Фирма (фильм 1993 г.) - The Firm (1993 film)

Фирма
Фирма ver2.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Сидней Поллак
Сценарий от Дэвид Рабе
Роберт Таун
Дэвид Рейфил
На основе Фирма
по Джон Гришем
Произведено Джон Дэвис
Сидней Поллак
Скотт Рудин
В главной роли
Кинематография Джон Сил
Под редакцией Уильям Стейнкамп
Фредрик Стейнкамп
Музыка Дэйв Грузин
Производственные
компании
Распространяется Paramount Pictures
Дата выхода
Продолжительность
 154 мин.
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 42 миллиона долларов
Театральная касса 270,2 млн. Долл. США

«Фирма» - американский юридический триллер 1993 года, снятый режиссером Сидни Поллаком с Томом Крузом , Джин Трипплхорн , Джином Хэкманом , Эдом Харрисом , Холли Хантер , Хэлом Холбруком и Дэвидом Стратэрном в главных ролях. Фильм основан на романе 1991 Фирме по автору Джон Гришэм . «Фирма» была одним из двух фильмов, выпущенных в 1993 году, которые были адаптированы из романа Гришема, а второй - «Краткое изложение Пеликана» .

Выпущенный 30 июня 1993 года, фильм имел большой коммерческий успех, собрав 270,2 миллиона долларов при бюджете в 42 миллиона долларов, что сделало его самым кассовым фильмом по роману Гришэма и самым кассовым фильмом 1993 года с рейтингом R. положительные отзывы о спектаклях (особенно от Хантера), хотя сценарий получил некоторую критику. Холли Хантер была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за свою роль, а Дэйв Грузин был номинирован на лучший оригинальный саундтрек .

участок

Митч Макдир , который почти закончил Гарвардскую школу права , принимает щедрое предложение о работе от Bendini, Lambert & Locke, юридической фирмы-бутика в Мемфисе, штат Теннесси . Митч и его жена Эбби переезжают в Мемфис, и он учится, чтобы сдать экзамен на адвоката в Теннесси . Старший партнер Эйвери Толар наставляет Митча и знакомит его с профессиональной культурой компании, которая требует строгой лояльности, конфиденциальности и готовности взимать исключительные гонорары. Митча соблазняют деньги и льготы, включая дом, новую машину и выплаченные студенческие ссуды, но Эбби с подозрением относится к вмешательству фирмы в семьи сотрудников.

Митч сдает экзамен на адвоката и начинает работать долгие часы, напрягая свой брак. Работая в тесном сотрудничестве с Эйвери, Митч узнает, что большая часть работы фирмы связана с оказанием помощи богатым клиентам в сокрытии денег в оффшорных подставных корпорациях и других сомнительных схемах ухода от налогов. Во время рабочей поездки на Каймановы острова Митч слышит, как клиент заявляет, что клиенты фирмы из Чикаго ломают людям ноги, и находит подозрительные документы в запертом шкафу в загородном доме Эйвери, касающиеся четырех сотрудников фирмы, погибших при подозрительных обстоятельствах. Тем временем местная проститутка соблазняет Митча, как это было заранее организовано начальником службы безопасности фирмы Биллом Де Вашером, который затем использует фотографии свидания, чтобы шантажировать Митча, чтобы заставить его замолчать о деятельности фирмы, угрожая отправить фотографии жене Митча Эбби. Это побуждает Митча нанять частного сыщика Эдди Ломакса для расследования загадочной смерти сообщников, но вскоре после начала работы над этим делом Ломакс застрелен в своем офисе двумя киллерами, убийство, свидетелем которого является его секретарь Тэмми. прячась под столом.

