Великий мышиный детектив -The Great Mouse Detective

Великий мышиный детектив
Mousedetectposter.jpg
Плакат оригинального театрального релиза
Режиссер
Рассказ
На основе Василий с Бейкер-стрит
, Ева Титус и Поль Галдоне
Произведено Берни Маттинсон
В главной роли
Музыка Генри Манчини
Производственные
компании
Распространяется Буэна Виста Дистрибьюшн
Дата выхода
Продолжительность
74 мин.
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 14 миллионов долларов
Театральная касса 38,7 млн. Долл. США

The Great Mouse Detective - это американский приключенческий анимационный детективный фильм 1986 года, созданный Walt Disney Feature Animation и выпущенный Walt Disney Pictures . 26-й анимационный фильм Диснея , режиссерами которого являются Берни Маттинсон , Дэвид Миченер и команда Джона Маскера и Рона Клементса , которые позже сняли Русалочку (1989) и Аладдина (1992). Фильм был также известен как Приключения Великого Мышиного Детектива из- за его театрального переиздания 1992 года и Детектив Василия Великого Мыши в некоторых странах. Все главные герои - мыши и крысы, живущие в викторианском Лондоне .

Основанный на серии детских книг Евы Титус « Василий с Бейкер-стрит » , он во многом основан на традициях Шерлока Холмса с героической мышью, сознательно подражающей детективу; Титус назвал главного героя в честь актера Бэзила Рэтбоуна , которого больше всего помнят по роли Холмса в кино (и чей голос, взятый из прочтения « Рыжей лиги » 1966 года, был голосом Холмса в этом фильме, через 19 лет после его смерти. смерть). Шерлок Холмс также упоминает «Бэзил» как один из своих псевдонимов в рассказе Артура Конан Дойля « Приключение Черного Питера ».

«Великий мышонок-детектив» был выпущен в кинотеатры 2 июля 1986 года и получил положительные отзывы и финансовый успех, что резко контрастировало с низкими кассовыми сборами предыдущего анимационного художественного фильма Диснея « Черный котел» (1985).

участок

В Лондоне в июне 1897 года молодая мышка по имени Оливия Флавершем празднует свой день рождения со своим овдовевшим отцом, изготовителем игрушек , Хирамом. Внезапно летучая мышь с искалеченным крылом и коленной ногой врывается в мастерскую Флавершема, похищая мистера Флавершема. Оливия пытается найти знаменитого детектива Великого Мыши по имени Бэзил с Бейкер-стрит, но теряется. Хирург по имени доктор Дэвид К. Доусон, который только что вернулся после продолжительной службы в 66-м полку Мышиной Королевы в Афганистане, встречает Оливию и сопровождает ее в резиденцию Бэзила. По их прибытии Бэзил изначально безразличен, но когда Оливия упоминает летучую мышь, которая похитила ее отца, Бэзил понимает, что Оливия видела Фиджет, помощника профессора Рэтигана, злодея, которого Бэзил пытался арестовать в течение многих лет. Затем выясняется, что Рэтиган похитил Хирама, чтобы создать заводного робота , который имитирует Королеву мышей, чтобы Рэтиган мог править Англией. Флавершем сначала отказывается участвовать в схеме, но капитулирует, когда Рэтиган угрожает навредить Оливии. Рэтиган планирует узурпировать королеву и стать «верховным правителем всех муседом».

Тем временем Фиджет появляется в окне, и они пытаются преследовать его. Бэзил вместе с Доусоном и Оливией берут Тоби, домашнего питомца Шерлока Холмса Бассет-хаунда , чтобы отследить запах Непоседы, где они находят его в магазине игрушек, крадущим заводные механизмы и форму игрушечных солдатиков. Непоседа устраивает засаду на Оливию и захватывает ее. Бэзил и Доусон преследуют Непоседа, но их легко перехитрить. Обыскивая магазин, Доусон обнаруживает контрольный список Непоседы, в котором Бэзил проводит некоторые химические тесты, чтобы обнаружить, что список пришел с набережной возле Темзы . Бэзил и Доусон переодеваются моряками и направляются в таверну под названием «Крысиная ловушка». Они находят Непоседы и следуют за ним в штаб Рэтигана, но попадают в засаду Рэтигэна. Рэтиган привязал их к подпружиненной мышеловке, соединенной с машиной Руба Голдберга, выложенной, чтобы убить их обоих. Рэтиган отправляется в Букингемский дворец , где его приспешники захватывают роль королевской гвардии и похищают королеву. Бэзил понимает слабость ловушки и убегает вместе с Доусоном и Оливией как раз вовремя.

