Стена Дьявола - The Devil's Wall

Стена дьявола
Стена дьявола
Опера Бедржиха Сметаны
	Композитор около 1883 г.
Родное название	Чертова стена
Либреттист	Элишка Красногорска
Язык	Чешский
Премьера	29 октября 1882 г. ; Нове Ческе Дивадло, Прага

Стена дьявола ( чешский : Čertova stěna ) - комедийно-романтическая опера в трех действиях на музыку Бедржиха Сметаны и либретто Элишки Красногорской в их третьем оперном сотрудничестве. Подтекст сюжета - чешская легенда об отвесной скале с видом на реку Влтаву , недалеко от старого монастыря Вышши-Брод, где, как говорят, дьявол остановил строительство монастыря, перекрыв Влтаву , которая затем поднялась и затопила. сайт.

Красногорская изначально планировала, что ее сценарий будет серьезным по своему характеру, символическим изображением конфликта между Церковью и Дьяволом. Напротив, Сметана хотела менее серьезного лечения. Она согласилась с его требованиями и представила такой сценарий, но затем Сметана изменил свое мнение об истории. Он переработал сюжет так, что превратил молодую девушку, Хедвику, в суррогатную мать покойной первой жены лорда Вока, и в этом аспекте история стала более серьезной. В результате этих изменений Красногорская и Сметана не общались в течение полутора лет, и Сметана внесла существенные изменения в либретто Красногорской без ее участия, удалив до 500 ее оригинальных стихов.

Сметана завершила Акт 1 в марте 1881 г. и Акт 3 в апреле 1882 г. Впервые опера была исполнена 29 октября 1882 г. в Нове Чешском Дивадло (Новом чешском театре) в Праге . Премьера не увенчалась успехом, возникли трудности, включая постановку и крайне противоречивый внешний вид двух певцов, персонажи которых должны были быть похожи друг на друга. Несмотря на трения между либреттистом и композитором, Красногорская присутствовала на премьере и защищала Сметану до такой степени, что умалчивала о критике либретто, о тех изменениях, которые она сама не санкционировала.

История выступлений

Первая британская постановка была поставлена оперой Университетского колледжа в Лондоне в феврале 1987 года.

Роли

Роль	Тип голоса	Премьера в ролях, 29 октября 1882 г. (дирижер: Адольф Чех )
Лорд Вок Виткович	баритон	Йозеф Лев
Завиш	контральто	Бетти Фибихова
Ярек, рыцарь на службе Вока	тенор	Антонин Вавра
Рарах, дьявол	бас	Йозеф Хлумецкÿ
Хедвика, графиня Шауенбурка	сопрано	Ирма Рейхова
Михалек, управляющий замка Рожмберк	тенор	Адольф Крёссинг
Катушка, его дочь	сопрано	Мари Ситтова
Бенеш, отшельник	бас	Франтишек Хайнек
Хор: посланцы Пржемысла Отакара II, рыцари, свита графини, замковые жители, крестьяне, чудовища.

Синопсис

Акт 1

(Скалистый лесной пейзаж у замка Рожмберк, 13 век) Утро, и управляющий замка Рожмберк Михалек, находящийся на службе у лорда Южной Чехии, Вока Витковича из Ружского, встречает рыцаря Ярека. Ярек вернулся из безуспешного суда над вдовой Мандалены от имени своего господина. Двое мужчин стыдятся того, что их славный и кроткий господин, столь выдающийся в Чешском королевстве, не может найти невесту (Дуэт). В приступе преданности Ярек клянется Богу, что сам не женится, пока Вок не сделает этого (Ария). Его клятву подслушивает Рарах, злой дух, замаскированный под отшельника. Михалек и Ярек уходят, и Рарах встречает отшельника Бенеша, своего двойника. Святой человек узнает в нем демона, который все еще сопровождает его (Дуэт).

