Проект Картье -The Cartier Project

Крошки

Второе издание
Автор	Миха Мадзини
Оригинальное название	Дробтинице
Переводчик	Майя Висенджак Лимон
Страна	Словения
Язык	английский
Издатель	Грузовые книги
Дата публикации	1987 г.
Опубликовано на английском языке	2014 г.
Тип СМИ	Печать ( мягкая обложка и электронная книга )
Страницы	256 стр.
ISBN	978-1908754394
С последующим	Охрана Ханны

Проект Cartier - это роман Михи Мадзини . Впервые он был опубликован в Словении (тогда еще входившей в состав Югославии ) в 1987 году под названием Drobtinice («Крошки»). Он был продан тиражом 54000 экземпляров и получил награду «Лучший словенский роман года» и «Злата птица» за выдающиеся художественные достижения молодого писателя, 1988 год.

История

Повествование от первого лица следует за Эгоном, начитанным, выродившимся канцлером, живущим в неописуемом, нищем литейном городке на территории бывшей Югославии (теперь, предположительно, Словении дан намек на близость городов к итальянской границе). Большинство жителей города работают на литейном цехе, некоторые занимают там охраняемые общежития. Эгон избегает этого, вместо этого проводя дни, беспокоя своих друзей и вереницу любовников едой, пивом, сексом и кровом, что он находит удивительно легким из-за своей красивой внешности и обаяния. Он финансирует то, что считает абсолютно необходимым, сочиняя под псевдонимом дрянные романы - неясно, есть ли у него более высокие литературные амбиции. Одна из таких вещей - духи, которые он носит - Cartier pour l'homme. Роман начинается с осознания того, что он кончился. Оттуда Эгон приводит в действие план морального банкротства, который вернет ему новую бутылку. Тем временем его друг на литейном заводе постепенно сходит с ума от одержимости кинозвездой, и отношения, от которых Эгон всегда зависел, разваливаются, но на смену им приходят новые и нестабильные. По ходу романа проблемы с психическим здоровьем Эгона и проблемы с самоидентификацией начинают обнаруживаться. Последние главы книги несут в себе массу последствий, столь же мрачных, сколь и веселых, и свидетельствующих о радикальных изменениях нации.

Фильм

В 1991 году на телевидении Словении был снят фильм по роману « Проект Картье» .

Переводы

Первое американское издание было опубликовано в 2004 году издательством Scala House под названием «Проект Картье» . Издательство Detroit Free Press включило его в десятку лучших книг 2005 года.

Английское издание вышло в 2014 году издательством Freight Books под названием Crumbs .

Ссылки