В Букингемском дворце Рэтиган заставляет Флавершема управлять игрушечной королевой, в то время как настоящую кормите Фелисию, домашнюю кошку Рэтигана. Игрушечная королева объявляет Рэтигана правителем всего муседома, и он объявляет о своих диктаторских планах в отношении своих новых «подданных». После того, как Бэзил, Доусон и Оливия спасают Флавершем и настоящую королеву, они сдерживают других приспешников Фиджет и Рэтиган, в то время как Тоби преследует Фелицию, ведущую к Фелисии, думая, что она сбежала от Тоби, прыгнув на высокий каменный забор, чтобы королевская гвардия растерзала ее. собаки ждут на другой стороне. Бэзил захватывает контроль над механической королевой, заставляя ее объявлять Рэтиган мошенничеством, разбивая его на части. Толпа, разъяренная изменой Рэтигана, бросается на него, и он убегает на своем дирижабле с Непоседой, держа Оливию в заложниках. Бэзил, Доусон и Флавершем создают свое собственное судно из спичечного коробки и нескольких маленьких наполненных гелием воздушных шаров, которые держит вместе Юнион Джек . Рэтиган бросает Фиджет за борт, чтобы облегчить нагрузку, и сам пытается управлять дирижаблем. Бэзил запрыгивает на дирижабль, чтобы противостоять Рэтигану, в результате чего тот врезается прямо в башню с часами Биг-Бена .

Внутри часовой башни, где Рэтиган все еще держит в заложниках Оливию, Бэзилу удается застрять в плаще Рэтигана на некоторых механизмах. Он спасает Оливию и благополучно доставляет ее во Флавершем. Рэтиган вырывается и атакует Бэзила, в конце концов сбивая его с дирижабля. Когда часы бьют 10:00 , колокольчик бьет с самым громким звуком, в результате чего Рэтиган упал насмерть, забрав с собой Бэзила. Однако Бэзил хватает часть дирижабля Рэтигана и спасается. Вернувшись на Бейкер-стрит, Бэзил и Доусон рассказывают о своих приключениях. После того, как Флавершемы покидают дом, приходит обезумевший новый клиент и просит помощи Бэзила и Доусона, при этом Бэзил отмечает, что Доусон является его доверенным партнером, побуждая Доусона остаться и помочь Бэзилу.

