Приключения Тома Сойера -The Adventures of Tom Sawyer
Автор | Марк Твен |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты Америки |
Язык | английский |
Жанр | Bildungsroman , пикареский роман , сатира , народная , детская литература |
Издатель | Американская издательская компания |
Дата публикации |
1876 г. |
OCLC | 47052486 |
813,4 | |
Класс LC | PZ7.T88 Ad 2001 |
С последующим | Приключения Гекльберри Финна |
Текст | Приключения Тома Сойера в Wikisource |
Приключения Тома Сойера - это роман Марка Твена 1876годао мальчике, выросшем на берегу реки Миссисипи . Действие происходит в 1840-х годах в городе Санкт-Петербург, который основан на Ганнибале, штат Миссури , где Твен жил в детстве. В романе Том Сойер переживает несколько приключений, часто со своим другом Гекльберри Финном . Изначально коммерческая неудача, книга в конечном итоге стала самой продаваемой из всех работ Твена при его жизни.
Хотя книга и затмевается продолжением, « Приключениями Гекльберри Финна» , многие считают ее шедевром американской литературы . Это был один из первых романов, написанных на пишущей машинке .
участок
Том Сойер, сирота, живет со своей тетей Полли и сводным братом Сидом в вымышленном городе Санкт-Петербург, штат Миссури , где-то в 1840-х годах . Веселый мальчик, Том пропускает школу, чтобы поплавать, и в наказание вынужден белить забор своей тети на весь следующий день, в субботу.
В одной из самых известных сцен в американской литературе Том ловко убеждает различных соседских детей обменять ему маленькие безделушки и сокровища за «привилегию» выполнять его утомительную работу, используя обратную психологию, чтобы убедить их, что это приятное занятие. Позже Том обменивает безделушки с другими учениками на билеты разного достоинства, полученные в местной воскресной школе для заучивания стихов из Священного Писания . Затем Том обменивает билеты со служителем на ценную Библию , несмотря на то, что он один из худших учеников воскресной школы и почти ничего не знает о Писании, что вызывает зависть у студентов и смесь гордости и шока у взрослых.
Том влюбляется в Бекки Тэтчер , новенькую в городе и дочь известного судьи. Том завоевывает восхищение судьи в церкви, получив Библию в качестве приза, но обнаруживает свое невежество, когда не может ответить на основные вопросы о Священном Писании. Том преследует Бекки, в конце концов убедив ее обручиться, поцеловав его. Их роман вскоре рушится, когда она обнаруживает, что Том был помолвлен с другой школьницей, Эми Лоуренс, и что Бекки не была его первой девушкой.
Вскоре после того, как Бекки избегает его, Том сопровождает Гекльберри Финна , бродячего мальчика, которым восхищаются все остальные мальчики, на кладбище в полночь, чтобы провести суеверный ритуал, предназначенный для лечения бородавок. На кладбище они становятся свидетелями троих похитителей тел, доктора Робинсона, Маффа Поттера и индейца Джо , грабящих могилу. Мафф Поттер пьян и в конце концов теряет сознание, в то время как индеец Джо вступает в драку с доктором Робинсоном и убивает его. Затем индеец Джо обвиняет Маффа Поттера в убийстве. Том и Гекльберри Финн клянутся кровью никому не рассказывать об убийстве, опасаясь, что индеец Джо каким-то образом обнаружит, что это были они, и убьет их по очереди. Мафф Поттер в конечном итоге попадает в тюрьму, предполагая, что он совершил убийство в состоянии алкогольного опьянения и признал свою вину и судьбу.
Тому становится скучно в школе, и вместе с его друзьями Джо Харпером и Гекльберри Финном они убегают на остров Джексона на реке Миссисипи, чтобы начать жизнь как «пираты». Наслаждаясь своей свободой, они осознают, что сообщество рыщет по реке в поисках их тел, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми. Однажды ночью Том пробирается домой, чтобы понаблюдать за суматохой, и после короткого мгновения сожаления о страданиях своих близких ему приходит в голову грандиозная идея появиться на его похоронах. Позже троица реализует эту схему, неожиданно и сенсационно появившись в церкви в разгар совместной панихиды, завоевав безмерное уважение одноклассников своим трюком. Вернувшись в школу, Бекки порвала учебник по анатомии школьного учителя после того, как Том напугал ее, однако он вновь обрел ее восхищение, благородно приняв вину и наказание за разрыв книги.
