Евангелие в Колоне -The Gospel at Colonus
| Евангелие в Колоне | |
|---|---|
 Оригинальная бродвейская афиша
| |
| Музыка | Боб Тельсон |
| Текст песни | Ли Брейер |
| Книга | Ли Брейер |
| Основа | Эдип в Колоне - Софокл |
| Производство | 1983 Бруклинская музыкальная академия 1985 Фестиваль американских музыкальных театров , Филадельфия 1987 Театр Гатри , Миннеаполис 1988 Театр Лант-Фонтан , Бродвей 1990 Американский консерваторийный театр , Сан-Франциско 1995 в Малверне, штат Пенсильвания, в People's Light and Theater Co. Freefest 2004 Apollo Theater 2010 Центр исполнительских искусств Ордуэй , Сент-Пол, 2015 Центр исполнительских искусств Нейта Холдена , Лос-Анджелес, 2015 Театр на площади , Мемфис, 2018 Культурное общество Коутсвилля при Первой унитарной церкви Филадельфии |
| Награды | Финалист Пулитцеровской премии 1985 г. |
Евангелие в Колоне - афроамериканская музыкальная версиятрагедии Софокла « Эдип в Колоне» . Шоу было создано в 1983 году режиссером экспериментального театра Ли Брейером , одним из основателей известной американской авангардной театральной компании Mabou Mines , и композитором Бобом Тельсоном . Мюзикл стал финалистом Пулитцеровской премии в области драмы . Шоу ненадолго показывалось на Бродвее в 1988 году.
Производство
Премьера "Евангелия в Колоне" состоялась на фестивале Next Wave Бруклинской музыкальной академии с ноября по декабрь 1983 года.
В следующем году он был показан на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия, с 23 ноября 1984 г. по 30 декабря 1984 г.
Мюзикл был показан на фестивале американского музыкального театра в Филадельфии в сентябре 1985 года.
В 1987 году в театре Alliance Theater, Атланта, штат Джорджия, были поставлены «Морган Фриман и слепые мальчики из Алабамы».
Евангелие в Колоне открылось на Бродвее в театре Лант-Фонтан 11 марта 1988 г. в предварительных показах, официально 14 марта 1988 г., и закрыто 15 мая 1988 г. после 61 представления и 15 предварительных просмотров. Режиссер Ли Брейер, в актерском составе приняли участие Морган Фриман (Посланник), Сэм Батлер-младший (Певец), Кларенс Фонтан и Пять слепых мальчиков Алабамы (Эдип), а также хор Институционального радио Бруклина. Брейер был номинирован на премию Тони 1988 года за свою книгу.
Мюзикл стал финалистом Пулитцеровской премии 1985 года в области драмы . Мюзикл получил премию Оби в 1984 году как лучший мюзикл.
Мюзикл был поставлен в театре Аполло в Нью-Йорке в октябре 2004 года с участием Чарльза С. Даттона в роли проповедника, «Слепых мальчиков из Алабамы» и «Легендарных возмутителей душ».
Спектакль Театра Ebony Repertory Theatre в Центре исполнительских искусств Нейта Холдена в Лос-Анджелесе был номинирован на премию Los Angeles Drama Critics Circle 2015 за театральное мастерство.
В 2018 году Брейер и Тельсон воссоединили большую часть оригинального состава БАМ 1983 года, чтобы представить Евангелие в Колоне в театре Делакорте в Центральном парке Нью-Йорка. Журнал New Yorker писал: «Превосходную степень становится все труднее поддерживать, поскольку к настоящему времени большая часть мира говорит и пишет в Твиттере с восклицательными знаками, но я думаю, что можно с уверенностью сказать, что« Евангелие в Колонусе »режиссера Ли Брейера - шедевр. Впервые я увидел его на БАМе в 1983 году, когда он был показан на премьере, и вышел из театра с залитым слезами и потом от облегчения передом: вот портрет черной жизни - черной музыки, радости и боли, - который я Брейер и его невероятный композитор Боб Тельсон, блестяще переработав трагедию Софокла «Эдип в Колоне» как проповедь пятидесятников, проникли в суть различий и истории и того, как эти двое помогли создать Америку. the Public's Delacorte Theatre, 4–9 сентября, покажет легендарные группы «Слепые мальчики из Алабамы» и «Первородные помешатели души». - Hilton Als
Обзор
Брейер и Тельсон передали обязанности рассказчика чернокожему пятидесятническому проповеднику и хору его церкви, которые, в свою очередь, разыграли историю мучений Эдипа и искупления в виде современной притчи . Они использовали необычный прием - кастинг «Слепых мальчиков из Алабамы», чтобы вместе изобразить Эдипа, а также хор Институционального радио в Бруклине и канцелярский хор абиссинской баптистской церкви в Гарлеме. Другие нововведения в кастинге включают в себя несколько актеров в одиночных ролях, например, когда Посланник призван взять на себя роль Эдипа в тандеме с актерским составом певца, когда роль требует сценического движения, с которым слепому певцу будет трудно договориться. в одиночку, множественность дочерей Эдипа и одного сына, когда дети Эдипа появляются вместе (с Джеветтой Стил в роли Исмены, ее сестрой Джарлин Стил, дублирующей актрису Изабелл О'Коннор в роли Антигоны, и братьями Джей Ди и Фредом Стилом, выступающими в роли Полиник и Этеокл. , с актером Кевином Дэвисом, дублирующим роль Polynices), и, действительно, с разными частями актерского состава, индивидуально и в группах, принимая на себя обязанности традиционного греческого хора.
The New York Times ' s Мел Гуссоу выразил мнениечто результат был переводом греческого мифа в христианскую притчу. В своем обзоре постановки БАМ Гуссов отмечал: «Удивительно, насколько органично« Эдип »вписывается в рамки евангельского мюзикла ... вечер имеет форму церковной службы».
В то время как традиции греческого театра как религиозного ритуала незнакомы современной публике, « Евангелие в Колоне» подтверждает эти возможности, используя призыв и ответ и восторженную песенную реконструкцию важной в культурном отношении истории.
Телевидение и кино
В 1985 году PBS показала по телевидению оригинальную постановку Бруклинской музыкальной академии , представленную на фестивале американского музыкального театра в Центре Анненберга в Филадельфии, как часть серии « Великие выступления ». Среди исполнителей Морган Фримен , как Связной, Карл Ламбли как Тесея, Джеветта Стил как Ismene и Роберт Эрл Джонс , как креон. В воплощении 1985 года The Soul Stirrers (зачисляются вместе) и Institutional Radio Choir берут на себя роли граждан Колонуса.
Песня в первом акте "Как мне увидеть тебя сквозь слезы?" был использован как вводный номер фильма 2003 года « Лагерь .
Музыкальные номера
- "Живи, где можешь"
- "Ярмарка Колонус"
- «Стоп, не продолжай!»
- "Кто этот человек?"
- «Как мне увидеть тебя сквозь слезы?»
- "Голос предсказанный"
- "Никогда не уводи тебя"
- "Вернись домой"
- "Злая доброта"
- "Ты бы забрал его"
- "Бесчисленны чудеса света"
- «Подними меня (как голубь)»
- "Зло"
- "Любовь непобедимая"
- "Солнечный свет без света"
- "Вечный сон"
- "Подними Его" Слушай
- "Теперь пусть плач прекратится"