Экзорцист (роман) - The Exorcist (novel)

Экзорцист
Экзорцист 1971.jpg
Обложка первого издания
Автор Уильям Питер Блатти
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Жанр Фильм ужасов
Издатель Харпер и Роу
Дата публикации
 Июнь 1971 г.
Тип СМИ Печать ( твердая обложка , мягкая обложка)
Страницы 340 (первое издание)
ISBN 978-0-06-010365-1
OCLC 29760583
С последующим Легион 

Экзорцист - это роман ужасов 1971года американского писателя Уильяма Питера Блатти . В книге подробно о демонической одержимости в одиннадцать-летний Реган Макнил , дочь известной актрисы, и двух священников , пытающихся изгнать в демона . Роман,опубликованный Harper & Row , стал основой очень успешной экранизации, выпущенной два года спустя, сценарий которой также был написан и продюсирован Блатти и является частью франшизы «Экзорцист » .

Роман был вдохновлен случаем демонической одержимости и экзорцизма в 1949 году, о котором Блатти слышал, когда он был студентом в классе 1950 года в Джорджтаунском университете . В результате действие романа происходит в Вашингтоне, округ Колумбия, недалеко от кампуса Джорджтаунского университета. В сентябре 2011 года роман был переиздан Харпер Коллинз, чтобы отпраздновать свое сорокалетие, с небольшими исправлениями, внесенными Блатти, а также с внутренним оформлением заголовка Джереми Каниглией .

Сюжет

Пожилой иезуит священник по имени отец Ланкестер Меррин ведет археологические раскопки на севере Ирака и изучает древние реликвии. После обнаружения небольшой статуи демона Пазузу (настоящего древнего ассирийского демона) серия предзнаменований предупреждает его о надвигающейся конфронтации с могущественным злом, с которым, неизвестный читателю на данный момент, он уже сражался ранее в экзорцизме в Африка .

Тем временем в Джорджтауне молодая девушка по имени Риган МакНил живет со своей знаменитой матерью, актрисой Крис МакНил, которая находится в Джорджтауне на съемках фильма. Когда Крис заканчивает работу над фильмом, Риган начинает необъяснимо плохо. После постепенной серии беспорядков, подобных полтергейсту, в их арендованном доме, которым Крис пытается найти рациональные объяснения, Риган начинает быстро претерпевать тревожные психологические и физические изменения: она отказывается есть или спать, становится замкнутой и неистовой, становится все более агрессивной и агрессивной. жестокий. Крис изначально ошибается в поведении Риган из-за подавленного гнева по поводу развода ее родителей и отсутствия отца.

После нескольких неудачных психиатрических и медицинских процедур мать Риган, атеист , обращается за помощью к местному священнику-иезуиту, поскольку личность Риган становится все более тревожной. Отец Дэмиен Каррас , который в настоящее время переживает кризис веры в сочетании с потерей матери, соглашается видеть Риган как психиатра, но сначала сопротивляется представлению, что это действительно демоническая одержимость. После нескольких встреч с ребенком, который теперь полностью населен дьявольской личностью, он обращается к местному епископу за разрешением провести изгнание нечистой силы над ребенком.

Епископ, с которым он консультируется, не верит, что Каррас квалифицирован для выполнения обрядов, и назначает опытного Меррина, недавно вернувшегося в Соединенные Штаты, для проведения экзорцизма, хотя и позволяет одержимому сомнениями Каррасу помочь ему. Длительный экзорцизм испытывает священников как физически, так и духовно. Когда Меррин, который ранее страдал сердечной аритмией , умирает во время этого процесса, завершение экзорцизма в конечном итоге падает на отца Карраса. Когда он требует, чтобы демонический дух обитал в нем вместо невинной Реганы, демон ухватился за возможность овладеть священником. Каррас героически отдает свою жизнь в обмен на жизнь Риган, выпрыгнув из окна ее спальни и упав насмерть, вновь обретя веру в Бога, когда читаются его последние обряды.

Вдохновение

Аспекты характера отца Меррина были основаны на британском археологе Джеральде Ланкестере Хардинге , который раскопал пещеры, где были найдены свитки Мертвого моря и которого Блатти встретил в Бейруте. Блатти заявил, что Хардинг «был физической моделью в моем сознании, когда я создал персонажа [Меррина], имя которого, пожалуйста, заметьте, - Ланкестер».