В суде индеец Джо приписывает убийство Маффу Поттеру, хотя Том и Гекльберри Финн знают, что он невиновен. Перед судом над Поттером Том решает нарушить свою кровную клятву с Геком и дает показания против индейца Джо, который быстро убегает через окно, прежде чем его могут задержать. Отныне мальчики живут в постоянном страхе перед местью Джо за то, что он уличил его.
Приходит лето, и Том и Гек решают поискать клад в доме с привидениями. Поднявшись наверх, они слышат шум внизу и, глядя через дыры в полу, видят глухонемого испанца, который появился в деревне за несколько недель до того, как оказался индейцем Джо. Говоря свободно, индеец Джо и его товарищ планируют похоронить в доме какое-то собственное украденное сокровище. Из своего укрытия Том и Гек извиваются от восторга от перспективы выкопать его. Случайно злодеи обнаруживают еще больший клад золота, закопанный в очаге, и уносят его в более надежное укрытие. Мальчики полны решимости найти его, и однажды ночью Гек замечает их и следует за ними; он подслушивает планы индейца Джо ворваться в дом богатой вдовы Дуглас и изувечить ее лицо в отместку за ее покойного мужа, мирового судьи, который однажды приказал публично выпороть его за бродяжничество. Бегя за помощью, Гек предотвращает преступление и просит не разглашать свое имя, опасаясь мести индейца Джо, тем самым становясь анонимным героем.
Незадолго до того, как Гек останавливает преступление, Том отправляется на пикник в пещеру Макдугала с Бекки и их одноклассниками. Том и Бекки теряются и в конечном итоге блуждают в пещере несколько дней, столкнувшись с голодом и обезвоживанием. Бекки становится крайне обезвоженной и слабой, а поиск выхода Тома становится все более отчаянным. Однажды он встречает индейца Джо в пещерах, но его не видит его заклятый враг. В конце концов, Том находит выход, и их радостно приветствует их сообщество. Судья Тэтчер, отец Бекки, запечатал пещеру Макдугала железной дверью. Когда через две недели Том слышит о запечатывании, он приходит в ужас, зная, что индеец Джо все еще находится внутри. Он направляет отряд в пещеру, где они находят труп индейца Джо прямо внутри запечатанного входа, умершего от голода после того, как в крайнем случае отчаянно съели сырых летучих мышей и огарки свечей. Место его смерти и чашки in situ, которые он использовал для сбора воды из капающего сталактита, стали местной достопримечательностью.
Неделю спустя, сделав вывод из присутствия индейца Джо в пещере Макдугала, что злодей, должно быть, спрятал украденное золото внутри, Том ведет Гека в пещеру, и они находят ящик с золотом, доходы от которого инвестируются для них. Вдова Дуглас усыновляет Гека, но он находит ограничения цивилизованной семейной жизни болезненными, пытаясь вернуться к своей бродячей жизни. Том убеждает Гека вернуться к вдове, чтобы позже он мог быть грабителем с Томом, потому что вам нужно быть высшим светом, чтобы быть в банде грабителей. Неохотно Гек соглашается и возвращается к вдове.
Значение
В романе есть элементы юмора, сатиры и социальной критики - черты, которые впоследствии сделали Марка Твена одним из важнейших авторов американской литературы . Марк Твен описывает некоторые автобиографические события в книге. Действие романа разворачивается вокруг настоящего дома детства Ганнибала Твена , недалеко от Сент-Луиса, и многие из мест в нем настоящие и в результате сегодня поддерживают туристическую индустрию.
Концепция детства развивается благодаря действиям Тома, включая его беглое приключение с Джо и Гекльберри. Чтобы показать, насколько озорным и беспорядочным было детство, The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs демонстрирует фотографию маленького мальчика, который курит трубку, пилит мебель, лазит по всему дому и спит. В романе Твена Том и его друг молоды, когда решают, что хотят научиться курить трубку. Том и Джо делают это, чтобы показать, насколько они круты другим мальчикам.
