Разговор ( Без ума от тебя ) -The Conversation (Mad About You)

« Разговор » - девятая серия шестого сезона американского ситкома «Без ума от тебя» , сценариста исполнительного продюсера Виктора Левина и режиссера Гордона Ханта . Эпизод первоначально вышел в эфир 16 декабря 1997 года на канале NBC . По сюжету супружеская пара Пол ( Пол Райзер ) и Джейми Бухман ( Хелен Хант ) беседуют 20 минут, когда они впервые позволяют своей маленькой дочери Мейбл поплакать перед сном.

«Разговор» - это эпизод из бутылки, снятый за один раз на одну камеру. Разыгрывается в реальном времени , почти полностью за пределами спальни Бухмана. Первоначально эпизод транслировался без рекламных роликов, которые выходили в эфир только после вступительной темы и непосредственно перед финальными титрами. Ферберизация вдохновила Левина на написание этого эпизода, так как он считал, что он имеет «сильную эмоциональную основу». Он также хотел сериал, который продемонстрировал бы Райзера и Ханта, которые всегда хотели попробовать формат эпизода с бутылкой.

Эту серию посмотрели 17,9 миллиона зрителей, что стало самой большой аудиторией с момента премьеры шестого сезона. После трансляции фильм вызвал неоднозначную реакцию: критики высоко оценили выступления Райзера и Ханта, а также честный и забавный сценарий. Однако один критик назвал его «самым раздражающим эпизодом« Без ума от тебя »». Позднее он был назван одним из лучших телевизионных эпизодов о бутылках.

участок

Джейми ( Хелен Хант ) и Пол Бачман ( Пол Рейзер ) укладывают свою маленькую дочь Мэйбл в постель и ждут за дверью ее спальни, чтобы узнать, пойдет ли она спать самостоятельно. Джейми устанавливает таймер для интервалов, которые позволяют им проверять Мэйбл, но они могут утешить ее только на словах. Пол недоволен этим методом, так как он хочет войти и подержать Мэйбл, но Джейми настаивает, что это будет хорошо для нее, и не дает ему войти в комнату пораньше. Пока они ждут за дверью, Пол и Джейми обсуждают разные темы, в том числе Джейми, выигравший 500 фунтов ригатони , беспокойство Пола, что он сжимается, и его внезапное осознание того, что у них есть шкаф рядом с комнатой. Когда Джейми обнаруживает, что их собака Мюррей находится в спальне, Пол должен заползти внутрь и вытащить Мюррея. Пол берет журнал с объявлениями о продаже дома и признается, что хочет переехать в пригород.

Пол и Джейми спорят о жизни в городе и пригороде, в результате чего Джейми отмечает, что они совершенно несовместимы как родители, поскольку они не согласны почти во всем. Джейми плохо себя чувствует, и Пол помогает ей понять, что ее инстинкт подсказывает ей забрать Мэйбл. Однако незадолго до того, как войти, они слышат, что Мэйбл наконец заснула. Джейми говорит Полу, что они разбили сердце Мэйбл, потому что она знает, что они не всегда будут рядом с ней. Пол не дает Джейми войти в комнату, опасаясь, что они ее разбудят. Затем Джейми говорит ему повернуть часы вспять, и они остаются за дверью. Позже они вместе смотрят фильм, и Пол указывает, что сцена состоит из одного кадра, но Джейми не впечатлен.

Производство

Зачатие и письмо

Пол Рейзер ( слева ) и Хелен Хант ( справа ) - единственные актеры, представленные в эпизоде.

Исполнительный продюсер ситкома Виктор Левин написал сценарий, полагая, что эпизод, посвященный ферберизации , технике, которая позволяет ребенку плакать до сна, будет иметь «сильную эмоциональную основу». Левин поговорил со сценаристами и актерами о своей идее о том, что Пол и Джейми не могут покинуть дверной проем в свою спальню, когда они слушают плач дочери. Он объяснил Нэнси Макалистер из The Florida Times Union : «Какие были бы сюрпризы, если бы два человека сели просто поговорить с тех пор, как у них родился ребенок? Может, они были так заняты, что у них не было времени. для предметного разговора. Как вы думаете, что из этого выйдет? " Левин чувствовал, что сюжет продемонстрирует таланты Пола Рейзера и Хелен Хант, также надеясь, что эпизод найдет отклик у родителей и вызовет сочувствие у остальной аудитории, сказав: «Я надеюсь, что они чувствуют, что это реально, честно и забавно».