Голосовой состав

  • Барри Ингем в роли Бэзила, детектива Мыши.
  • Винсент Прайс - профессор Рэтиган, заклятый враг Бэзила. Он и Василий - давние заклятые враги.
  • Вэл Беттин в роли майора доктора Дэвида К. Доусона, ранее служившего в 66-м полку королевы в Афганистане . В конце концов он становится соратником, другом и личным биографом Бэзила. Доусон также выступает в роли рассказчика фильма.
  • Сюзанна Поллачек в роли Оливии Флавершем, восьмилетней шотландской мыши, которая ищет помощи Бэзила в поисках своего отца-изготовителя игрушек.
  • Кэнди Кандидо - Непоседа, неуклюжий помощник летучей мыши Рэтигана. У него искалечено крыло и нога, из-за чего он не может летать. Во время финальной битвы Рэтиган предает Непоседы, бросая его сбоку от своего летательного аппарата, и он падает в Темзу . В книге выясняется, что он пережил падение. Кандидо также озвучивает негодяя в пабе.
  • Алан Янг в роли Хирама Флавершема, ласкового шотландского отца Оливии. Он работает мастером по изготовлению игрушек, и его похищает Непоседа, чтобы сделать робота Королеву Мышеторию для злого Рэтигана.
  • Фрэнк Велкер - Тоби, верный бассет-хаунд Бэзила . Технически он принадлежит Шерлоку Холмсу , который живет над Бэзилом. (В Шерлока Холмса канона, Тоби (который не является бассет , но «половина спаниель и половина жулик „) находится в собственности г - н Шерман , в“ птице-писака » и владелец зверинца, который охотно кредитует его Холмсу когда это просил.)
  • Фрэнк Велкер также озвучивает Фелицию, большую и напыщенную домашнюю кошку Рэтиган. Рэтиган призывает ее, звоня в специальный колокол, чтобы избавиться от предателей или любого, кто его злит. Ее преследует Тоби, но во время кульминации фильма ее растерзают Королевские сторожевые собаки.
  • Дайана Чесни в роли миссис Джадсон, экономки Бэзила. Она обожает Бэзила, но очень раздражается, когда он плохо обращается с ее хорошими подушками, стреляя в них из пистолета .
  • Ева Бреннер в роли королевы Мышетории, мышиной королевы Соединенного Королевства, которую Рэтиган пытается свергнуть.
  • Бэзил Рэтбоун в роли Шерлока Холмса , известного детектива-человека, живущего над Бэзилом. Его голос взят из записи Caedmon Records 1966 года повести Шерлока Холмса « Лига рыжих ».
  • Лори Мэйн в роли доктора Ватсона , медицинского сотрудника / партнера Шерлока Холмса, который также живет над Бэзилом. В отличие от Рэтбоуна, образцы голоса Найджела Брюса не использовались для голоса Уотсона, поскольку он умер в 1953 году.
  • Уэйн Олвин , Тони Ансельмо , Уокер Эдмистон и Вэл Беттин в роли головорезов Рэтигана
  • Мелисса Манчестер в роли мисс Китти Маус, которая появляется в «Let Me Be Good To You»

Производство

Идея сделать анимационный фильм о Шерлоке Холмсе с животными впервые обсуждалась во время постановки «Спасателей» . Считается, что ветеран-верстальщик Джо Хейл предложил адаптировать серию детских книг « Василий с Бейкер-стрит » Евы Титус , но проект оказался в подвешенном состоянии из-за сходства с «Спасателями» . В 1982 году Рон Клементс предложил преобразовать серию детских книг в анимационный фильм, и вместе с художником-сказочником Питом Янгом его предложили президенту и генеральному директору Disney Рону Миллеру, который одобрил проект. В начале своей карьеры Клементс создал 15-минутный анимационный короткометражный фильм о Шерлоке Холмсе, записанный на фильм Super 8 . Поскольку аниматоры были недовольны направлением «Черного котла» , Василий с Бейкер-стрит был одобрен как альтернативный проект.

Берни Маттинсон и Джон Маскер были назначены первоначальными директорами, в то время как Дэйв Миченер был также добавлен в качестве содиректора. Миллер стал продюсером фильма. Первой идеей для жертвы была Оливия - тогда еще более старшая и потенциальная любовница, на которую влюбляется Доусон, но Миллер предположил, что персонажем будет «маленькая девочка, та, кого они [зрители] могут пожалеть». Одним из выпавших символов был голубь, который всегда слонялся по Букингемскому дворцу и рассказывал Бэзилу о мошенничестве. Сценаристы отбросили персонажей, решив, что Бэзил сам разберется.

После ухода Миллера в 1984 году совет директоров назначил Майкла Эйснера , ушедшего из Paramount Pictures , новым генеральным директором. Эйснер нанял бывшего руководителя производства Джеффри Катценберга, чтобы он стал председателем киностудии Disney. После показа сюжета Бэзила Эйснер и Катценберг пожаловались на медленный темп истории и потребовали переписать, прежде чем начнется анимация. Хотя запланированный выпуск был назначен на Рождество 1987 года, Майкл Эйснер урезал прогнозируемый производственный бюджет до 24 миллионов долларов вдвое, когда он был отмечен зеленым светом на уровне 10 миллионов долларов, и перенес дату выпуска на июль 1986 года, давая производственной группе один год на завершение работ. фильм. Чтобы заменить Миллера, который был продюсером, председатель Feature Animation Рой Э. Дисней назначил Маттинсона режиссером / продюсером, но, сочтя обе задачи слишком трудоемкими, Маттинсон решил остаться продюсером. Маскер и Миченер остались директорами, но из-за сокращенного производственного графика Клементс стал дополнительным режиссером.