К Митчу подходят агенты ФБР , которые раскрывают, что крупнейшим клиентом BL&L является преступный клан Моролто из Chicago Outfit . Большая часть фирмы замешана в крупном налоговом мошенничестве и схеме отмывания денег . Мертвые сообщники узнали правду и были убиты по приказу фирмы, как и Ломакс. ФБР предупреждает Митча, что его дом, машина и офис прослушиваются, и заставляет его предоставить доказательства против фирмы и Моролто. Митч соглашается сотрудничать в обмен на 1,5 миллиона долларов и освобождение своего брата Рэя, отбывающего срок в тюрьме Арканзаса. ФБР приказывает освободить Рэя, планируя вернуть его в тюрьму, как только Митч передаст инкриминирующие файлы, и дает ему половину денег. Митч признается Эбби, что провел одну ночь на Каймановых островах, и та готовится покинуть его.

Когда клиент жалуется на выставление счетов за несколько часов дополнительных сборов, Митч понимает, что отправка клиентам этих дополненных счетов является мошенничеством с использованием почты , в результате чего фирма подвергается обвинениям со стороны RICO . Он тайно копирует счета фирмы с помощью Тэмми, но ему нужны файлы из дома Эйвери на Каймановых островах. Эйвери предлагает Эбби поехать с ним на Кайманы, и она отказывается, но он показывает, что его расписание на Кайманах изменилось, что ставит под угрозу планы Митча. Сказав Тэмми не сообщать Митчу, Эбби летит на Кайманы, чтобы соблазнить и накачать Эйвери. Телефонная трубка фирмы улавливает предупреждение Эбби Тэмми, и Де Вашер отправляет своих киллеров на Кайманы. После того, как Эбби и Тэмми украли, скопировали и вернули файлы, сонный Эйвери говорит Эбби, что фирма устроила проститутку Кайманов на пляже, чтобы соблазнить Митча. Эйвери предупреждает Эбби уйти, а позже его убивают киллеры Де Вашера, которые делают вид, будто он утонул в ванне.

Планы Митча ставятся под угрозу, когда тюремный охранник из платежной ведомости Моролто предупреждает ДеВашера о том, что Рэя передают под стражу ФБР без обычных формальностей. Спасаясь от ДеВашера и его киллера, Митч входит в здание, где ДеВашер нечаянно застреливает киллера, прежде чем Митч ослепляет его и бьет без сознания. Митч встречается с Моролто, представляя себя лояльным адвокатом, который заботится об интересах своих клиентов. Он утверждает, что его контакты с ФБР и его копирование файлов были попыткой разоблачить незаконное завышение счетов фирмы, и просит Моролто разрешения передать их счета-фактуры, чтобы помочь ФБР в деле против фирмы. Выявив, что он сделал свои собственные копии, он заверяет их, что, пока он жив, любая имеющаяся у него информация об их юридических делах находится в безопасности на правах адвоката и клиента . Гарантируя безопасность Митча, Моролто неохотно позволили ему предоставить ФБР доказательства, необходимые для судебного преследования фирмы. Поскольку Моролто не были связаны с операциями по мошенничеству с использованием почты, и адвокатская тайна не применяется, когда адвокат знает о продолжающейся преступной деятельности, Митч может продолжить свою юридическую карьеру и примиряется с Эбби.

ФБР в ярости, что Митч выручил Моролто, но Митч напоминает им, что предоставленные им доказательства подпадают под юрисдикцию RICO и могут почти гарантировать каждому высокопоставленному члену фирмы тюремное заключение на десятилетия. Фильм заканчивается тем, что Макдир возвращается в Бостон на той же хорошо подержанной машине, на которой они прибыли в Мемфис, в то время как Рэй, получивший Митч за 750 000 долларов, полученный от ФБР от Тэмми, наслаждается своей новой жизнью на Каймановых островах.

Бросать

Производство

Основная фотография проходила с 9 ноября 1992 года по 20 марта 1993 года, и хотя в основном она снималась в Мемфисе, штат Теннесси , некоторые сцены снимались в Марионе, Арканзасе и на Каймановых островах .

Саундтрек к фильму - почти исключительно сольное фортепиано Дэйва Грузина .

Имя Джина Хэкмана не появилось на рекламном плакате фильма. Хэкман присоединился к фильму поздно, когда он уже был в стадии производства, потому что продюсеры изначально хотели сменить пол персонажа и нанять Мерил Стрип , пока автор Джон Гришэм не возразил, и Хэкман в конечном итоге не был брошен. В сделке Тома Круза с Paramount уже говорилось, что только его имя может стоять над заголовком. Хэкман также хотел, чтобы его имя появилось над заголовком, но когда ему отказали, он попросил полностью удалить его имя с плаката. Имя Хэкмана действительно появляется в начале и конце титров.