Зарождение
Том Сойер - первая попытка Твена написать роман самостоятельно. Ранее он написал современные автобиографические рассказы ( Простак за границу или Новый паломнической Прогресс , ЧЕРНОВЫЕ It ) и два коротких тексты называемых набросками , которые пародия на молодежную литературе того времени. Это «История хорошего мальчика» и «История злого маленького мальчика», которые представляют собой сатирические тексты на несколько страниц. В первом случае образцовый ребенок никогда не получает вознаграждения и в конечном итоге умирает, не успев произнести свои последние слова, которые он тщательно подготовил. Во второй истории злой мальчик ворует и лжет, как Том Сойер, но заканчивает богатым и успешным. Том появляется как смесь этих маленьких мальчиков, поскольку он одновременно и мошенник, и мальчик, наделенный определенной щедростью.
К тому времени, когда он написал « Тома Сойера» , Твен уже был успешным автором, основываясь на популярности «Невинных за рубежом». Он владел большим домом в Хартфорде, штат Коннектикут, но ему нужен был еще один успех, чтобы прокормить себя с женой и двумя дочерьми. Он работал над романом с Чарльзом Дадли Уорнер , Позолоченный век , опубликованной в 1874 году.
Ранее он написал неопубликованные мемуары о своей жизни на Миссисипи и переписывался с другом детства Уиллом Боуэном, оба из которых вызвали много воспоминаний и использовались в качестве исходного материала.
Твен назвал своего вымышленного персонажа в честь пожарного из Сан-Франциско, которого он встретил в июне 1863 года. Настоящий Том Сойер был местным героем, известным тем, что спас 90 пассажиров после кораблекрушения. Эти двое оставались дружелюбными во время трехлетнего пребывания Твена в Сан-Франциско, часто вместе выпивали и играли в азартные игры.
Публикация
В ноябре 1875 года Твен передал рукопись Элише Блиссу из Американской издательской компании , который отправил ее Тру Уильямсу для иллюстраций. Немного позже Твен также быстро опубликовал текст в лондонском Chatto and Windus в июне 1876 года, но без иллюстраций. Пиратские издания очень быстро появились в Канаде и Германии. Американская издательская компания наконец опубликовала свое издание в декабре 1876 года, которое стало первым иллюстрированным изданием Тома Сойера.
Эти две версии немного отличаются. Закончив рукопись, Твен сделал копию с нее. Именно этот экземпляр прочитал и снабдил комментариями его друг Уильям Дин Хауэллс . Хауэллс и Твен переписывались посредством довольно неформальных рукописных писем, в которых обсуждались многие аспекты его работ и рукописей; выбор языка, развитие характера, а также расовое развитие и изображение. Затем Твен внес свои собственные исправления, основанные на комментариях Хауэллса, которые он позже включил в исходную рукопись, но некоторые исправления ускользнули от него. Английское издание было основано на этой исправленной копии, в то время как иллюстрированное американское издание было основано на оригинальной рукописи. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, Твен лично был заинтересован в пересмотре корректур американского издания, чего он не делал для английского издания. Поэтому американское издание считается авторитетным изданием.
Критический анализ
Третье лицо рассказчик описывает опыт мальчиков, перемежаются с редким социальным комментарием. В своем продолжении, « Приключения Гекльберри Финна» , Марк Твен переходит к повествованию от первого лица, в котором моральные конфликты рассматриваются более лично и, таким образом, становится возможной более серьезная социальная критика. Две другие последующие книги, « Том Сойер за границей» и « Том Сойер, детектив» , также написаны от первого лица с точки зрения Гекльберри Финна.
Книга вызвала споры из-за использования расового эпитета « негр »; bowdlerized версия вызвала возмущение среди некоторых литературных критиков.
Книгу критиковали за карикатурное изображение коренных американцев в образе индейца Джо . Он изображается злобным ради злоба, Твен не позволяет искупить себя каким-либо образом, умирает жалкой и безнадежной смертью в пещере, а после его смерти рассматривается как туристическая достопримечательность. Ревард предполагает, что взрослые в романе винят индейскую кровь персонажа как причину его зла.
