Богемная девушка -The Bohemian Girl

Чтобы узнать о других значениях этого термина, см. The Bohemian Girl (значения) .
Богемная девушка
Ирландская романтическая опера Майкла Уильяма Балфа
Титульный лист The Bohemian Girl.JPG
Титульный лист оригинального либретто
Либреттист Альфред Банн
Язык английский
На основе La Gitanilla
от Мигеля де Сервантеса
Премьера
27 ноября 1843 г. ( 1843-11-27 )
Театр Друри-Лейн , Лондон

Богемская девушка - это ирландская романтическая опера, написанная Майклом Уильямом Балфом на либретто Альфреда Банна . Сюжет основан насказке Мигеля де Сервантеса « Гитанилья» .

Самая известная ария из пьесы - « Мне приснилось, что я обитала в мраморных залах », в которой главная героиня Арлин описывает свои смутные воспоминания о детстве. Он был записан многими артистами, наиболее известной из которых была Дама Джоан Сазерленд , а также норвежское сопрано Сиссель Киркьебё и ирландская певица Эния .

История выступлений

Опера была впервые поставлена ​​в Лондоне в театре Друри-Лейн 27 ноября 1843 года. Постановка длилась более 100 ночей и вызвала множество возрождений по всему миру, включая Нью-Йорк (25 ноября 1844 года), Дублин (1844 год) и Филадельфию (1844 год). .

Еще при жизни Балфа было поставлено несколько версий на разных языках. Немецкая версия, Die Zigeunerin , премьера которой состоялась в Вене в 1846 году, в итальянской адаптации и перевод под названием La Zingara , первоначально была поставлена в Триесте в 1854 году, и , наконец, четыре одноактных французской версии, La Bohemienne , был установлен в Руане в 1862 году, дирижировал композитор Жюль Массне , которому тогда было всего 20 лет, и знаменитая меццо-сопрано Селестин Галли-Мари в роли цыганской королевы. Если Die Zigeunerin пользовалась довольно широким распространением в странах с немецким языком или культурой, La zingara часто возрождалась также в англоязычных городах, таких как Лондон, Дублин, Нью-Йорк, Бостон и Сан-Франциско . Очень успешным 1858 пробег Ла Зингара в Театре Ее Величества в Лондоне, на которой Балфе был вознагражден с дополнительной проверкой на пятьдесят фунтов , помеченный Мариетта Пикколомини , Мариетта Альбони и Антонио Джиаглини .

Опера «оставалась в репертуаре британских гастрольных компаний до 1930-х годов и была возрождена в 1932 году в Сэдлерс-Уэллсе ». После Второй мировой войны он был поставлен в постановке Денниса Арунделла в Ковент-Гардене в 1951 году под дирижером Бичема, а актерский состав состоял из Роберты Питерс , Энтони Марлоу, Джесс Уолтерс, Эдит Коутс , Хауэлла Глинна и Мюррея Дикки в оперном театре Белфаста. Общество в 1978 Waterford Международного фестиваля оперетты, в Ирландии, по Castleward оперы , Странгфорд , в Северной Ирландии в 2006 году и Opera Юг , Haslemere , в Англии в 2008 году.

Роли

Титульный лист французской печатной партитуры (1869)
Роль Тип голоса Премьера актерского состава, 27 ноября 1843 г.
(дирижер: Майкл Уильям Балф )
Арлин, дочь графа Арнгейма сопрано Мисс Пэйн (Акт 1);
Элизабет Рейнфорт (Деяния 2–3)
Фаддей, польский беглец тенор Уильям Харрисон
Граф Арнхейм баритон Конрадо Боррани
Королева цыган контральто Эбигейл Элизабет Беттс
Дьяволица, вождь цыган бас Джордж Стреттон
Флорештайн, племянник графа тенор Джеймс Хадсон
Буда, служитель Арлине сопрано Мисс Пейн
Капитан гвардии бас Хауэлл
Офицер тенор Джон Бинг
Первый цыган Рождение
Второй цыган Т. Риджуэй

Синопсис

Акт 1

Польский благородный, Фаддей, в изгнании в Австрии , присоединяется к группе из цыган . Он спасает Арлин, маленькую дочь графа Арнхейма, от смерти оленя. Граф в благодарность приглашает его на банкет, где Фаддей отказывается тостить за статую австрийского императора, вместо этого брызгая ее вином, и убегает от своего разъяренного хозяина с помощью своего друга-цыгана Дьявольского Копыта, который похищает Арлин.

Акт 2

Прошло двенадцать лет. Арлин лишь смутно помнит свое благородное воспитание. Они с Фаддеусом возлюбленные, но цыганская королева тоже любит его. Племянник Арнхейма Флорештайн влюбляется в Арлин (не узнавая ее), но королева вживляет медальон, украденный у Флорештайна на Арлине. Флорештайн узнает медальон и арестовывает ее. Ее судят перед графом, который узнает шрам, оставшийся на ее руке от нападения оленя.

Акт 3

Арлин находится на балу в замке своего отца, где испытывает ностальгию по цыганскому воспитанию и своей настоящей любви. Фаддей врывается в замок через окно и просит ее руки. В конце концов он завоевывает доверие графа, оскорбленного им двенадцать лет назад, и граф дает им свое благословение. Цыганская королева преследует Фаддея в замок и пытается прорваться через то же окно, чтобы убить Арлин из мушкета и похитить Фаддея. Однако, прежде чем она смогла выполнить свой план, Дьявольское Копыто пытается вырвать оружие из ее рук, и она случайно погибает в драке.

