильмом итальянского режиссера Де Сики, снятым совместно с американским магнатом Дэвидом О. Селзником . Сотрудничество было чревато постоянными и серьезными творческими разногласиями между ними, что привело к созданию двух разных версий одного и того же фильма, 89-минутной итальянской версии и 72-минутной американской версии под альтернативным названием Indiscretion of an American Wife . Опыт был таким, что Де Сика больше никогда не работал с голливудским продюсером, хотя в будущем он будет снимать англоязычные фильмы с американскими актерами.

участок

Находясь в гостях у своей сестры в Риме , Мэри Форбс, американская домохозяйка, завязывает месячный роман с итальянским академиком Джованни Дориа.

Бросать

Производство

Фильм основан на рассказе Чезаре Заваттини « Станция Термини » . Трумэн Капоте был автором сценария, но позже утверждал, что написал только две сцены. Фильм был международным совместным производством собственной компании Де Сики и голливудского продюсера Дэвида О. Селзника , который заказал его в качестве транспортного средства для своей жены Дженнифер Джонс . Производство фильма было проблемным с самого начала. Первоначально для написания сценария была выбрана Карсон Маккаллерс , но Селзник уволил ее и заменил ее рядом писателей, включая Пола Галлико , Альберто Моравиа и Капоте. Между Де Сикой и Селзником возникли разногласия, и во время производства Селзник каждый день писал 40- и 50-страничные письма своему директору, хотя Де Сика не знал английского. Согласившись со всем, Де Сика сказал, что он просто поступил по-своему.

Монтгомери Клифт встал на сторону Де Сики в его спорах с Селзником, утверждая, что Селзник хотел, чтобы фильм выглядел как красивая маленькая история любви, в то время как Де Сика хотел изобразить разрушенный роман. «Любовные отношения смехотворны, болезненны и невероятно разочаровывают. Эта пара любит друг друга, но они теряют связь».

Во время съемок Джонс была отвлечена и опечалена недавней смертью своего бывшего мужа, актера Роберта Уокера , и сильно скучала по двум своим сыновьям, которые учились в школе в Швейцарии. К тому моменту она была замужем за Селзником меньше двух лет, и у них были трудности в браке.

Оригинальный итальянский выпуск фильма 1953 года длился 89 минут, но позже Селзник отредактировал его до 64 минут. Это было слишком коротко, чтобы квалифицировать его как художественный фильм, поэтому Селзник нанял певицу Патти Пейдж и заснял, как она поет две итальянские песни на звуковой сцене с Джеймсом Вонгом Хоу, и приложил эту несвязанную "увертюру" к началу фильма. перед титрами, давая ему техническое время работы 72 минуты. Он также добавил дополнительные крупные планы и вставные кадры Джонса и Клиффа, снятые Освальдом Моррисом . Селзник выпустил эту версию в Соединенных Штатах как « Неосмотрительность американской жены» (и как « Неосмотрительность в Великобритании» ).

Прием

Клифт заявил, что ненавидит эту картину, и назвал ее «большой жирной неудачей». Критики того времени согласились и дали ему плохие отзывы. Две версии были выпущены вместе на DVD издательством The Criterion Collection . Ремейк фильма 1998 года был снят для телевидения под названием « Неосмотрительность американской жены» .

Похвалы

использованная литература

внешние ссылки