Книга Бытия (комиксы) - The Book of Genesis (comics)

Книга Бытия
CrumbGenesisCover.jpeg
Обложка первого издания Книги Бытия с иллюстрациями Роберта Крамба из WW Norton & Company
Дата 19 октября 2009 г.
Количество страниц 224 страницы
Издатель WW Norton & Company
Творческий коллектив
Создатель Роберт Крамб
Оригинальная публикация
Язык английский

Книга Бытия (2009 г.) - это комикс, иллюстрированный американским карикатуристом Робертом Крамбом, который претендует на то, чтобы быть точной буквальной иллюстрацией Книги Бытия . Он занялпервое место в списке бестселлеров графических романов New York Times и всписке христианских книг на Amazon.com .

Учитывая прошлое творчество Крамба и его откровенное неприятие религии, многие предполагали, когда книга была объявлена, что это будет сатира или иным образом профанная или подрывная посылка, и были удивлены или разочарованы, обнаружив ее «прямолинейной». Крамб «сопротивлялся искушению бросить нам все силы и преувеличить мерзость, примитивизм и откровенную странность», найденные в Библии - изображения секса явные, но не беспричинные. Во введении к книге Крамб пишет, что он «точно воспроизвел каждое слово оригинального текста», каждое слово написано вручную. На обложке книги содержится предупреждение: «Несовершеннолетним рекомендуется присмотр взрослых».

Книга вызвала споры, особенно из-за явных иллюстраций полового акта, описанных в самом тексте. В критических кругах это вызвало бурю негодования по поводу того, насколько буквальной является или должна быть работа по иллюстрации.

История публикации

Книга была опубликована WW Norton & Company 19 октября 2009 года в виде книги - книга никогда не была сериализована до публикации.

Издатель хотел назвать книгу «Книга Бытия согласно Роберту Крамбу» , но Крамб настоял на замене «Согласно» на «Проиллюстрировано».

На завершение книги Крамб потребовалось более четырех лет. Запираясь в пастушьей хижине на юге Франции (где он и его семья живет), его жена Алина приносила ему корзины с едой.

Стиль

Рисунок

Нарисованный в его фирменном колючем, навязчиво заштрихованном стиле рисования, Крамб избегал сатирических или психоделических подходов к работе, как и следовало ожидать. Рецензенты назвали стиль «очеловечивающим», с «похожим на человека божеством» с «огромными, волосатыми, прожилками руками»; В отличие от гораздо более позднего христианского искусства, европеизировавшего персонажей Ветхого и Нового Заветов , персонажи в книге Крамба «размещены [изд ...] прямо на Ближнем Востоке - и населены [изд ...] явно семитскими взглядами. люди".

Одежда и декорации в книге были основаны на кадрах из классических голливудских фильмов, поскольку «не так много документации о том, как люди одевались и жили в древней Месопотамии».

«Я не хотел демонстрировать половые органы , потому что тогда вещь приобретает рейтинг X, и это ограничивает продажи. Я сделал свою долю откровенных сексуальных рисунков, что, безусловно, может подтвердить любой, кто знает мою работу. Я просто решил, что это в действительности не было необходимости ".

Крошка, 2009

Тон

Крошка первоначально намеревалось сделать sendup из Книги Бытия , но «я дурачился в альбомах с этими идеями , и я просто, я не нравится , как она работает так , я просто решил сделать прямую иллюстрацию работу его Мне показалось, что исходный текст был настолько странным по-своему, что не было необходимости в его пересылке или сатире. Мои пробные попытки сделать это казались неудачными, ничего не вышло ».

Многие рецензенты сочли удивительным, что Крамб сохранил изображения секса «ручным», учитывая, что он так хорошо известен своими откровенными изображениями секса.

Убеждения Крамба

Крамб был воспитан католиком и поэтому знаком с более распространенными библейскими историями, но отказался от католической веры, когда ему было 16 лет. В 15 лет он прошел через период, когда он «много ходил в церковь, причащаясь , говоря» Розарий , молясь », но когда он начал изучать его,„она просто развалилась так быстро“.

Крамб говорит, что он духовный, гностический , а не атеист ; он «заинтересован в поиске и понимании духовной природы вещей». Он верит, что Бог существует , но «Я не верю [Книга Бытия] в Слово Божье. Я верю, что это слова людей». Иногда он обращается к Экклезиасту за духовным руководством, но считает, что Книга Бытия «слишком примитивна», чтобы найти в ней какой-либо духовный смысл.

Источники

Основной источник мякиша был Роберт Альтер «s перевод из книги Бытия с 1996 года, хотя он ссылается на другие источники, в том числе версии короля Джеймса из Библии . В одном отрывке Крамб использовал термин « служанка », заимствованный от короля Иакова, чтобы описать молодую женщину, которую Сара предлагает переспать со своим мужем, Абрамом , после того, как Сара не смогла зачать ребенка, а не термин Алтера, «рабыня». девушка », что свидетельствует о подчиненном статусе женщины".

Прием и влияние

Честер Браун писал: «Роберт Крамб, вероятно, величайший из ныне живущих карикатуристов, и его « Книга Бытия » (2009) может стать его шедевром. Это, безусловно, лучшая адаптация библейского материала к комиксам, о которой я знаю». Браун процитировал Книгу Бытия как влияние на его собственный библейский графический роман « Мария плакала над ногами Иисуса» .

В 2013 году «Книга Бытия» экспонировалась на 55-й Международной Венецианской биеннале искусства. Каждая страница графического романа экспонировалась индивидуально в черной рамке в униформе. Зрителям было предложено проследить за последовательными изображениями на большом выставочном пространстве; стирание границ между подрывным небрежным комическим искусством и изобразительным искусством.

Награды

Год Организация Награда Результат
2010 г. Харви Награды Лучший артист Победил
Лучший оригинальный графический альбом Назначен
Награды Эйснера Лучшая адаптация из другой работы Назначен
Лучший графический альбом - новый Назначен
Лучший писатель / артист Назначен

Смотрите также

Заметки


Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки