Территориальное обозначение - Territorial designation

В Соединенном Королевстве , территориальное обозначение следует современному пэрству названия, связывая их в определенном место или место. Он также является неотъемлемой частью всех баронтов . В Шотландии территориальное обозначение провозглашает связь с определенным участком земли.

Английские и британские пэры

Обозначение территории - это аспект создания современных пэров, который связывает их с определенным местом или местами, по крайней мере одно из которых почти всегда находится в Соединенном Королевстве . Он дается в патенте на создание после самого фактического титула пэра, частью которого он не считается.

Пожизненные пэры

За исключением королевских пэров, которые часто создаются без них, территориальные обозначения используются при создании почти всех баронств и виконтий . Например, пожизненное звание пэра, присвоенное (в 1992 году) бывшему премьер-министру Маргарет Тэтчер, было создано как:

Баронесса Тэтчер , из Kesteven в графстве Линкольншир.

Жизнь пэра для бывшего премьер - министра Джеймса Каллахан (в 1987 году) была создана как:

Барон Каллаган из Кардиффа , города Кардиффа в графстве Южный Гламорган .

Часть пэра перед запятой является действительным титулом, а часть после запятой - территориальным обозначением. Таким образом, этих пэров следует называть « баронессой Тэтчер» и « лордом Каллаганом из Кардиффа» : неправильно использовать часть территориального обозначения как часть титула и опускать часть фактического титула; таким образом, баронесса Тэтчер из Кестевена и лорд Каллаган неверны, хотя последнее может использоваться неофициально.

Место запятой может быть особенно важно при работе с одноранговыми узлами с одинаковыми именами. Например, барон Сейнсбери относится к Алану Сейнсбери, который был бароном Сейнсбери из Друри-лейн в городке Холборн (создан в 1962 году). Это пожизненное пэрство барона Сейнсбери было создано, и всем, кто хочет использовать этот титул, нужно было бы добавить территориальное обозначение, чтобы создать другое пэрство. Следовательно, его сын, Джон Сэйнсбери, был создан (в 1989 году) как барон Сэйнсбери из Престона Кэндовера, из Престона Кэндовера в графстве Хэмпшир . В то время как его другой сын, Дэвид Сейнсбери, был создан (в 1997 году) как барон Сейнсбери из Турвилла, из Турвилля в графстве Бакингемшир.

Следовательно, необходимо проводить различие между разными сверстниками с похожими или одинаковыми фамилиями, чтобы не было путаницы. Это может быть особенно важно, если коллеги с похожими именами заседают в Палате лордов одновременно, как видно из различий между бароном Хантом (1966–98), бароном Хантом из Фоли (1973–87), бароном Хантом из Танворта. (1980-2008), Барон Хант из Уиррала (создан в 1997 году), Барон Хант из Кингс Хит (создан в 1997 году) и Барон Хант из Честертона (создан в 2000 году).

Баронства и виконты

До 19 века можно было создать другой титул пэра, просто изменив расположение запятой. Таким образом, титул барона Стенли , из Bickerstaffe в пфальцграфство Ланкастер (создан в 1832) отличается в формате от барона Стэнли Alderley , в графстве Честер (создан в 1839) только путем размещения запятой. Первый титул - барон Стэнли, а второй - барон Стэнли из Олдерли .

Однако этот формат больше не используется: если требуется титул пэра в формате «Фамилия барона», необходимо использовать полное территориальное обозначение. Таким образом, если бы баронство Стэнли Олдерли было создано сегодня, оно было бы создано как барон Стэнли Олдерли, Олдерли в графстве Честер . Это двойное использование одного и того же термина в названии и в обозначении территории может показаться странным, но это обычное явление, одним из недавних примеров является Адэр Тернер , который (в 2005 году) был создан бароном Тернером из Экчинсвелла из Экчинсвелла в графстве. Хэмпшира. Хотя это двойное использование (или повторение) как в титуле, так и в территориальном обозначении не является требованием для создания титула в форме «Местная фамилия барона», как показано на примере Джерри Гримстоуна, который был создан (в 2020 году) как барон Гримстон. Боскобеля, Белгравии в Вестминстере.