Рейзер сказал Пластинка ' s Вирджиния Рохан , что все родители проходят версию Ferberization в какой - то момент. По мере того, как эпизод разыгрывается, Пол и Джейми начинают понимать, что у них очень разные стили воспитания. Они спорят и разговаривают, что приводит к «удивительным откровениям», включая мнение Пола о том, где они воспитывают свою дочь. Рейзер сказал, что формат эпизода с бутылкой - это то, что персонал шоу всегда хотел попробовать после эпизода первого сезона, действие которого происходило в ванной. Он прокомментировал: «Если история достаточно убедительна, вы можете поместить в лифт целую серию». Однако до шестого сезона им не удалось найти такую ​​историю. Левин сказал, что « Без ума от тебя» планировал экспериментальный эпизод еще до того, как медицинская драма « Скорая помощь» вышла в прямом эфире в том же году. Он сказал Макалистеру, что такой формат был правильным способом рассказа истории и что это не был трюк.

Съемки и трансляции

Отец Ханта Гордон Хант поставил «Разговор». Чтобы подготовиться к съемкам, актерский состав и съемочная группа должны были знать точную длину сценария, чтобы они не затягивались со временем и не растягивались слишком быстро. Левин сказал Макалистеру, что время сценария «точно истекло», поэтому они знали, сколько времени занимает произнесение строк. Репетиции не отличались от обычных серий, но во второй половине дня после съемок было две «репетиции». Эпизод был снят на одну камеру за один дубль, поэтому разворачивается в реальном времени . Рейзер подтвердил, что на съемку эпизода ушло 25 минут по сравнению с обычными тремя часами.

Эпизод снимался дважды со студийной аудиторией и без нее. Версия, которая транслировалась, была воспринята аудиторией. Левин подтвердил, что публика положительно отреагировала на сценарий и пошутил: «Я думаю, они чувствовали себя частью чего-то необычного». В какой-то момент Пол и Джейми понимают, что их собака Мюррей находится в спальне с Мэйбл, и Пол должен заползти внутрь, чтобы вытащить Мюррея. Время собаки удивило Райзера, и он был благодарен за то, что сцена прошла хорошо, сказав, что «мы работали над нашими репликами, а он работал над своим маленьким ползанием на животе».

"The Conversation" изначально транслировалась без перерывов из рекламы, которая выходила в начале после музыкальной темы и непосредственно перед титрами. Левин выразил благодарность телеканалу NBC за помощь в процессе. Он также сообщил, что на написание повлияло отсутствие рекламы. Несмотря на то, что это одна сцена, он позаботился о том, чтобы у эпизода были начало, середина и конец. Он сказал Макалистеру, что хочет, чтобы это было «такое же впечатляющее и большое впечатление», как любое шоу с несколькими сценами. В теге эпизода Пол и Джейми смотрят фильм в том же стиле, что и эпизод, и Джейми выражает свою неприязнь к подходу с одним дублем.

Прием

Рейтинги

Что касается оригинальной трансляции, "Разговор" занял 12-е место в рейтинге за неделю с 15 по 21 декабря 1997 года. По данным Nielsen Media Research , его посмотрели 17,94 миллиона зрителей , что дает Mad About You самую большую аудиторию с шестого сезона. Премьера в сентябре. Это было седьмое по популярности шоу на NBC на той неделе после эпизодов « Скорой помощи» , « Сайнфельд» , «Шкаф Вероники» , « Друзья» , « Юнион-сквер» и « Фрейзер» .