Музыкальные номера

Версии фильма

Версия немого фильма была снята в Великобритании в 1922 году . Эллен Терри , более известная как театральная актриса, в последний раз появлялась на экране в роли няни Буды . Айвор Новелло играет Таддеуса, Глэдис Купер играет Арлайн, а К. Обри Смит играет Дьявольское Копыто.

Ранняя озвученная короткая сюжетная версия оперы была снята в Великобритании в 1927 году с Полин Джонсон в главной роли в роли Арлайн и Гербертом Лэнгли в роли Таддеуса.

Самая известная версия - это, несомненно, полнометражный фильм 1936 года « Лорел и Харди» , описанный в начальных титрах как «Комедийная версия Богемской девушки». Персонажи, сыгранные Лорел и Харди, не появляются в сценической опере, равно как и Таддеус не появляется в фильме.

Сама « Гитанилла » снималась трижды, но ни разу на английском.

Другие ссылки

Богемская девушка упоминается в рассказах Джеймса Джойса « Глина » и « Эвелин », которые являются частью дублинцев . В «Глине» персонаж Мария поет несколько строк из «Мне снилось, что я жил в мраморных залах». Ария снова цитируется в романе Джойс « Поминки по Финнегану» .

В рассказе П.Г. Вудхауза «Без выбора» Оливер Рэндольф Сипперли, которого Бертрам Вустер в основном называет «Сиппи», приветствует Вустера цитатой: «сердце, согнутое тяжестью горя, будет цепляться за самую слабую надежду».

Джордж Оруэлл вспоминает «небольшое стихотворение», которое он написал в своем эссе «Почему я пишу». Последний стих стихотворения гласит: Мне приснилось, что Я живу в мраморных залах, И проснулся, чтобы понять, что это правда ...

Бут Таркингтон упоминает оперу, хотя и не по имени, в «Двух Ванревелях» и цитирует строку из арии «Мне снилось, что я жил в Мраморных залах».

Упоминается опера и ария несколько раз в романе Ани Сетон « Драконвик» , действие которого происходит в 1844 году. Песня также появляется в киноверсии книги.

Уилла Кэтэр сослалась на работу. Один из ее рассказов, озаглавленный « Богемская девушка », включает цитаты из некоторых арий (опять же, включая «Мне снилось, что я жил в мраморных залах»). Сюжет повести также имеет существенные параллели с оригиналом.

Ария «Мне приснилось, что я обитала в мраморных залах» исполнена в фильме «Эпоха невинности» . Арию сыграла и исполнила персонаж Клементина Кавендиш в фильме 1998 года «Гувернантка» .

Опера упоминается в « Унесенных ветром», когда Мелани возглавляет Музыкальный кружок субботнего вечера в Атланте .

Записи

Существует несколько записей: «Мне приснилось, что я жил в мраморных залах»; один включен в сборник Сазерленда La Stupenda . Муж Сазерленда, дирижер Ричард Бониндж , записал полную версию «Богемской девушки» с Сазерлендом и протеже Бонинджа Новой Томас, исполнив заглавную партию. Это одна из немногих полных записей оперы, которая до сих пор печатается на ArkivMusic .

Балф: Богемная девушка , Национальный симфонический оркестр Ирландии , филармонический хор RTÉ

Артур Фидлер и Boston Pops Orchestra записали увертюру оперы для RCA Victor в 1958 году для альбома под названием Boston Tea Party . Он был выпущен на LP в стерео, а позже переиздан на CD.

использованная литература

Примечания

Источники

  • Касалья, Герардо (2005). « Богемная девушка ,  27 ноября 1843 года» . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  • Барретт, Уильям Александр, Балф: его жизнь и работа , Лондон, Ремингтон, 1882 г.
  • Банн, Альфред, Богемская девушка (оригинальное либретто). Лондон: WS Johnson, 1843, на books.google.it.
  • Бертон, Найджел, Богемская девушка , в Сэди, Стэнли (ред.), Словарь оперы New Grove (том 1, стр. 521–522), Лондон: Macmillan Press, 1992. ISBN  0-333-48552-1
  • Д'Эрм, Элизабетта: «Майкл Уильям Балф и Ла Зингара», Атти , т. xlii (Rovinj, 2012), pp. 397–447 (онлайн на Hrčak (Портал научных журналов Хорватии) , по состоянию на 31 января 2017 г.)
  • Хэнкок, Том, "UNL to Revive Influential Bohemian Girl " на cather.unl.edu, Университет Небраски, Линкольн, получено 19 августа 2012 г.
  • IMDB: Информация о фильме 1922 года
  • Лёвенберг, Альфред, Анналы оперы 1597-1940 , Кембридж: W. Heffer & Sons, 1943, 3-е издание, Лондон: Джон Колдер, 1978. ISBN  0-7145-3657-1
  • Уолш, Бэзил, Майкл В. Балф, уникальный викторианский композитор , Дублин: Irish Academic Press Ltd., 2010 ISBN  0716529483 ISBN  0-7165-2948-3

внешние ссылки