Графства, маркизы и герцогства

Творения высших чинов пэра ( граф , маркиз и герцог ) часто включали территориальные обозначения, но это варьировалось, и такие создания теперь редко. Например: герцог Веллингтон в графстве Сомерсет (созданный в 1814 году) и герцог Гордон в замке Гордон в Шотландии (созданный в 1876 году) были созданы с территориальными обозначениями, но герцог Файф (создан в 1899 году) был нет.

Маркиз Cholmondeley , в пфальцграфстве Честера (создано в 1815) и маркиз эйлса , на острове Ailsa в графстве Эр (создана в 1831) , были предоставлены территориальными обозначения , но маркиз Зетленда (создано в 1892) не было. Точно так же граф Крейвен в графстве Йорк (создан в 1801 году) и граф Нельсон из Трафальгара и Мертона в графстве Суррей ( основан в 1805 году) отличаются в этом отношении от графа Стоктона (созданного в 1984 году). ).

Множественные обозначения

Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном округе или другом административном округе . Например, пожизненное звание пэра, присвоенное Маргарет МакДонах, было учреждено (в 2004 году) как баронесса МакДонах из Митчема и Мордена в лондонском районе Мертон.

Жизнь пэра присвоил Джон Моррис был создан (в 2001 году) , как барон Моррис из Aberavon, из Aberavon в графстве Уэст - Гламорган и Кередигиона в графстве Dyfed . Это также относится к названию двух мест, например, в пожизненном пэре, присвоенном Уильяму МакКри, который был создан (в 2018 году) как барон МакКри из Магерафельта и Кукстауна, из Магерафельта в графстве Лондондерри и Кукстауна в графстве Тирон .

Обозначения за границей и победы

Иногда можно назвать место за пределами Соединенного Королевства. Например, пожизненное пэрство, присвоенное Ховарду Флори, было создано (в 1965 году) как барон Флори из Аделаиды в Австралийском Содружестве и Марстона в графстве Оксфорд , или пожизненное пэрство, предоставленное Сью Райдер, было создано (в 1979 году). как баронесса Райдер из Варшавы, из Варшавы в Польше и из Кавендиша в графстве Саффолк .

В случае победного титула , по крайней мере, один термин обычно относится к месту триумфа грантополучателя, обычно за пределами Соединенного Королевства. Например, знаменитый адмирал Горацио Нельсон был создан (в 1801 году) как виконт Нельсон Нильский и Бернхэм Торп в графстве Норфолк . Нил был местом его победы над французами в битве при Ниле , а Бернем Торп - местом его рождения.

Английские и британские баронеты

Предоставление территориального обозначения также является неотъемлемой частью всех баронтов .

Шотландия

Признание территориального обозначения может быть также предоставлено в Шотландии лордом Лайоном шотландским оруженосцам, которые владеют (или родились или были связаны с) названной землей, как правило, за пределами города (т. Е. В сельской местности). Господь Лион сообщает , что для территориального обозначения следует признать, что должно быть «право собственности на значительной площади земли , к которой хорошо засвидетельствованные имя атташе, то есть, право собственности на„имущества“, или фермы или, в по крайней мере, дом с политикой, простирающейся до пяти акров или таким образом ». Территориальное обозначение в этом случае считается неделимой частью названия, хотя и не обязательно показателем родового или феодального дворянства, хотя признание территориального обозначения обычно предоставляется вместе с выдачей или зачислением герба , который дает статус мелкого дворянства.

Лицо, имеющее шотландское территориальное обозначение, является либо бароном , либо вождем, либо вождем, либо лэрдом , последний означает «землевладелец», либо является потомком одного из них. Господь Лион является окончательным арбитром в отношении определения права на получение территориального назначения, а также его право усмотрения в признании их, и их статус как имя, достоинство или название, было подтверждено в шотландских судах.

Согласно Дебретту и другим источникам, к Джону Смиту из Аберкромби обращаются просто как к Аберкромби . Если он является главой клана, к нему можно обращаться либо по топониму, либо по фамилии его клана.

Смотрите также

использованная литература

  • Хейвуд, Валентин (1951). "The 'of' в Peerages". Британские титулы: использование и злоупотребление титулами сверстников и простолюдинов, с некоторыми историческими примечаниями . A и C Черный.