Thơ mới - Thơ mới

Новое движение поэзии ( вьетнамское  : Phong-trào Thơ-mới ) было литературным движением в колониальном Вьетнаме 1930-х годов , отказавшись от стилизованных форм китайской поэзии в чу-ном на свободный стих в латинском алфавите quoc ngu .

История

Первоначальный толчок был результатом воздействия французской поэзии и неудач в попытках перевести Верлена или Бодлера в древние китайские поэтические формы. С 1950-х годов большая часть поэзии во Вьетнаме написана вольным стихом . Движение новой поэзии не только отошло от китайско-вьетнамских поэтических форм и сценария, но и ввело более лирическое, эмоциональное и индивидуалистическое выражение. Это поэтическое движение было современником французского реализма, вдохновленным реалистическими романами Tu Luc Van Doan (« Самоусиливающаяся литературная группа») , и взаимосвязано с ним .

Среди поэтов «Новой поэзии» Нгуен Кхок Хиу, более известный под псевдонимом Тонна (1889–1939), был одним из поэтов переходного периода между старым и «новым». Что касается литературной критики, Хоай Тхань (1909–1982) был первым, кто провел систематическое сравнение движения Тхо Мои с западной поэзией.

использованная литература