Критический ответ

Пишем для The Akron Beacon Journal , Джеймс Endrst подумал : «Разговор» был «в тихой сапой, больший успех» по сравнению с живой ER эпизод. Эндрст похвалил Райзера и Ханта за их «трогательное и, в условиях телевидения, почти безупречное исполнение», а также за сценарий, в котором были созданы отличительные и честные моменты. Он пришел к выводу, что это был не новаторский эпизод, а «особенный». Уолт Белчер из «Тампа Трибьюн» сказал, что « Безумствуй о тебе» удалось добиться успеха с форматом «один дубль», потому что он не «подавлял» сюжет или постановку, в отличие от экспериментальных эпизодов « Скорой помощи» и « Чикаго Хоуп» .

Дэвид Бианкулли из New York Daily News был впечатлен тем, что эпизод был снят одним дублем и что Гордон Хант снял его «без фальшивой заметки». Бьянкулли чувствовал, что, несмотря на «сильный» сценарий, эта серия «скорее утонет, чем взлетит», если бы не Пол Райзер и Хелен Хант. Он также пошутил, что в этом эпизоде ​​стало больше непрерывного плача после выхода в эфир телефильма «Женская комната» . В своем обзоре The Capital " s Джон Мартин описал этот эпизод как„вдохновил“. Он написал: «Забавно и трогательно, это касается неуверенности, с которой сталкиваются все хорошие родители». Мартин также приписал «выдающиеся выступления» Райзера и Ханта, которые сделали этот эпизод таким запоминающимся.

В отличие от этого , Балтимор ВС ' s Дэвид Зуравик обнаружил , что 22 минут плачущего ребенка был „слишком много“, и он считает , что „Разговор“ был хорошим примером того , как „ребенок-одержим“ стал ситком. Зуравик также сообщил, что USA Today поставила эту серию отрицательно, заявив, что Мэйбл была «самым непродуманным телевизионным ребенком со времен скандального Эйвери Мерфи Брауна». Майк Даффи из Detroit Free Press назвал «Разговор» «самым раздражающим эпизодом« Без ума от тебя »». Он добавил, что реклама была бы желанным прерыванием.

Репортер The Desert Sun неоднозначно отреагировал, сказав, что это «сладкий эпизод, в котором немного провисает посередине, но заканчивается довольно остро». Дайан Шипли из британской газеты «Гардиан» сочла сюжет «непродуманным», но формат съемок «был впечатляющим актерским достижением, но слишком эффективно воспроизводил шум и скуку раннего отцовства».

Влияние и наследие

В 2013 году Дженнифер Вуд из Mental Floss включила «Разговор» в свою особенность «10 эпизодов из лучших бутылок ваших любимых телешоу». Вуд писал: «Режиссер Гордон Хант направил своего внутреннего Ингмара Бергмана на невероятное: уронил камеру на пол в квартире Бухманов и оставил ее там. На все шоу. Были ли актеры в кадре или нет». Она назвала это «довольно революционным материалом» и сказала, что тег был «умным намеком» на формат. Кейтлин Смит из TV Fanatic включила этот эпизод в свой фильм «Amazing Bottle Episodes», назвав его «одним из самых сложных и хорошо выполненных» в этом формате.

Vulture ' s Даниэль Курляндия назвал „Разговор“как „один из самых смелых эпизодов бутылки когдалибо“. Он счел эту идею амбициозной и подумал, что эта тема найдет отклик у родителей, переживающих то же самое со своими детьми. Он также сказал, что это была «демонстрация Пола и Джейми как неуверенных в себе новых родителей, и это прекрасно отражает это». Курланд признал, что это была непопулярная серия у некоторых зрителей, но написал: «Возможно, это не идеальный эксперимент, но это своего рода блестящая развивающаяся идея».

Актриса Натали Моралес выбрала «Разговор» в качестве своего самого влиятельного телевизионного эпизода в полнометражном фильме для Decider . Моралес объяснила, что во время своего первого просмотра она не могла отвести взгляд, поскольку поняла, что все это было сделано одним дублем, что делает его «совершенно непохожим ни на что другое на телевидении». Она сказала, что этот эпизод побудил ее задуматься о том, чтобы сломать стереотип и «о различных способах, которыми я мог бы делать то, что уже было признано:« Ну, вот как это делается »».

использованная литература

внешние ссылки

• «Разговор» на IMDb