После того, как фильм 1985 года Paramount / Amblin « Молодой Шерлок Холмс » потерпел неудачу в прокате , Эйснер решил переименовать Бэзила с Бейкер-стрит в «Великого мышиного детектива», посчитав, что имя «Бэзил» было «слишком английским». Повторно титулы фильма оказался непопулярным с режиссерами так много , что мультипликатор Ed Gombert написал сатирическую межведомственную памятку, предположительно студия исполнительного Питера Шнайдер , который дал предшествующий диснеевские фильмы родовых названий , такие как семь маленьких мужчина Помощь Девочки , The «Чудесный слоник, который действительно умел летать» , «Олененок, который вырос» , «Девочка с прозрачными туфлями» , « Две влюбленные собаки» , « Унесенные щенки» , «Мальчик, медведь и большая черная кошка» . Эти общие названия позже станут категорией Jeopardy! .

Кастинг

После череды американских и британских актеров, которые читали роль Бэзила, королевский шекспировский актер Барри Ингхэм получил роль в течение шести минут после прослушивания настолько, что неотразимая часть ее была использована в законченном фильме. Вэл Беттин был первым кандидатом на роль содиректора Рона Клементса для Доусона. Для Оливии Сюзанна Поллачек была выбрана среди сотен других претендентов, в то время как Алан Янг , который озвучивал Скруджа Макдака для рождественской песни Микки , был выбран для озвучивания ее отца Хириама из-за его подлинного шотландского аккорда .

Когда создатели фильма посмотрели комедию 1950 года « Шампанское для Цезаря», чтобы изучить роль Рональда Колмана в качестве возможной модели для Бэзила, они сразу же решили выбрать Винсента Прайса , который также снимался в фильме, на роль Рэтигана. Прайс, опытный актер с пятидесятилетним стажем, был готов пройти прослушивание и прокомментировал: «Если бы меня спросил кто-нибудь, кроме Диснея, я бы обиделся». После голосового теста ветеран озвучивания Кэнди Кандидо записал свой диалог для Fidget за один час. Чтобы повысить высоту звука, запись его голоса была ускорена. Естественный голос Кандидо был сохранен для одного персонажа, кричащего «Отойди, восьминогий бездельник».

Анимация

До провала в прокате фильма «Черный котел» анимационная группа «Великого мышиного детектива» была перемещена для анимации фильма на Флауэр-стрит, 1400 в Глендейле, Калифорния (на фото).

Сначала Бэзил был создан по образцу Бинга Кросби , но в конечном итоге аниматоры черпали вдохновение у Лесли Ховарда . Изначально Рэтиган создавался тонким, невзрачным и похожим на крысу. После показа « Шампанского» для «Цезаря» Глен Кин отметил, что после кастинга Прайса «[h] выразительный голос и отношение вдохновили нас на дальнейшую переработку персонажа». Вдобавок, во время одной исторической встречи Глен Кин решил основать статус Рэтигана на тогдашнем генеральном директоре Disney Роне Миллере, который был ростом 6 футов 6 дюймов в составе команды Los Angeles Rams . через эти «фотографии жителей Лондона 1800-х годов , железнодорожников, и там был один парень, курящий сигару - у него был цилиндр, и что-то было в этом парне - этом Рэтигане ... этой крысе, сосущей сигару. полностью одетый до нитки, он был остроумным и совершенным - он канализационная крыса, одетая как король, и он живет как король! »Следующие ведущие аниматоры включали Марка Хенна для Бэзила, Хендель Бутой для Доусона, Роб Минкофф для Оливии, Андреас Дежа для королевы Мустории, Рубен Акино для миссис Джадсон и Майк Габриэль для Тоби и Фелисии.

Первоначальный финал должен был происходить на руках Биг-Бена, и Рэтиган в конечном итоге погиб. Однако художник-макетчик Майк Пераза обратился к Маскеру с идеей перестроить финальное противостояние, чтобы персонажи прорвались сквозь поверхность Биг-Бена с помощью шлифовальных часовых механизмов, создающих дополнительную угрозу, на что Маскер согласился. Вдохновением для этой сцены Пераза послужил японский аниме- фильм «Замок Калиостро» (1979), дебютный художественный фильм аниматора Хаяо Миядзаки, который является частью франшизы « Люпин III »; Замок Калиостро , поклонником которого был Пераса, представлял собой кульминационную сцену с участием персонажей среди гигантских поворотных механизмов в башне с часами . Переза ​​и его команда были отправлены в Лондон для видеообращения и получили беспрецедентный доступ к часовым механизмам Биг-Бена. Поскольку колокола звонили каждые четверть часа, команда завершила свое исследование за один час.

