Жестокость испанцев в Перу -The Cruelty of the Spaniards in Peru
«Жестокость испанцев в Перу» была новаторским театральным представлением 1658 года, гибридным развлечением, маской или «оперным шоу», написанным и продюсированным сэром Уильямом Давенантом . Музыка была написана Мэтью Локком .
Работа сыграла важную роль в развитии английской оперы и музыкального театра, а также английской драмы; Давенант привнес в публичный театр технику декораций и рисования задников, которые раньше использовались только в придворных масках. Именно представив свои работы в музыкальном, а не в драматическом контексте, Давенант смог обойти запрет Пуританского Содружества на постановку пьес. Действительно, лорд-протектор Оливер Кромвель поощрял создание этой работы и последовавшей за ней «Истории сэра Фрэнсиса Дрейка» (1659) Давенанта как антииспанской пропаганды. (Англичане воевали с Испанией с 1655 г.)
Шоу
«Жестокость» была представлена в театре « Кокпит» летом 1658 года; он был на сцене к июлю. Произведение состоит из шести сцен или картинок, называемых «Записи», каждая из которых начинается с выступления главного священника Перу и продолжается песней. Первосвященник был одет в «Одеяние из перьев» и «чепчик» с «орнаментом из перьев». Он нес «Фигуру Солнца на чепце и груди», потому что «перуанцы поклонялись Солнцу».
Первая запись показывает перуанцев в их состоянии невиновности; второй отображает прибытие испанцев. Третья посвящена ссоре и гражданской войне между «двумя братьями Ройяль, сыновьями последнего инки». Четвертый показывает испанское завоевание инков, а пятый - их притеснения и пытки. Шестой посвящен прибытию английских солдат, их поражению испанцев и спасению перуанцев (что, как признал Давенант, на самом деле еще не произошло).
Давенант загрузил свое шоу массовками и развлечениями. Между записями публику забавляли акробаты, которые исполнили «трюк активности, названный морским коньком », а также « морскую свинью » и « двойной Сомерсет », а также два обученных обезьяны, идущих по канату.
Музыка
Вокальная музыка для The Cruelty не сохранилась, и личность композиторов точно не известна. Локк был задействован как в «Осаде Родоса», так и в « Фрэнсисе Дрейке», произведениях Давенанта, предшествовавших и последовавших за «Жестокостью» , и поэтому он также является логичным кандидатом на «Жестокость» . Помимо Локка, другие композиторы, участвовавшие в «Осаде Родоса» - Генри Лоз , Джордж Хадсон, Чарльз Коулман и капитан Генри Кук - являются естественными кандидатами на роль композиторов в «Жестокости» .
Публикация
Работа была внесена в Реестр канцелярских товаров 30 ноября 1658 года и вскоре была опубликована в кварто, выпущенном книготорговцем Генри Херрингманом под небрежным названием «Жестокость испанцев в Перу». Exprest от Instrumentall и Vocall Musick, от Art of Perspective in Scenes и т. Д. представлены ежедневно в кокпите на Друри-Лейн, в три часа дня после полудня. Печатный текст был необычным, поскольку предназначался для выпуска во время постановки спектакля. В конце текста было напечатано следующее объявление: «Несмотря на огромные расходы, необходимые для создания сцен и других украшений в этом развлечении, здесь достаточно места для шиллинга. И оно обязательно начнется в три часа дня».
Это был полярный поворот в сторону более ранней практики театра английского Возрождения , когда актеры старались не выпускать свои пьесы из печати. Давенант и Херрингман, похоже, попытались применить синергетический подход, предвосхитивший современный маркетинг, когда сценическое производство и печатный текст дополняли и продвигали друг друга. (Хотя неизвестно, продолжалось ли сценическое шоу Давенанта в Cockpit вплоть до ноября.)
Позже Давенант использовал текст своего развлечения как акт IV своего Театра на попечение (1663).
Источники
В качестве источника для своего текста Давенант опирался на «Слезы индейцев» , перевод Джона Филлипса 1656 года « Brevísima relación de la destrucción de las Indias » Бартоломе де лас Касаса (1551 г.). Давенант также использовал Reales Comentarios of Garcilaso de la Vega (El Inca) (1609 г.), которые были переведены на французский язык в 1633 г.
В свою очередь, Джон Драйден использовал «Жестокость испанцев в Перу» в качестве источника для своей пьесы «Индийский император» 1665 года .