Это также последний фильм Стивена Хилла и Джона Била .

Отличия от романа

Фильм во многом соответствует книге, но финал существенно отличается. Митч не попадает в Карибское море , как в книге; они с Эбби просто садятся в машину и едут обратно в Бостон.

Более фундаментальное отличие от книги - это мотивы и способ, которыми Митч разрешает свое затруднительное положение. В книге Митч признает себе, что он нарушает конфиденциальность между адвокатом и клиентом, копируя информацию и передавая ее ФБР. В большинстве штатов США эта привилегия распространяется только на преступления, которые уже были совершены. Привилегия не применяется, если адвокат знает, что его клиент либо совершает, либо собирается совершить преступление. Однако Митч также должен раскрывать информацию о своих законных клиентах. Признавая, что ему, скорее всего, больше не разрешат заниматься юридической практикой, он выманивает у фирмы 10 миллионов долларов, а также получает 1 миллион долларов из обещанных 2 миллионов долларов от ФБР за свое сотрудничество. После продолжительной охоты с участием полиции, юристов фирмы и нанятых головорезов из семьи Моролто Митч вместе с Эбби (и его братом Рэем) сбегает на Каймановы острова . Прежде чем бежать, он оставляет подробные записи о незаконной деятельности фирмы, а также записанные показания . Информация Митча дает федеральной прокуратуре достаточно доказательств, чтобы сразу предъявить обвинение половине действующих юристов фирмы, а также нескольким бывшим партнерам. Документы также предоставляют ФБР косвенные доказательства причастности фирмы к отмыванию денег и налоговому мошенничеству и, таким образом, вероятную причину для ордера на обыск здания и файлов фирмы. Этого дополнительного доказательства достаточно, чтобы разгромить как фирму, так и семью Моролто массивным обвинительным заключением RICO .

В фильме, очевидно, чтобы сохранить личную неприкосновенность главного героя , Митч разоблачает систематическую схему завышения счетов со стороны фирмы, тем самым вбивая клин между Моролто (которые, по сути, становятся соучастниками Митча) и их юридической фирмой (в книге завышение счетов) получил только краткое упоминание). Он получает меньшую сумму денег от ФБР, которую дает Рэю, позволяя ему исчезнуть. Вместо того, чтобы извлекать выгоду из своих обстоятельств путем кражи денег у фирмы, как в книге, Макдир в конечном итоге оказывается разбитым и израненным, но при этом его честность и профессиональная этика остаются неизменными. Митч также заставляет ФБР работать, чтобы обрушить фирму, утверждая, что каждый случай чрезмерного выставления счетов является федеральным правонарушением (в силу того, что чрезмерные счета пересылаются по почте ). Объем и частота соответствуют критериям RICO, что позволяет ФБР эффективно вывести фирму из бизнеса, арестовав ее имущество и оборудование и заморозив ее банковские счета. Отсюда Moroltos затем потребуется найти другую юридическую фирму, готовую принять их в качестве клиентов, а если они не смогут, могут быть предъявлены обвинения за непредставление налоговых деклараций. Поскольку Митч разоблачает только незаконную деятельность, он может сохранить свою юридическую лицензию.

Эйвери Толар изначально был Эйвери Толлесоном; в последней версии романа используется фамилия фильма. В фильме Толар изображен как некий упертый злодей, в то время как в романе у него нет подобных моральных противоречий.

