Приключения Икабода и мистера Тоада -The Adventures of Ichabod and Mr. Toad

Приключения Икабода и
мистера Тоада
Ichabodposter.jpg
Плакат оригинального театрального релиза
Режиссер
Рассказ
На основе Ветер в ивах
от Кеннета Грэма
Легенда о Сонной Лощине
по Вашингтон Ирвинг
Произведено Уолт Дисней
В главной роли
Передал
Под редакцией Джон О. Янг
Музыка Оливер Уоллес
Производственная
компания
Распространяется Снимки Радио РКО
Дата выхода
Продолжительность
68 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Театральная касса 1,625 миллиона долларов (аренда по всему миру)

Приключения Икабода и мистера Тоада - это американский мультипликационный фильм 1949 года, созданный Walt Disney Productions , выпущенный RKO Radio Pictures и направленный Клайдом Джероними , Джеком Кинни и Джеймсом Алгаром с Беном Шарпстином в качестве руководителя производства. Одиннадцатый анимационный фильм канона Disney Animation , он состоит из двух частей: первый основан на детском романе 1908года британского писателя Кеннета Грэхема «Ветер в ивах », а второй основан на рассказе 1820 года « Легенда о Сонной лощине». "американского автора Вашингтона Ирвинга .

Этот фильм является последним из серии пакетных фильмов студии 1940-х годов, после Saludos Amigos (1943), The Three Caballeros (1945), Make Mine Music (1946), Fun and Fancy Free (1947) и Melody Time (1948). . Дисней не будет выпускать еще один пакетный фильм до «Много приключений Винни-Пуха» в марте 1977 года.

Начиная с 1955 года, две части фильма были разделены и транслировались по телевидению как часть телесериала Диснейленд . Позже они продавались и продавались отдельно для домашнего видео.

«Приключения Икабода и мистера Тоада» - единственный фильм Диснея, в котором снимались Бэзил Рэтбоун и Бинг Кросби .

Сегменты

Поскольку анимационные сегменты фильма основаны на литературных произведениях, они оба представлены в сценах с живым действием, установленных в библиотеке в качестве средства кадрирования . Первый сегмент представляет и рассказывает Бэзил Рэтбоун , а второй сегмент представляет и рассказывает Бинг Кросби . Decca Records выпустила альбом под названием Ichabod - The Legend of Sleepy Hollow с участием Бинга Кросби в 1949 году, чтобы приурочить к выпуску фильма.

Ветер в ивах

Этот отрывок основан на романе Кеннета Грэхема . Действие происходит в Лондоне , Англия, Соединенное Королевство, с 10 июня 1908 года по 1 января 1909 года. Главный герой Дж. Таддеус Тоад, эсквайр. представлен как «неизлечимый авантюрист», который «никогда не считал цену». Несмотря на то, что он является богатым владельцем поместья Жабьего Холла, приключения Жаба и «позитивная мания к моде» привели его к грани банкротства, как «одного тревожного элемента» в истории. В крайнем случае, друг Жаба Ангус МакБэджер добровольно становится бухгалтером Жабы, чтобы помочь Жабе сохранить его поместье, которое является источником гордости в сообществе.

Однажды летним днем ​​Ангус Макбэджер просит друзей Жаба Рэтти ( водяная крыса ) и Моли ( крот ) убедить Жаба отказаться от его последней мании безрассудной езды по сельской местности на лошади и цыганской телеге, в которой можно накопить много денег. материальная ответственность за поврежденное имущество. Рэтти и Моли противостоят Жабу, но не могут передумать. Затем Жаба впервые видит автомобиль и очаровывается новой машиной, охваченной «мотоманией».

Чтобы вылечить новую манию Тоада, Рэтти и Моли поместили Жаба под домашний арест. Однако Жаба сбегает, а позже его арестовывают и обвиняют в краже автомобиля . На суде Жаба представляет себя и называет своего коня Сирила Праудботтома своим первым свидетелем. Кирилл свидетельствует, что автомобиль, в угоне которого обвиняется Жаба, уже был угнан бандой ласок. Жаб зашел в таверну, где стояла машина, и предложил купить ее у ласки. Однако, поскольку у Жаба не было денег, он вместо этого предложил обменять Жабьего Холла на машину. Прокурор и судья не верят этому заявлению, поэтому Жаб затем вызывает бармена мистера Винки в качестве свидетеля соглашения; однако, когда Жаб сказал ему объяснить, что на самом деле произошло, г-н Винки ложно свидетельствует, что Жаб пытался продать ему украденную машину. Жаба признают виновным на месте и приговаривают к 20 годам заключения в лондонском Тауэре . Шли месяцы, друзья Жаба прилагали все усилия, чтобы обжаловать его дело, но безуспешно.