Продолжения и другие работы с участием Тома Сойера
- Приключения Гекльберри Финна (1884)
- Том Сойер за границей (1894)
- Том Сойер, детектив (1896)
Том Сойер , главный герой истории, также появляется в двух других незаконченных продолжениях: « Гек и Том среди индейцев» и «Заговор Тома Сойера» . Он также является персонажем незавершенного « Школьного холма» Твена .
Адаптации и влияния
Кино и телевидение
- Том Сойер (1917), режиссер Уильям Десмонд Тейлор, в главной роли Джек Пикфорд, как Том
- Том Сойер (1930), режиссер Джон Кромвель , в главной роли Джеки Куган в роли Тома
- Том Сойер (1936), версия Советского Союза, режиссеры Лазар Френкель и Глеб Затворницкий
- «Приключения Тома Сойера» (1938), яркий фильм студии Селзника , с Томми Келли вглавной роли вроли Тома, режиссер Норман Таурог ; примечательна последовательность пещер, разработанная Уильямом Кэмероном Мензисом.
- Том Сойер (1956), музыкальный эпизод американского сериала « Стальной час» , написанный Фрэнком Лютером, с Джоном Шарпом в роли Тома и Джимми Бойдом в роли Гека.
- Приключения Тома Сойера (1960), телесериал BBC в 7 эпизодах с Фредом Смитом в роли Тома и Яниной Фэй в роли Бекки. Лейтмотивом сериала была «Джон Гилберт - лодка» в исполнении Пегги Сигер.
- Приключения Тома Сойера (1968), румынский / французский / западногерманский телевизионный мини-сериал, направленный Вольфгангом Либенайнером , с Роландом Демонгеотом в роли Тома и Марком Ди Наполи в роли Гека
- Авантюризм Тома Сойера (1968), румынский фильм, режиссер Мирча Албулеску.
- Новые приключения Гекльберри Финна (1968), получасовой живой / анимационный сериал, произведенный Hanna-Barbera Productions
- Лас Авентурас де Хулиансито (1969), мексиканский фильм
- Том Сойер (1973) , музыкальная адаптация Роберта Б. Шермана и Ричарда М. Шермана , с Джонни Уитакером в главной роли, Джеффом Истом в роли Гека Финна, Джоди Фостер в роли Бекки Тэтчер и Селестой Холм в роли тети Полли.
- Том Сойер Марка Твена (1973), телевизионная версия фильма, спонсируемая доктором Пеппер , с Бадди Эбсеном в роли Маффа Поттера в главной роли и снятая в деревне Верхняя Канада
- Пани ключи (1976), чешский фильм режиссера Веры Пливовой-Шимковой
- Гекльберри Финн и его друзья (1979), сериал
- Приключения Тома Сойера (1980), японский аниме- телесериал от Nippon Animation , часть театра World Masterpiece , который транслировался в Соединенных Штатах на телеканале HBO
- Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна ( Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна ), 1981 Советский Союз 3- х серийная версия режиссера Станислава Говорухина
- Мошенники и грабители: Тайные приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (1982), фильм, снятый для телевидения, с Патриком Кредоном в роли Тома и Энтони Майклом Холлом в роли Гека.
- Сойер и Финн (1983), пилот американского телесериала, в котором Том Сойер ( Питер Хортон ) и Гек Финн ( Майкл Дудикофф ) случайно воссоединяются через 10 лет после оригинальной истории и ищут новых приключений на Старом Западе.
- Том Сойер (1984), канадский claymation версия производства Hal Roach студии
- Том и Гек (1995) с Джонатаном Тейлором Томасом в роли Тома и Брэдом Ренфро в роли Гека Финна.
- Анимационные приключения Тома Сойера (1998), канадская версия, сценарий Боба Меррилла и режиссер Уильям Р. Ковальчук-младший. Используются голоса Райана Слейтера , Кристофера Ллойда и Кирстен Данст .
- Том Сойер (2000), анимационная адаптация, показывающая персонажей в виде антропоморфных животных вместо людей с участием звездного голоса, включая кантри-певцов Ретта Акинса , Марка Уиллса , Ли Энн Уомак , Уэйлона Дженнингса и Хэнка Уильямса младшего, а также Бетти. Белый .