Признание Митча Эбби о своей сексуальной неверности также было уникальным для фильма. В романе Макдир никогда не рассказывает Эбби о своей измене. В книге незнание Эбби об измене Митча является главной "интригующей" частью. Однажды вечером Митч приходит домой и находит конверт, адресованный Эбби, с надписью «Фотографии - не сгибайте». Фотографии были тайно переданы Де Вашеру Арт Жерменом. Митч думает, что это фотографии его измены за границей, которые ему показали. Эбби находится в спальне, когда видит открытый пакет. Он входит в спальню и узнает, что Эбби открыла пакет, но он был пуст. Митч понимает, что Де Вашер играет с ним, и этот инцидент в книге заставляет Митча сотрудничать с ФБР. В фильме признание Митча побуждает Эбби серьезно подумать о том, чтобы бросить его, но в конечном итоге она помогает ему разрушить фирму.

Кроме того, в книге старая секретарша Эдди, Тэмми, соблазняет и накачивает Эйвери наркотиками. Однако в фильме Эбби соблазняет Эйвери. Это также меняет развитие персонажа, потому что в фильме Эбби изображается рискующей собой ради Митча. В книге Эбби просто сообщница Тэмми.

Выпускать

Фильм вышел на экраны, когда Гришэм был на пике популярности. На той неделе Гришем и Майкл Крайтон поровну разделили шесть первых мест в мягкой обложке в списке бестселлеров New York Times . Он открылся 30 июня 1993 года в 2393 кинотеатрах и занял первое место в прокате, собрав 25,4 миллиона долларов за выходные 4 июля. Он оставался на первом месте в прокате в течение 3 недель. После 12 недель в кинотеатрах фильм имел огромный успех, заработав более 158 миллионов долларов внутри страны и 111 миллионов долларов на международном уровне (270 миллионов долларов во всем мире). Кроме того, это был самый кассовый фильм 1993 года с рейтингом R и из всех фильмов, основанных на романе Гришема.

Награды

Фильм получил две номинации на премию Оскар, в том числе за лучшую женскую роль второго плана за Холли Хантер (проиграв Анне Пакуин за «Фортепиано» , хотя она действительно выиграла Оскар на церемонии в том же году за лучшую женскую роль в том же фильме, что и Пакуин) и за лучшую оригинальную музыку за Дэйва Грузина. (проиграл Джону Уильямсу за Список Шиндлера ).

Прием

Критическая реакция на «Фирму » была в основном положительной: фильм получил 75% рейтинга на Rotten Tomatoes на основе 57 обзоров, в среднем 6,20 / 10. Согласно единодушному мнению сайта: « Фирма - это большой студийный триллер, который забавно разрывает на части последнюю культуру советов директоров 1980-х годов и фальшивые ценные бумаги, которые она представляет». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.

Роджер Эберт поставил Фирме три звезды из четырех, отметив: «Этот фильм фактически представляет собой антологию хороших исполнений маленьких персонажей. [...] Большая галерея персонажей превращает Фирму в убедительный холст [... но] с сценарий, который более четко развивал историю, возможно, это был лучший фильм, а не просто хороший фильм с прекрасным исполнением ".

Фильм также получил несколько отрицательных отзывов, в частности, от Джеймса Берардинелли , который сказал, что «очень мало из того, что сделало письменную версию такой приятной, было успешно переведено на экран, и вместо этого у нас осталось слишком много -длинный [и] педантичный триллер ». Гришему понравился фильм, и он заметил: «Я думал, что [Том Круз] хорошо поработал. Он очень хорошо сыграл невинного молодого помощника».

Домашние СМИ

Фильм вышел на VHS в декабре 1993 года, кассеты были специально изготовлены из синего пластика. DVD был выпущен 23 мая 2000 года. Особые характеристики включают только тизер и театральные трейлеры. Blu-ray был выпущен 11 сентября 2012 года.

В других СМИ

ТВ-продолжение

Основная статья: Фирма (сериал, 2012)

В апреле 2011 года Entertainment One объявила, что сиквел The Firm выпускается совместно с Sony Pictures Television и Paramount Pictures . В сериале рассказывается история Митча и его семьи через десять лет после событий романа и фильма. Первый сезон состоял из 22 серий и начал производство в Канаде в июле 2011 года. В мае 2011 года NBC подтвердил, что они приобрели права на трансляцию шоу в США и что они планируют дебютировать в январе 2012 года. Шоу было отменено после его выхода. первый сезон.

использованная литература

внешние ссылки