В канун Рождества Сирил навещает Жаба, переодевшись его бабушкой, и помогает ему сбежать, дав ему собственную маскировку. Жаба быстро бежит на железнодорожную станцию, угоняет паровоз и выезжает со станции, направляясь к берегу реки, не будучи пойманным полицией на другом поезде. Тем временем Ангус Макбэджер обнаруживает, что мистер Винки - лидер банды ласки, и что они действительно захватили Жабий холл; Документ принадлежит самому мистеру Винки. Зная, что документ с подписями Жаба и мистера Винки докажет невиновность Жаба, четверо друзей проникают в Жабий зал и забирают документ после изнурительной погони по поместью.

Затем фильм заканчивается в Новый год, когда Жаба реабилитируется и возвращается в свой дом, хотя подразумевается, что мистер Винки и ласки были арестованы и заключены в тюрьму. Пока Макбэджер, Рэтти и Моли празднуют Новый год тостом за Жаба, который, по их мнению, полностью изменился, Жаба и Сирил опрометчиво пролетают мимо на Флайере Райта 1903 года ; Жаба по-настоящему не изменилась, и у нее появилась мания к самолетам .

Легенда Сонной лощины

Второй отрывок основан на оригинальном рассказе Вашингтона Ирвинга . Хотя в фильме история представлена ​​как Икабод Крейн , более поздние отдельные выпуски сохранили первоначальное название истории. (В качестве рассказа «Легенда о Сонной Лощине» изначально была опубликована в «Книге набросков» с другими рассказами, а не в виде отдельного тома, как показано в фильме.)

В октябре 1790 года Икабод Крейн , долговязый, суеверный, но обаятельный денди, прибывает в Сонную Лощину, штат Нью-Йорк , небольшую деревню за пределами Тэрритауна, которая славится своими призрачными привидениями, чтобы стать новым школьным учителем. Несмотря на свое странное поведение, внешность и женственные манеры, Икабод вскоре завоевывает сердца деревенских женщин и заводит хорошие дружеские отношения со своими учениками. Бром Боунс, злодейский городской герой, изо всех сил пытается запугать Икабода. Однако он очень хорошо игнорирует эти насмешки и продолжает взаимодействовать с горожанами. Однажды Икабод встречает и влюбляется в Катрину ван Тассель, красивую дочь богатого Балтуса ван Тасселя и неофициальную невесту Брома. Несмотря на одержимость красотой Катрины, Икабод в основном хочет забрать деньги ее семьи себе. Бром, который никогда не сталкивался с подобным вызовом, продолжает соревноваться с учителем, но Икабод побеждает Катрину при каждой возможности. Без ведома обоих мужчин, Катрина использует Икабода только для того, чтобы заставить Брома ревновать и заставить его изо всех сил стараться из-за ее привязанности.

Два любовных соперника приглашены на вечеринку Van Tassel в честь Хэллоуина . Бром пытается заставить Икабода танцевать с пухлой женщиной вместо Катрины, а позже пытается заставить его упасть через дверь подвала, но обе попытки дают обратный эффект. Пока оба мужчины обедают, Бром ловит Икабода, который случайно опрокидывает солонку и нервно бросает соль через плечо. Обнаружив, что слабость Икабода - суеверие , он решает спеть сказку о легендарном всаднике без головы . Всадник якобы путешествует по лесу каждый год на Хэллоуин в поисках живой головы, чтобы заменить ту, которую он потерял, и единственный способ спастись от призрака - это пересечь крытый мост. Все остальные, включая Катрину, находят песню забавной, в то время как Икабод, с другой стороны, начинает опасаться за свою жизнь.

Возвращаясь домой с вечеринки, Икабод становится параноиком каждого звука и вида, которые он слышит в темном лесу. Путешествуя по старому кладбищу , Икабод считает, что он слышит звук лошади, скачущей к нему, но обнаруживает, что этот звук издают близлежащие рогозы, ударяющиеся о бревно. Он и его лошадь начинают смеяться, однако их смех прерывается появлением Всадника без головы, вооруженного мечом и верхом на том, что кажется черным конем Брома. После погони через темный лес Икабод, помня совет Брома, едет по крытому мосту, чтобы остановить преследование призрака. Всадник останавливается и бросает свою пылающую голову, оказавшуюся фонарём из тыквы , прямо в лицо Икабоду, предположительно сбивая его с ног.