- Томас Сойер в молодости - персонаж фильма « Лига выдающихся джентльменов» , которого сыграл Шейн Уэст . Здесь Том - агент Секретной службы США, который присоединяется к борьбе команды против профессора Мориарти .
- Том Сойер (2011), немецкая версия, режиссер Эрмин Хантгеберт .
- Том Сойер и Гекльберри Финн (2014) с Джоэлом Кортни в роли Тома и Джейком Т. Остином в роли Гека.
- Band of Robbers , американский криминальный комедийный фильм 2015 года, написанный и снятый Nee Brothers .
Театральный
- В 1956 году студенты Музыкальной и драматической школы Гилдхолла представили музыкальную адаптацию «Приключений Тома Сойера» с книгой, музыкой и текстами Тома Бойда « Мы из Миссури» .
- В 1960 году музыкальная версия Тома Бойда (переименованная в Том Сойер ) была профессионально представлена в Королевском театре Стратфорд-Ист в Лондоне, Англия , а в 1961 году гастролировала по провинциальным театрам в Англии.
- В 1981 году в Сан-Франциско состоялась премьера пьесы американского драматурга Бернхарда Сабата «Мальчики осенью ». В пьесе Том Сойер и Гек Финн снова встречаются в роли стариков. Несмотря на хорошие отзывы, пьеса так и осталась неизвестной.
- В мюзикле 1985 года « Большая река » Уильяма Хауптмана и Роджера Миллера Том - второстепенный персонаж, которого Джон Шорт играл с 1985 по 1987 год.
- В 2001 году мюзикл Приключения Тома Сойера , на Кена Людвига и Дон Schlitz , дебютировал на Бродвее.
- В 2015 году Дом-музей Марка Твена выбрал 17-летнего Ноа Альтшулера (сценариста « Делая ход» ) на роль драматурга Марка Твена в резиденции для создания современной мета-художественной адаптации «Приключений Тома Сойера» для региональных и региональных фильмов. коммерческое производство.
Балет
Премьера « Тома Сойера: Балет в трех действиях» состоялась 14 октября 2011 года в Центре исполнительских искусств Кауфмана в Канзас-Сити, штат Миссури . Партитура была написана композитором Мори Йестоном с хореографией Уильяма Уайтнера, художественного руководителя балета Канзас-Сити . В обзоре The New York Times отмечается: «Вполне вероятно, что это первый полностью новый, полностью американский трехактный балет: он основан на классике американской литературы, имеет оригинальную музыку американского композитора и получил высокую оценку. Премьера американского хореографа и труппы ... И партитура, и хореография энергичные, крепкие, теплые, намеренно наивные (злобные и невинные), подходящие для Твена ».
Комиксы
Приключения Тома Сойера много раз адаптировали в форме комиксов :
- Том Сойер и Гек Финн (Stoll & Edwards Co., 1925) - коллекция комиксов из одноименной Clare Виктора Двиггинс , синдицированных по МакКлюрам Syndicate , начиная с 1918 года
- Classics Illustrated # 50: «Приключения Тома Сойера» ( Гилбертон , август 1948 г.) - в адаптации Гарри Г. Миллера и Альдо Рубано; широко переиздавался
- Казначейство Dell Junior № 10: «Приключения Тома Сойера» ( Dell Comics , октябрь 1957 г.) - адаптировано Фрэнком Торном
- Joyas Literarias Juveniles # 60: "Детектив Тома Сойера" ( Эдиториал Бругера , 1972) - адаптировано Мигелем Куссо и Эдмондом Фернандесом Риполлем
- Том Сойер ( Pendulum Illustrated Classics , Pendulum Press , 1973) - адаптировано Ирвином Шапиро и Э. Р. Крузом ; перепечатано в Marvel Classics Comics # 7 (1976) и в ряде других мест
- Joyas Literarias Juveniles # 182: "Las aventuras de Tom Sawyer" (Эдиториал Бругера, 1977) - адаптировано Хуаном Мануэлем Гонсалесом Кремоной и Ксириниусом [в роли Хайме Хуэса]
- «Иллюстрированная классика» № 9: Приключения Тома Сойера (« Первые комиксы» , май 1990 г.) - адаптировано Майком Плоогом ; перепечатано в Classics Illustrated # 19 (NBM, 2014)
- Том Сойер ( All-Action Classic # 2) ( Sterling Publishing , 2008) - адаптировано Рэдом Сехристом
- Classics Illustrated Deluxe # 4: Приключения Тома Сойера ( Papercutz , 2009) - адаптировано Жан-Давидом Морван , Фредериком Воулиз и Северин Ле Февебвр
- Приключения Тома Сойера ( Capstone Publishers , 2007) - адаптировано Дэниелом Стриклендом
- Классика манги: Приключения Тома Сойера (UDON Entertainment Manga Classics, апрель 2018 г.) - адаптировано Кристал Луносвет и Кума Чан
Видеоигры
- Приключения Тома Сойера , платформер-боевика для Nintendo Entertainment System . Он был выпущен SeTa в феврале 1989 года в Японии и в августе того же года в Северной Америке.