Аспекты романа были вдохновлены экзорцизмом в исполнении иезуитского священника о. Уильям С. Боудерн , который раньше преподавал как в Университете Сент-Луиса, так и в средней школе Университета Сент-Луиса . Недавнее расследование, проведенное журналистом-фрилансером Марком Опсасником, показывает, что это был настоящий экзорцизм 1949 года над мальчиком из Коттедж-Сити, штат Мэриленд, которого Опсасник называет псевдонимами Робби Мангейм и Роланд Доу. Мальчика отправили в дом его родственника на Роанок Драйв в Сент-Луисе, где проходила большая часть экзорцизма.

Блатти на протяжении всей истории ссылается на владения Лоудена и Лувье , в основном, когда о. Каррас исследует одержимость и изгнание нечистой силы, чтобы представить дело своему начальству. Он также имеет один из его героев рассказать краткую историю о безымянной мошеннической среде , изучавшей быть священником иезуита. Эту историю можно найти в Proceedings of the Society for Psychical Research , Vol. 114. 1930, в статье Дэниела Дангласа Хоум о мошенничестве .

Достижения

Согласно исследованию Института испанской книги, переведенная на испанский версия была восьмой по популярности книгой, проданной в Испании в 1975 году.

Редакции

31 октября 2010 г. издание Cemetery Dance опубликовало специальное сборное издание «Экзорциста» и его продолжения « Легион» , подписанное Блатти ( ISBN  978-1587672118 ). Лимитированная серия в 750 экземпляров (с дополнительными 52 копиями в кожаном переплете) сейчас не издается . 27 сентября 2011 года «Экзорцист» был переиздан в юбилейном издании к 40-летию в мягкой обложке, твердом переплете и аудиокниге с разными обложками. В этом новом, обновленном издании представлены и отредактированные материалы, как пишет Блатти: «В выпуске« Экзорциста к 40-летию »будет немного нового материала как часть всесторонней полировки диалогов и прозы. В нем также будут представлены все новые элементы. обложки и интерьеры выполнены художником Джереми Канильей . В первый раз у меня не было времени (то есть денег) сделать второй черновик, и вот, наконец, он. За сорок лет, чтобы подумать об этом, были внесены некоторые небольшие изменения. неизбежно - плюс один новый персонаж в совершенно новой, очень жуткой сцене. Это та версия, которой я хотел бы, чтобы меня запомнили ».

Адаптации

В 1973 году роман Блатти адаптировал для одноименного фильма режиссера Уильяма Фридкина с Эллен Бёрстин , Максом фон Сюдовым , Ли Дж. Коббом , Джеком Макгоураном , Джейсоном Миллером и Линдой Блэр . Сценарий фильма принес Блатти премию Американской киноакадемии за лучший адаптированный сценарий . В 1974 году знаменитый японский писатель ужасов Кадзуо Умедзу создал короткую комедийную адаптацию этого фильма.

В феврале 2014 года BBC Radio 4 транслировало адаптацию из двух частей романа Роберта Форреста, продюсера и режиссера которого выступил Гейнор Макфарлейн, с Робертом Гленистером в роли отца Карраса, Лидией Уилсон в роли Риган, Терезой Галлахер в роли Криса МакНила, Карлом Джонсоном в роли детектива Киндермана, Брайан Дик в роли отца Дайера, Александра Мати в роли Демона и Иэн МакДиармид в роли отца Меррина.

Инсценировка романа была написана Джоном Pielmeier и премьера в Geffen Playhouse в Лос - Анджелесе в июле 2012 года был направлен Джон Дойл и играл главную роль Брук Шилдс , Дэвид Уилсон Барнс, Ричард Чемберлен, Эмили Yetter, Гарри Гренер , Рослин Рафф, Маноэль Фелчиано , Том Нелис и Стивен Богардус . Премьера спектакля в Великобритании состоялась в октябре 2016 года в Бирмингемском репертуарном театре , сопродюсер - Билл Кенрайт . Режиссером новой постановки стал Шон Матиас , дизайн - Анна Флейшл. Дженни Сигроув сыграла Криса, Питер Боулз - Меррина и Адам Гарсия - Дэмиена.

Смотрите также

Рекомендации