На следующее утро шляпу Икабода находят на мосту рядом с разбитым фонарем, но самого Икабода нигде не найти. Некоторое время спустя Бром берет Катрину в жены. Начинают распространяться слухи, что Икабод все еще жив, женат на богатой вдове из далекого графства с детьми, которые все похожи на него. Однако суеверные жители Сонной Лощины настаивают на том, что его «унесло духом» Всадник без головы.

Бросать

Ветер в ивах

Легенда Сонной лощины

Производство

В 1938 году, вскоре после выхода « Белоснежки и семи гномов» , Джеймс Бодреро и Кэмпбелл Грант предложили Уолту Диснею снять художественный фильм по детской книге Кеннета Грэхема 1908 года « Ветер в ивах» . Бодреро и Грант считали, что «Ветер в ивах» с его антропоморфизированными животными можно создать только с помощью анимации. Чтобы убедить Дисней одобрить фильм, Бодреро и Грант подготовили ролик Leica , в котором кадры раскадровки сочетаются с грубыми диалогами, исполняемыми членами анимационного персонала. Однако Disney был настроен скептически и считал, что это будет «ужасно банально», но приобрел права в апреле того же года. Фильм задумывался как единый повествовательный художественный фильм с одноименным названием.

После некоторых задержек из-за переписывания сюжета режиссером фильма был назначен Джеймс Алгар . К апрелю 1941 года работа над «Ветром в ивах» началась, когда аниматоры и сценаристы покинули Бэмби , и она была почти завершена. Когда в октябре 1941 года закончилась забастовка аниматоров Диснея , Джо Розенберг из Банка Америки выдвинул ультиматум, в котором он разрешил абсолютный лимит ссуды в размере 3,5 миллиона долларов, а взамен приказал студии ограничиться производством анимационных короткометражек. и закончить уже готовящиеся к производству фильмы - «Дамбо , Бэмби» и «Ветер в ивах» - но ни один другой полнометражный фильм не начнется, пока они не будут выпущены и не окупят свои затраты. В ответ производство художественных фильмов студии, включая ранние версии « Алисы в стране чудес» и « Леди и бродяга» , было сильно сокращено, в то время как «Ветер в ивах» был оставлен в производстве, поскольку работа над анимацией уже началась. Однако, просмотрев кадры анимации, Дисней решил отложить проект, решив, что «качество было намного ниже стандарта, необходимого для успеха на рынке».

Производство «Ветра в ивах» возобновилось в 1946 году. После службы в армии во время Второй мировой войны аниматору Фрэнку Томасу было поручено вместе с Джеймсом Алгаром снять дополнительные кадры для « Ветра в ивах» в надежде спасти проект. По строгому приказу Уолта продолжительность фильма сократилась до 25 минут. Однако проект снова был отложен после увольнений в августе 1946 года. Между тем, в декабре 1946 года Дисней начал производство нового анимационного художественного фильма, адаптации фильма Вашингтона Ирвинга « Легенда о Сонной лощине », который должен был стать соавтором. Режиссер Джек Кинни и Клайд Джероними .

Примерно в это же время были разработаны планы объединить «Ветер в ивах» с «Легендой о счастливой долине» и «Гремлины» , оригинальной историей, разработанной автором Роальдом Далем , в пакетный фильм под названием « Три сказочных персонажа» . Когда «Гремлины» не смогли материализоваться, название было изменено на « Два сказочных персонажа» . Тогда, Легенда о Happy Valley была вырезана из проекта в пользу сопряжения ее с Бонго , в котором два шорты были включены под названием Fun и Fancy Free , который был выпущен в 1947 г. В конце 1947 года, Дисней решил пару «Легенда о Сонной Лощине» с «Ветром в ивах» в виде единственного упаковочного фильма, поскольку ни одна из частей не была достаточно длинной, чтобы стать художественным фильмом. Позднее новый фильм получил окончательное название «Приключения Икабода и мистера Тоада» . Известные знаменитости Бэзил Рэтбоун и Бинг Кросби были выбраны в качестве рассказчиков, чтобы привлечь внимание широкой аудитории.