- Square Том Сойер , видеоигра ролевая производства площади . Он был выпущен в марте 1989 года для Японии на Famicom.
Интернет
30 ноября 2011 года, в ознаменование 176-летия Твена, Google Doodle был сценой из «Приключений Тома Сойера» .
Аттракционы тематического парка
Аттракционом в день открытия в Six Flags Over Mid America (теперь Six Flags St Louis) была пещера индейца Джо, рассказывающая историю Тома Сойера и Бекки Тэтчер, когда они сбежали из индейца Джо после его убийства доктора Робинсона. Аттракцион был открыт до 1978 года, когда его заменили «Туннель времени». По сей день в здании, в котором размещалась эта бывшая достопримечательность, проводится «Битва Лиги справедливости за Метрополис».
Смотрите также
- Список персонажей Тома Сойера
- Библиография Марка Твена
- История плохого парня
- Приключения Гекльберри Финна
использованная литература
дальнейшее чтение
- Бивер, Гарольд и др., Ред. «Роль структуры в Томе Сойере и Гекльберри Финне». Гекльберри Финн . Vol. 1. № 8. (Нью-Йорк: Johns Hopkins Textual Studies, 1987) стр. 1-57.
- Берингер, Алекс. «История мошенничества: политика пухлости в заговоре Тома Сойера». Марк Твен Годовой 14.1 (2016): 114-126. онлайн
- Блэр, Уолтер. «О структуре« Тома Сойера »». Современная филология 37.1 (1939): 75-88.
- Бухен, Каллиста. «Написание имперского вопроса дома: Гек Финн и Том Сойер среди индейцев. Марк Твен Годовой 9 (2011): 111-129. онлайн
- Кэрон, Джеймс Э. «Арка сатиры Марка Твена, или Том Сойер - моральная загвоздка». Американский литературный реализм 51.1 (2018): 36-58. онлайн
- Диллингем, Уильям Б. «Сеттинг и тема Тома Сойера». Журнал Марка Твена 12.2 (1964): 6-8 онлайн .
- Гриббен, Алан. «Том Сойер, Том Кэнти и Гекльберри Финн: Книга мальчиков и Марк Твен». Журнал Марка Твена 55.1 / 2 (2017): 127-144 онлайн
- Хилл, Хэмлин Л. "Состав и структура Тома Сойера". Американская литература 32.4 (1961): 379-392 онлайн .
- Робертс, Джеймс Л. Клиффс Примечания Твена Приключения Тома Сойера (2001) онлайн бесплатно
- Симпсон, Клод Митчелл, изд. Интерпретации двадцатого века Приключений Гекльберри Финна: сборник критических эссе (Prentice Hall, 1968).
- Тиббетс, Джон К., Джеймс М., Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2005), стр. 3-5.
- Тауэрс, Том Х. «Я никогда не думал, что мы можем захотеть вернуться»: стратегии трансцендентности в «Томе Сойере». Современные художественные исследования 21.4 (1975): 509-520 онлайн .
внешние ссылки
- Приключения Тома Сойера в стандартных электронных книгах
- Приключения Тома Сойера в Project Gutenberg
- Приключения Тома Сойера - общедоступная аудиокнига на LibriVox
- Приключения Тома Сойера . Оцифрованная копия первого американского издания из Интернет-архива (1876 г.).
- Иллюстрации к первому изданию True Williams, заархивированные 20 июля 2017 г. в Wayback Machine