Вернувшись в здание Feature Animation, аниматоры Фил Ниббелинк и Тэд Гиллоу потратили месяцы на проектирование интерьера Биг-Бена, при этом каждая шестеренка создавалась в виде каркасной графики на компьютере, которая распечатывалась и наносилась на анимационные клетки, на которых были нанесены цвета и персонажи. добавлен. Таким образом, в двухминутной кульминационной сцене использовались компьютерные изображения (CGI), что сделало ее первым фильмом Диснея, в котором широко использовалась компьютерная анимация - факт, который Дисней использовал для продвижения фильма во время маркетинга.

Этот фильм стал последней работой, в которой Эрик Ларсон был консультантом по анимации перед его выходом на пенсию. Ларсон был последним из Девяти стариков Диснея , группы, которая определяла большую часть театрального направления Диснея с 1930-х годов. Образ доктора Доусона был смоделирован с Ларсона как дань уважения.

Музыка

Приключения великого мышоного детектива (саундтрек к фильму)
Саундтрек альбом по
Выпущенный 9 мая 1992 г.
Записано 1986 г.
Этикетка Варез Сарабанда
Режиссер Генри Манчини
Хронология анимационных студий Уолта Диснея
Черный котел
(1985)
Приключения великого мышоного детектива (саундтрек к фильму)
(1992)
Оливер и компания
(1988)

Что необычно для анимационного фильма Диснея, к фильму не было выпущено ни одного альбома с саундтреками; он был выпущен в 1992 году вместе с переизданием фильма под новым названием Варез Сарабанда , единственного диснеевского мультфильма, на лейбле которого был оригинальный саундтрек (и единственного, выпущенного не под издательством Уолта Диснея). Альбом ознаменовал дебют Генри Манчини в создании партитуры для анимационного фильма, помимо анимационного открытия «Розовой пантеры» .

Изначально Манчини написал песню под названием «Are You the One Who Loves Me?» чтобы служить пародией на викторианский британский мюзик-холл. Уже в черновой анимации песню записала Шани Уоллис . Однако Катценберг и новое руководство хотели более современной песни, поскольку они помогли бы сделать фильм более востребованным. Эйснер считал, что Майкл Джексон озвучивает персонажа, который войдет в салон, противостоит Бэзилу и споет песню в таверне, но предложение было встречено неловким молчанием, из-за чего Эйснер отказался от этой идеи; Позже Эйснер предложил Мадонне исполнить эту песню. В конце концов, Мелисса Манчестер была привлечена; она написала и исполнила «Let Me Be Good to You», в которой грубую анимацию пришлось перенастраивать и часто повторно анимировать, чтобы правильно синхронизировать с песней. Манчини также является соавтором двух из трех оригинальных песен фильма: «The World's Greatest Criminal Mind» и «Goodbye So Soon» (обе в исполнении Винсента Прайса).

Песни

Оригинальные песни, исполненные в фильме, включают:

Нет. Заголовок Писатель (ы) Исполнитель (и) Длина
1. "Величайший преступник в мире" Генри Манчини , Ларри Гроссман и Эллен Фитцхью Винсент Прайс  
2. "Позволь мне быть с тобой добрым" Мелисса Манчестер Мелисса Манчестер  
3. "До свидания, скоро" Генри Манчини , Ларри Гроссман и Эллен Фитцхью Винсент Прайс  

Выпускать

Во время первоначального показа фильма в кинотеатрах к фильму был снят короткометражный фильм « Уборщики часов» .

Домашние СМИ

После театрального переиздания в феврале 1992 года фильм был выпущен на видеокассетах и лазерных дисках в июле 1992 года как часть сериала « Классика Уолта Диснея ». На него был наложен мораторий 30 апреля 1993 года. Он был снова выпущен на VHS 3 августа 1999 года (с листом игры внутри в рамках конкурса) и на DVD в 2002 году с коротким короткометражным фильмом. В Соединенном Королевстве он был впервые выпущен на VHS в 1992 году, а затем были переизданы в 1993 и 1995 годах.