Песни

Ветер в ивах

Все тексты написаны Ларри Мори и Рэем Гилбертом ; вся музыка написана Фрэнком Черчиллем и Чарльзом Уолкоттом .

Нет. Заголовок Исполнитель (и) Длина
1. "Веселая песня" Эрик Блор и Дж. Пэт О'Мэлли  
2. " Олд Лэнг Сайн " хор  

Легенда Сонной лощины

Все треки написаны Доном Рэем и Джином де Полем .

Нет. Заголовок Исполнитель (и) Длина
1. «Икабод Журавль» Бинг Кросби и Ритмэры Джада Конлона  
2. "Катрина" Бинг Кросби и Ритмэры Джада Конлона  
3. "Всадник без головы" Бинг Кросби и Ритмэры Джада Конлона  

Прием

Критический прием

The New York Times похвалила фильм, заявив, что «мистер Дисней при содействии своих сотрудников, таких безупречных рассказчиков, как Бинг Кросби и Бэзил Рэтбоун, а также пары долговечных литературных произведений, создал конклав мультяшных существ, которые, благодаря и большие, обладают обаятельными качествами и очарованием таких известных творений, как Микки Маус, Дамбо и др. " Герман Шенфельд из Variety считает, что фильм «входит в число лучших полнометражных мультфильмов, созданных студией Уолта Диснея». Что касается «Ветра в ивах» , он отметил, что комедия «имеет тонкий, сатирический оттенок, который ограничит ее оценку взрослой публикой. Легенда Ирвинга, однако, обработана яркими пятнами и широкими штрихами юмора и насилия, которые понравится всем возрастным группам. Вместе они составляют солидный пакет разнообразных развлечений ».

Журнал Life писал, что экранизация Диснея « Ветер в ивах » «не учитывает поэзию и большую часть тонкости, но в ней все еще достаточно действий для детей и достаточно остроумия для всех. Это ловко и приятно, и повсюду - иронично и добродушно. Хотя часть « Икабод» в « Икабоде» и «мистер Тоуд» глупая и неуклюжая, половина мистера Тоада достаточно хороша, чтобы убедить поклонников Диснея, что старый мастер все еще может демонстрировать отскок и жизненную силу, которые были у него до войны ». Журнал Time в целом считал, что этот фильм - «неоднозначный заголовок Уолта Диснея, объединившего в один фильм две разнородные литературные классики». Тем не менее, они особенно похвалили «Ветер в ивах» , написав: «Эта беззаботная, быстро развивающаяся шумная игра вдохновила Диснея на самые изобретательные черчения и сатиру». Они были менее восприимчивы к Сонной Лощине , написав, что это был «Дисней в своих лучших проявлениях. Остальная часть истории, посвященная причудливым, легендарным людям, плоская и прозаическая».

Диснеевский историк кино и кинокритик Леонард Малтин в своей книге «Disney Films» написал, что этот фильм был «одним из самых заманчивых анимационных фильмов Диснея: « Ветер в ивах », в частности, является одной из лучших работ, которые когда-либо делала студия». В целом, он утверждал, что «эти эпизоды образуют очень интересную особенность, и, как говорится, что-то для всех. Получасовая продолжительность кажется идеальной для каждой из историй, без ощущения резкости или намёка на добавление информации. такой длины. И почему-то кажется, что эти две сказки довольно хорошо дополняют друг друга, обеспечивая интересный контраст, заметный по стилю и исполнению, и, что более очевидно, в смене рассказчика ». М. Фауст из Common Sense Media дал фильму пять звезд из пяти, написав: «Две классические истории, рассказанные в лучшем стиле Диснея». На веб- сайте агрегатора обзоров Rotten Tomatoes , «Приключения Икабода» и «Мистер Тоад» имеют рейтинг одобрения 93%, основанный на 14 обзорах, со средним баллом 7,25 из 10. Его консенсус гласит: «Эта двойка Диснея, возможно, не самая благоговейная литературная адаптация, но она замечательно продумана и эмоционально резонирует».

Театральная касса

Фильм собрал 1 200 000 долларов в прокате в США и Канаде. В совокупности он заработал 1 625 000 долларов на аренде по всему миру.

