Дурак Монти - The Fool Monty

« Дурак Монти » - шестой эпизод двадцать второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 21 ноября 2010 года. В эпизоде Барт находит мистера Бернса лежащим в лесу и забирает его домой, а Гомер решает отомстить. Режиссер Стивен Дин Мур, сценарий Майкла Прайса .

участок

Группа представителей телевидения планирует вызвать массовую панику для повышения рейтингов, сфабриковав искусственную болезнь, вызванную домашними кошками, и, среди прочего, заявляет, что вакцина доступна в ограниченном количестве. В больнице Спрингфилда мистер Бернс крадет значительную часть вакцины для себя, утверждая, что ему нужно показать хороший пример своим собакам (даже если собаки невосприимчивы к болезни), и пробегает остальную часть вакцины своим машина в процессе, вызывая безмерный гнев в Спрингфилде.

Узнав от своего врача, что он страдает множеством болезней и ему осталось жить всего шесть недель (хотя мистер Бернс узнал раньше, что у него было несколько смертельных заболеваний, которые обычно убивали бы его, но на самом деле они находятся в равновесии друг с другом на эпизод 11 сезона « Семья в особняке »), Бернс обезумел от своей судьбы; Однако когда он сообщает эту новость остальному городу, они празднуют его и продолжают плавить его ледяную скульптуру. Понимая, что никому в Спрингфилде (кроме Смитерса ) он не нравится, Бернс пытается покончить жизнь самоубийством , прыгнув со скалы, но в конечном итоге выживает, хотя и с некоторой амнезией и бредовым поведением. Барт находит беспомощного Бернса в пустыне и тайно забирает его в дом Симпсонов. Когда Гомер и Мардж узнают о своем новом госте в доме, они вместе с остальной частью Спрингфилда решают отомстить за все страдания, которые он причинил им за эти годы. Однако в конце концов они устают его мучить и отбрасывают в сторону. Когда Лиза забирает Бернса обратно в его особняк, он восстанавливает память. Снова жестокий, бессердечный скряга, он решает возвести купол над городом, чтобы отомстить всем, кто плохо с ним обращался (вдохновленный романом Стивена Кинга « Под куполом» ), но ему сообщают, что нечто подобное уже было сделано. и это не сработает снова, потому что они могут просто проложить себе путь. ( Лу даже заявляет, что единственная причина, по которой они не попробовали это в первый раз, заключалась в том, что никто не был достаточно умен, чтобы подумать об этом первым).

Мардж пытается убедить Бернса, что он должен относиться к людям с большим уважением после этого опыта, но ее аргумент терпит неудачу, когда Бернс понимает, что его жестокость - единственное, что сохраняло ему жизнь в течение некоторого времени (поскольку его шесть недель прошли, и он все еще стоит). В конце концов, мистер Бернс улетает на своем вертолете, пилотируемом Смитерсом, который сначала считал, что мистер Бернс умер, и некоторое время работал на бывшего вице-президента Дика Чейни . Их немедленно встречает Нельсон Манц , который угрожает разбить вертолет, если мистер Бернс не согласится посетить школьную версию « Кто боится Вирджинии Вульф?». выдавая себя за отца Нельсона. Несмотря на его отвращение к тому, что его заставляют смотреть спектакль, мистеру Бернсу действительно нравится игра Нельсона.

Культурные ссылки

Кляп на диване в эпизоде ​​служит пародией на фильм « Аватар» 2009 года . Г-н Бернс вдохновлен картиной Стивена Кинга « Под куполом» поставить большой купол над Спрингфилдом, прежде чем Ленни сказал, что это уже было сделано, в отсылке к фильму «Симпсоны» . Барт прячет мистера Бернса среди своих мягких игрушек, как в фильме « Инопланетянин», и одна из игрушек - инопланетная кукла. Название эпизода пародирует название фильма 1997 года «Полный Монти» .

Прием

В своей оригинальной американской трансляции "Дурак Монти" посмотрели примерно 6,63 миллиона зрителей и получили оценку 2,9 / 7 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет.

Эмили ВанДерверфф из The AV Club назвала эпизод «переработанным» и заявила: «Мне в целом понравился первый акт этого, с очень забавным эпизодом, когда сети сговариваются создать панику по поводу домашнего кошачьего гриппа и шутки по поводу ожидания в очереди за вакциной, но остальная часть эпизода очень медленно сдулась ". Она оценила серию на C +.

Полемика

В начале серии можно увидеть вертолет Fox News со слоганом «Fox News: не расист , а №1 с расистами». Билл О'Рейли , ведущий шоу Fox News «Фактор О'Рейли» , транслировал клип во время сегмента шоу «Pinheads and Patriots», заявив: «Продолжая кусать руку, которая кормит ее часть, телеканал Fox снова разрешает свой мультфильм. персонажи, чтобы одичать ". После того, как клип вышел в эфир, он сказал: «Пинхеды? Я так считаю». Вице-президент-республиканец Чейни также высмеивается на протяжении всего эпизода.

В ответ продюсеры добавили короткую сцену в начале вступительной части следующего эпизода с вертолетом под слоганом «Fox News: непригодно для зрителей младше 75 лет». По словам шоураннера Эла Джина , продюсеры шоу были довольны тем, что они рассердили О'Рейли, и что они никогда не получали предупреждения от Fox о том, что они шутят о сети. Он добавил: «Оба конца идут на пользу окончательной повестке дня News Corp.» , - сказал Джин. «Мы счастливы немного поссориться с Биллом О'Рейли. Это очень интересная вещь для нас».

использованная литература

внешние ссылки

• "Дурак Монти" на IMDb
• "Дурак Монти" на theSimpsons.com