После их отъезда входит дочь Михалека, Катушка, с нетерпением ожидая возвращения Ярека (Ария). Девушки с косами приходят с урожая, чтобы поприветствовать ее (Припев), и появляется Ярек, но Катушка сдерживается, думая, что, поскольку она из простой семьи, она не достойна рыцаря. Ярек отвергает ее сомнения и уверяет ее в своей любви (Ария). Они обнимаются и обещают друг друга (Дуэт), но появляется Рарах, насмехаясь над ними и напоминая Яреку о его клятве холостячества.

Приходит Вок со своей королевской свитой, включая молодого племянника Завиша. Приветствие замкового народа (Припев). Вок спрашивает Ярека об итогах его поисков, но не удивляется, когда Ярек говорит, что Воку было отказано: Вок подал в отставку, чтобы состариться и умереть в одиночестве. Замок Михалек убеждает его подумать о продолжении семьи и не переставать искать невесту. Ярек и Рарах присоединяются к той же просьбе, и демон говорит Воку, что у управляющего замка есть очаровательная дочь. Михалек в восторге от идеи женитьбы на Катушке, но Катушка и Ярек ужасаются этой мысли (Секстет). Но Завиш подозревает, что девушка любит другого, и признается в любви к Яреку. Михалек возмущен, но Вок присоединяется к рукам Катушки и Ярека, обещая свадьбу в новом монастыре Вышши Брод (Ариозо). Ярек помнит свою клятву и должен отказаться; Михалек объясняет Воку, в чем поклялся Ярек (Ария). Он убеждает своего хозяина жениться, и другие присоединяются к нему. Рарах, которого ошибочно принимают за Бенеша, вынуждает Вока дать обещание о встрече с настоятелем. Вок соглашается, но в этот момент в замок прибывает посыльный, чтобы сообщить Воку, что Леди Шауэнбурк умерла, и доверяет свою осиротевшую дочь Хедвику под его защиту. По совету Рараха Вок посылает за сиротой, но перед отъездом объясняет, что когда-то любил хозяйку Шауэнбурка, но она бросила его и вышла замуж за другого. С тех пор Вок не мог любить ни одну женщину. Завис идет за Хедвикой, а Вок вместе с Рарахом отправляется в монастырь. Бенеш набирает храбрость, чтобы разоблачить демона, но Рарах смеется над ним.

Акт 2

(Хижина пастуха) Ярек в одежде паломника покоится в старой хижине пастуха - но это замаскированный Рарах. Ярек надеется молиться, поститься и совершать паломничество, чтобы удовлетворить свою привязанность, но страсть к Катушке гложет его (Арию). Во сне Рарах заставляет его мечтать о Катушке (Арии). В большом зале замка Рожмберк Михалек до сих пор не может справиться с тем, что упустил шанс стать тестем Вока (Ария). Катушка просит Бенеша (переодетого Рараха) устроить Воку свадьбу, чтобы она могла взять Ярека. Михалек просит фальшивого Бенеша обручить Вока, но с его дочерью. Рарах заставляет явиться Ярека, который падает в объятия Катушки, но память о злополучной клятве возвращается. Вок появляется Яреку, чтобы поприветствовать его обратно в свой замок, но приходит Завиш, чтобы с энтузиазмом объявлять о прибытии Хедвики (Арии). Вок поет о своей тоске по молодости и мечте о возвращении (Aria & Quintet).

Входит Хедвика с медальоном, оставленным ее матерью, на котором Вок мгновенно узнает свою безответную любовь (Ария). Вок принимает ее как свою дочь, видя в лице Хедвики лицо ее матери (Дуэт). Вок чувствует, что его старая любовь вернулась (Ария). Однако Рарах и Бенеш приходят к нему и напоминают ему о его обещании войти в монастырь, где Бенеш будет настоятелем, а не жениться. Поэтому он не может освободить Ярека от присяги (Трио).

Вок вызывает свой суд и тем же вечером объявляет о своем намерении войти в монастырь. Все злятся на отшельника, который затеял эту идею, и убеждает Вока не отказываться от благословения любви и служения своей Родине. Вок смягчается и объявляет, что в ту ночь в монастырь приходит девушка, ради искренней любви он женится на ней (Финал).