Похвалы

Выпускать

Телевизионные трансляции

Сегмент мистера Тоада из «Приключений Икабода и мистера Тоада» был впервые показан по телевидению в отредактированном виде в рамках первого сезона антологии Диснейленда 2 февраля 1955 года под названием «Ветер в ивах». . Он был соединен с отредактированной версией диснеевского « Неохотного дракона» из-за того, что оба мультфильма основаны на рассказах писателя Кеннета Грэхема . В следующем сезоне Диснейленда , 26 октября 1955 года, состоялась телевизионная премьера сегмента «Икабод» под названием «Легенда о Сонной лощине» . Примечательно, что для показа « Сонной лощины» и последующих повторов был добавлен новый 14-минутный анимационный пролог, повествующий о жизни Вашингтона Ирвинга, автора рассказа. Этот пролог никогда не выходил в домашних СМИ.

«Легенда о Сонной лощине» была выпущена в кинотеатрах как 33-минутный короткометражный фильм в сентябре 1963 года. Это было то же самое, что и в телесериале Диснейленда , за исключением 14-минутного пролога и отрывков, где проходили живые выступления Уолта Диснея. Точно так же в 1978 году сегмент оригинального фильма « Ветер в ивах» был повторно выпущен в кинотеатры под новым названием «Сумасшедшие приключения мистера Тоада», чтобы сопровождать полнометражные фильмы Диснея « Горячий лидер» и «Холодные ноги» .

У «Легенды о Сонной Лощине» была последующая телевизионная трансляция в усеченной форме как часть телешоу « Зал славы Хэллоуина» (1977 г.) и «Удовольствие на Хэллоуин» Диснея (1982 г.).

После того, как фильм был разделен на два сегмента для показа в телесериале Диснейленда , «Приключения Икабода и мистера Тоада» в течение многих лет после этого не было доступно для просмотра в первоначальном виде, а вместо этого были показаны как два отдельных сюжета. При первом выпуске на домашнем видео отрывки сохранили свои названия из сериала « Диснейленд » ( «Легенда о Сонной лощине» и «Ветер в ивах» соответственно), взяв свои имена из оригинальных рассказов.

Некоторые сцены были вырезаны, когда сегменты были разделены для выпуска домашнего видео. Например:

  • Ветер в ивах
    • Часть вступления была вырезана из-за добавления новой музыки.
    • Сцена, где Ангус Макбэджер противостоит разгневанным горожанам, подающим в суд на Тоада.
    • Газетная сцена с позором Тоада была сокращена за счет удаления газетных статей о попытках его друзей возобновить его дело.
    • Когда Жаб понимает, что находится под водой после того, как по незнанию прыгнул в реку, чтобы ускользнуть от преследующей его полиции, есть короткая сцена, в которой Жаб отчаянно пытается вытащить из пола мяч и цепь, к которой он прикован. река.
  • Легенда Сонной лощины
    • Единственное, что было вырезано, это введение в книжные шкафы.

Домашние СМИ

Первый полный выпуск домашнего видео «Приключения Икабода и мистера Тоада» был выпущен в Великобритании в 1991 году и в США в 1992 году, когда он был выпущен Walt Disney Home Video на LaserDisc . Последующий полный выпуск на VHS последовал в 1999 году в качестве последнего названия в линейке Walt Disney Masterpiece Collection . В 2000 году он впервые появился на DVD как часть линии Walt Disney Gold Classic Collection .

Театральная версия The Legend of Sleepy Hollow 1963 года была выпущена на VHS в 1982, 1990 и 1994 годах. Театральная версия The Wind in the Willows 1978 года была выпущена на VHS в 1982, 1988 и 1996 годах. Эта же версия The Wind «In the Willows» был впервые выпущен на DVD в 2009 году как часть пятого тома серии фильмов Walt Disney Animation Collection: Classic Short Films. Оба были выпущены для видео отдельно в США в начале 1980-х годов как релизы в виде белых раскладушек, хотя Fun и Fancy Free были выпущены полностью примерно в одно и то же время.

Приключения Икабода и мистера Тоада были выпущены на Blu-ray , DVD, Digital HD и в виде коллекции из двух фильмов с Fun и Fancy Free 12 августа 2014 года. Он также был выпущен исключительно на Blu-ray, DVD и цифровая копия и отдельный DVD исключительно для магазинов Walmart .

Фильм был доступен для потоковой передачи на Disney +, когда сервис был запущен 12 ноября 2019 года.

Смотрите также

использованная литература

Библиография

внешние ссылки