Атлас североамериканского английского языка - The Atlas of North American English
Атлас североамериканского английского языка: фонетика, фонология и звуковые изменения (сокращенно ANAE ; ранее, то Фонологическая Атлас Северной Америки ) представляет собой обзор произношения шаблонов ( акценты ) во всех крупных урбанизированных региональных диалектах в английском языке говорит в США и Канада . Это результат масштабного исследования лингвистов Уильяма Лабова , Шэрон Эш и Чарльза Боберга. . Речевые данные были собраны, в основном, в течение 1990-х годов, посредством телефонных интервью с людьми в крупных городах во всех регионах США и Канады. Используя акустический анализ речи из этих интервью, ANAE отслеживает звуковые изменения в североамериканском английском и определяет границы между диалектными регионами на основе различных звуковых изменений , происходящих в них.
Атлас североамериканского английского получил Книжную премию Леонарда Блумфилда на собрании Американского лингвистического общества в 2008 году.
Выводы
Атлас определяет несколько основных диалектных регионов на основе отличительных фонологических паттернов и звуковых изменений, происходящих в них - часто цепных сдвигов между гласными фонемами. Основные регионы включают:
- Север , характеризующийся сдвигом гласных северных городов
- Канада , характеризующаяся канадским сдвигом гласных
- Несколько диалектов в Новой Англии , для которых характерны различные сочетания слияния и неротичности.
- Нью-Йорк , отличающийся неротичностью и сложным рисунком æ-натяжения.
- Среднеатлантический регион , включая Филадельфию и Балтимор , характеризующийся сложным æ-напряжением, ротичностью и фронтом гласных заднего ряда / aw / , / ow / , / uw /
- Юг , характеризующийся монофтонгизацией / ay / и, как следствие, южным сдвигом гласных
- Мидленд , для которого характерны фронтальные гласные заднего ряда без монофтонгизации / ay /
- Запад , характеризуется кроватка - Caught слияния и отсутствие отличительных особенностей соседних регионов
На основе таких изменений, как сдвиг гласных в северных городах и канадский сдвиг, Атлас заключает, что регионы становятся все более непохожими друг на друга, и, таким образом, диалектное разнообразие Северной Америки увеличивается.
Обозначение
ANAE использует «двоичную» систему фонематической нотации, разработанную, чтобы быть максимально абстрактной и экономичной, чтобы ее можно было легко использовать для описания цепных сдвигов . В проверяются гласные представлены единичными буквами, и каждый из дифтонгов и исторически долгая гласных представлен ядерная гласного с последующим скольжением, / г / , / ж / или / ч / . / y / представляет любой вид переднего подъема [j, i, ɪ, e, ɛ] , / w / представляет любой вид заднего планера [w, u, ʊ, o, ɤ] , а / h / представляет собой скользящий или длинный монофтонг. В следующих таблицах приводится сравнение нотации ANAE и системы диафонемной транскрипции Википедии .
| ANAE | WP | Пример |
|---|---|---|
| я | / ɪ / | немного |
| е | / ɛ / | держать пари |
| æ | / æ / | летучая мышь |
| ты | / ʊ / | стопа |
| ʌ | / ʌ / | хижина |
| о | / ɒ / | горячий |
| ANAE | WP | Пример |
|---|---|---|
| иу | / iː / | бить |
| эй | / eɪ / | приманка |
| ой | / ɔɪ / | кавычка |
| ай | / aɪ / | кусать |
| iw | / juː / | подходить |
| уф | / uː / | ботинок |
| ой | / oʊ / | лодка |
| ау | / aʊ / | бой |
| ах | / ɑː / | бальзам |
| ой | / ɔː / | купила |
| ANAE | WP | Пример |
|---|---|---|
| ihr | / ɪər / | страх |
| эхр | / ɛər / | Справедливая |
| ʌhr | / ɜːr / | мех |
| ахр | / ɑːr / | далеко |
| э-э | / ʊər / | швартовка |
| ох | / ɔːr / | четыре |
| ɔhr | для |
Смотрите также
Заметки
Рекомендации
Библиография
- Лабов, Уильям; Эш, Шэрон; Боберг, Чарльз (2006). Атлас североамериканского английского языка: фонетика, фонология и изменение звука . Берлин и Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер . ISBN 3-11-016746-8 .
Внешние ссылки
- Интерактивная онлайн-версия Атласа североамериканского английского языка в deGryuter Mouton (требуется JavaScript, Java, Flash и Adobe Reader)
 |
Эта статья о книге по языку , лингвистике или переводу - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |