Песня о бурундуке (Рождество не поздно) - The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)

"Песня о бурундуке (Рождество не поздно)"
Обложка с картинками переиздания 1958 года лейбла Liberty Records (F-55250)
Одноместный от Элвин и бурундуки и Дэвид Севильи
из альбома Let's All Sing with The Chipmunks
Б сторона
Выпущенный	17 ноября 1958 г.
Записано	31 октября 1958 г.
Жанр	Рождество поп новизна
Длина	2 : 21
Этикетка	Свобода F-55168 Свобода F-55250
Автор (ы) песен	Росс Багдасарян
Производитель (и)	Росс Багдасарян
Элвин и бурундуки и Дэвид Севилья синглы хронология
« Птица на моей голове » (1958) " Песня бурундука (Рождество не поздно) " (1958) " Гармоника Элвина " (1959)
Альтернативное покрытие
Переиздание 1961 года с использованием анимированных преобразований для Шоу Элвина.

« Песня бурундука (Рождество не опаздывает) » - новинка, рождественская песня, написанная Россом Багдасаряном (под сценическим псевдонимом Дэвид Севиль ) в 1958 году. Багдасарян спел и записал песню, меняя скорость ленты для воспроизведения высоких частот. голоса " бурундуков ", приписываемые Элвину и бурундукам , мультипликационной виртуальной группе Севильи . В 1958 году песня получила три премии «Грэмми» за лучшее комедийное выступление, лучшую детскую запись и лучшую инженерную запись (неклассическую).

Песня

На записи Дэйв Севиль спрашивает бурундуков, готовы ли они спеть свою песню. Саймон и Теодор немедленно отвечают «Хорошо», но Элвин колеблется, заставляя Дэйва кричать его имя, на что Элвин решительно отвечает: «Хорошо!»

В вокальном исполнении бурундуки поют о подарках на Рождество; Элвин хочет хула-хуп . Инструментальная интерлюдии следует, что повторяет музыкальное сопровождение к Alvin пения. Ближе к концу интерлюдии Дэйв велит бурундукам снова приготовиться к пению, хвалит Саймона и Теодора за хорошее пение и делает выговор Элвину за то, что он немного пел. Элвин снова не решается ответить, поэтому Дэйв снова кричит на него, и Элвин снова отвечает: «Хорошо!»

Бурундуки повторяют последние четыре строки вокала, после чего следует еще одно инструментальное исполнение музыки. В конце концов, Дэйв хвалит бурундуков за их выступление. Однако бурундуки хотят снова спеть эту песню, на что Дэйв говорит им не переусердствовать. Бурундуки и Дэйв спорят, пока стихает инструментальная музыка.

Коммерческая деятельность

Песня была очень успешной, заняв первое место в чарте Billboard Hot 100 Pop Singles, став первым (и единственным) синглом The Chipmunks, а также вторым и последним синглом Дэвида Севильи. Он отличался тем, что был единственным рождественским рекордом, который достиг первой строчки в том же чарте, пока спустя 61 год в 2019 году песня Мэрайи Кэри " All I Want for Christmas Is You " не достигла этого места. Было продано 4,5 миллиона копий сингла за семь недель. , по Росс Багдасарян младший до успеха песни, «Бурундук песня» была показана на американской Эстраду «s сегмент„Rate-A-Record“и получила самую низкую оценку в 35 по всем направлениям.

Между 1958 и 1962 годами , одиночными вновь вошел в несколько раз Hot 100, достигая максимума в № 41 в 1958 г., № 45 в 1960 году, и № 39 в 1962 году (начиная с 1963 года, Billboard будет перечисляют рецидивирующих рождественских песен на в отдельном чарте.) Песня впервые попала в чарт Hot Digital Songs в 2005 году, поднявшись на 35 строчку.

После выпуска и популярности фильма « Элвин и бурундуки» в декабре 2007 года «Песня бурундука» снова вошла в Billboard Hot 100 под номером 70. В то же время, ремикс-версия песни, которая появляется на альбоме «Бурундуки». Альбом 2007 года (и саундтрек к фильму) « Элвин и бурундуки: оригинальный саундтрек к фильму» занял 66 строчку и был назван «Песня о бурундуке (Рождество не опаздывает) (версия 2007 года)».

По состоянию на 25 декабря 2011 года Nielsen SoundScan оценил общий объем продаж двух версий цифрового трека The Chipmunks в 867 000 загрузок, что поместило его на третье место в списке самых продаваемых рождественских / праздничных цифровых синглов в истории SoundScan (после Mariah Хит Кэри 1994 года " All I Want for Christmas Is You " и трек 1996 года Транссибирского оркестра " Сочельник / Сараево 12/24 ").

Отслеживание

Оригинальный выпуск 1958 года

1959 переиздание

Все треки написаны Россом Багдасаряном-старшим.

1961 переиздание

Все треки написаны Россом Багдасаряном-старшим.

Адаптация в других медиа

• Песня была адаптирована в музыкальный отрывок в 1961 году для шоу Элвина . Отрезок изображает Элвина, перебирающего различные подарки в поисках обруча, хотя он неохотно поет вместе с другими бурундуками. В конце песни Севилья награждает Саймона и Теодора игрушечными самолетиками, а Элвина - обручем. Последующий спор о пении песни внезапно заканчивается падением рождественской елки, и Севилья и бурундуки выходят из беспорядка, чтобы пожелать зрителям счастливого Рождества. Этот отрывок был выпущен на DVD и Blu-Ray в марте 2015 года как часть трехсерийного набора шоу Элвина .
• Песня была возрождена для рождественского телешоу NBC 1981 года A Chipmunk Christmas . Депрессивный Элвин сначала подпевает (как в оригинале 1958 года), но затем покидает студию, чтобы отдать свою губную гармошку больному мальчику. Хотя Севилья возобновляет запись песни без Элвина, Элвин возвращается как раз вовремя, чтобы спеть песню с остальными.
• Позднее песня была показана в эпизоде субботнего утреннего сериала NBC « Элвин и бурундуки» (1983–1990), в эпизоде ​​«Счастливого Рождества, мистер Кэрролл». В этой версии Дэйв (как Дух прошлого Рождества) забирает Элвина в свой старый дом, домик-хижину, где он видел Дэйва и его младшие версии, Саймона и Теодора. Там выяснилось, что Дэйв написал песню (в этом эпизоде ​​она называется «Рождественская песня»), потому что она была вдохновлена ​​подарками, которые ему подарили молодые бурундуки (ластиком, карандашом и листом бумаги).
• Песня была широко представлена ​​в компьютерном анимационном фильме 2007 года « Элвин и бурундуки» . Появляется сцена, похожая на ту, что в оригинальном сегменте «Шоу Элвина» , где Джейсон Ли изображает Дэйва Севилью. В фильме также присутствует оригинальный трек Росс Багдасарян-старший и новый рок-микс, оба из которых присутствуют в саундтреке к фильму. Оригинальный трек ненадолго проигрывается во время ретроспективного кадра в « Элвин и бурундуки: дорожная фишка» .
• Оригинальная запись использовалась в художественных фильмах Rocky IV (1985), Look Who's Talking Now (1993), Donnie Brasco (1997), Почти знаменитый (2000), Whisky Tango Foxtrot (2016) и The Fate of the Furious ( 2017).
• Бурундуки исполнили плавную джазовую версию песни с Кенни Джи на саксофоне для своего альбома 1994 года A Very Merry Chipmunk . Они также исполнили дуэтную версию с Хаси Веласкес для ее альбома « Рождество» 2001 года, в котором Элвин пытается флиртовать с Хаки на испанском языке и меняет текст «Я хочу хула-хуп» на «Я хочу с тобой свидание».
• В рождественском эпизоде «Короля королев» персонаж Дуг Хеффернан говорит, что это его любимая рождественская песня, но его тесть Артур Спунер презирает ее, отчитывая Элвина за задержки с песней, говоря, что это «сбивает с толку других бурундуков. ". Однако Артуру вскоре эта песня очень понравилась, и он постоянно играл ее на протяжении всего эпизода, к большому раздражению Дуга и его жены Кэрри.
• Джастин Тимберлейк (как Dave), наряду с Энди Samberg (как Simon), Фред Armisen (как Теодор) и Билл Хадер (как Alvin) перепел песню во время секции монолога для рождественского эпизода Saturday Night Live «s сезон 32 - й .
• В фильме 2009 года « Ледниковый период: Рассвет динозавров» эту песню на короткое время поют Крэш и Эдди высоким голосом, состоящим из гелия и газа.

Смотрите также

• Список горячих 100 синглов номер один 1958 (США)

использованная литература