Издание «Тайна в тумане» Великого мышиного детектива было выпущено на DVD 13 апреля 2010 года и на Blu-ray Disc 9 октября 2012 года. В отличие от предыдущих выпусков домашних СМИ, в которых использовалось переиздание заголовка 1992 года ( The Adventures of the Great Mouse Detective ), этот DVD восстановил оригинальную титульную карточку 1986 года, которую раньше не видели с момента оригинального выпуска 1986 года. На DVD также есть фильм с широкоформатным соотношением сторон 1,78: 1 , что приближает его к исходному театральному соотношению сторон. Версия Blu-ray не зависит от региона и, таким образом, может воспроизводиться в любом регионе мира. Blu-ray был наконец выпущен в Великобритании 9 ноября 2015 года и выпущен во Франции на Blu-ray 20 октября 2015 года.

Прием

Критическая реакция

На их синдицированном телешоу At the Movies фильм получил оценку «два пальца вверх» от критиков Джина Сискеля и Роджера Эберта . В своем печатном обзоре для Chicago Tribune Сискель с энтузиазмом назвал фильм «поистине незабываемым анимационным фильмом за 25 лет», который «проходит через широкий диапазон эмоций, ведя нас от приятного к страшному, от признания к чуду». Точно так же в своем печатном обзоре для Chicago Sun-Times Эберт дал фильму три звезды из четырех, в которых он похвалил анимацию фильма и сравнил фильм с золотым веком Диснея . Он резюмировал, что «в результате получился такой фильм, как « Великий мышиный детектив », который выглядит более анимированным, чем что-либо за последние 30 лет».

Лондонский журнал Time Out написал: «Как обычно в фильмах нуар [...], это злодей, который крадет сердце, и каждый болеет в захватывающей дух схватке на вершине винтиков и трещоток Биг-Бена». Нина Дарнтон из «Нью-Йорк Таймс» аплодировала, что «герои привлекательны, злодеи обладают особым талантом Диснея - юмористические мерзавцы, которым действительно нравится быть злыми, - а сценарий остроумен и не слишком сентиментален». Джоанна Стейнмец, также из The Chicago Tribune , оценила фильм на три с половиной звезды (из четырех), написав: «Этот фильм милый, милый, милый, но он более милый, чем « Спасатели » (1977) и «Лисица и собака» (1981). Ключ к хорошей диснеевской анимации - характер и мимика, а « Детектив» изобилует и тем, и другим ». Алекс Стюарт сделал обзор «Великого мышиного детектива для Белого карлика № 83» и заявил, что «после мрачной выдумки « Черного котла »приятно видеть, что студии Диснея сделали шаг, пусть и осторожный, к миру анимации, каким он является сегодня. Стиль более свободный и энергичный, и в решающей битве внутри Биг-Бена эффективно объединяет нарисованные компьютером часы с нарисованными от руки персонажами ».

Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщил , что фильм получил рейтинг одобрения 80% со средним рейтингом 7.12 / 10 на основе 25 обзоров. Согласно единодушному мнению веб-сайта, « Великий детектив-мышонок, возможно, не входит в число классических произведений Диснея, но это приятная, занимательная картина с некоторыми стильно мрачными визуальными эффектами». Metacritic поставил фильму 73 балла на основе 13 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Театральная касса

Фильм собрал около 50 миллионов долларов по всему миру при бюджете более 14 миллионов долларов во время его первого выпуска. Его недорогой успех после недостаточной производительности его предшественника вселил в новое руководство Disney уверенность в жизнеспособности их анимационного отдела, хотя по кассовым сборам его превзошел « Американский хвост» . Фильм, переименованный в «Приключения великого мышонка» , был переиздан в кинотеатрах 14 февраля 1992 года, собрав 13 288 756 долларов. «Великий мышиный детектив » за всю жизнь заработал в Северной Америке 38,7 миллиона долларов за его первоначальный выпуск и переиздание.

использованная литература

Библиография

внешние ссылки