Акт 3

(Каменистый берег реки Влтавы под Вышши-Бродом) Вок, Завиш и Михалек направляются к монастырю; Вок первым отправляет Михалека через мост. Завиш не понимает, почему его дядя хочет быть среди монахов, но Вок видит облегчение от его разбитых надежд. Он думает, что Завис и Хедвика любят друг друга, и желает им пожениться. Но Завиш удивлен этим, поскольку Хедвика к нему безразлична и напоминает Воку, что он приветствовал Хедвику в своем доме. Теперь прибывают Ярек и Катушка, привозя с собой ничего не подозревающую Хедвику. Увидев монастырь, она понимает, что ее привезли туда, где Вок ждет потенциальную невесту. Вок обращается к ней, но теряет храбрость и не желает следовать своему сердцу; и все они идут в монастырь. Хедвика испытывает странное волнение от его вспышки. Завиш, Ярек и Катушка идут, чтобы убедить ее, что Вок любит ее по-настоящему, но она должна действовать быстро (квартет).

Завиш убежден, что Вок любит Хедвику, и спешит по мосту в монастырь, чтобы убедить своего дядю, но Михалек блокирует ему проход, так как ему приказали не позволять никому разговаривать с Воком, который молится, и между ними почти начинается дуэль. Бенеш вмешивается. Бенеш заставляет Михалека признаться ему в том, что демон пытался убедить Вока удержаться от любви и предотвратить брак Катушки и Ярека. Он, Бенеш, остановил брак Вока, чтобы заработать денег на новый монастырь. Михалек прощает его коварство, и Бенеш просит его поскорее привести Хедвику к Воку в качестве невесты, но Михалек полон решимости отдать Воку свою катушку.

Бенеш, охраняющий пешеходный мост, сталкивается с Рарахом, все еще замаскированным под пастуха со стадом овец. Однако Бенеш к этому времени сильнее использует знак креста, чтобы остановить демона от пешеходного моста и приближающегося к монастырю.

Две группы девушек из долины направляются в монастырь, надеясь стать невестой Вока (Женский хор). Деревенские парни с ивовой едой догоняют их, заявляя, что они изменят горшку с золотом (мужской хор). Девушки просят прощения, и пары примиряются, но когда они уходят, возникают грозы и бури. Рарах призывает своих монстров и демонов, которые прыгают со скал и исполняют дьявольские танцы. Рарах останавливает их и заставляет построить стену через долину, чтобы воды Влтавы затопили монастырь и затопили Вок и Бенеш (Ария).

Появляется Хедвика, убегающая от Завиша, и она видит монастырь, но также и опасность катастрофы, о которой Вок не знает, и она хочет его предупредить. Перед лицом опасности, угрожающей Воку, она осознает свою любовь к нему (Ариозо). Ярек пытается удержать ее от опасного пути и предупредить самого Вока, но Хедвика упорствует, и они вместе взбираются на стену дьявола, а Катушка с берега молится об их защите. Бенеш встречает Хедвику и Ярека. Пока Вок только понимает, что Хедвика пришла к нему, Бенеш проклинает работу дьявола, и стена рушится, сила Рараха убегает, шторм стихает.

Завис и народ объявляют Воку королевское послание. Катушка и Ярек радуются, потому что они уже знают о свадьбе Вока, а значит, и о своей (Квинтет). Посланники говорят, что Пршемысл Отакар II назначил Вока губернатором Австрии, Штирии и Каринтии (Хор). Вок принимает команду, но Хедвика не решается последовать за ним за границу в качестве дочери. Бенеш предлагает ей стать женой. Всем долгих лет жизни господину Воку.

Записи

1960, Зденек Халабала (дирижер), Хор и оркестр Пражского национального театра ; Вацлав Bednář (Вок Vítkovic), Иван Mixová (Завиш Vítkovic), Иво Židek (Ярек), Милада Сабртова (Hedvika), Антонин Votava (Michálek), Либус Доманинск (Katuška), Карел Берман (Бенеш), Ладислав Мраз (Rarach)

Languages

In other projects