Великая гонка -The Great Race

Великая гонка
GreatRace.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Блейк Эдвардс
Сценарий от Артур А. Росс
Рассказ Блейк Эдвардс
Артур А. Росс
Произведено Мартин Джуроу
В главной роли Джек Леммон
Тони Кертис
Натали Вуд
Питер Фальк
Кинан Винн
Артур О'Коннелл
Вивиан Вэнс
Кинематография Рассел Харлан
Под редакцией Ральф Э. Уинтерс
Музыка Генри Манчини
Распространяется Ворнер Браззерс.
Дата выхода
Продолжительность
160 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 12 миллионов долларов США
Театральная касса 25 333 333 долл. США

«Великая гонка» - это американский разноцветный фарсовый фильм 1965 года с участием Джека Леммона , Тони Кертиса и Натали Вуд в главных ролях, режиссер Блейк Эдвардс , сценарий Артура А. Росс (по рассказу Эдвардса и Росса), с музыкой Генри Манчини и кинематография Рассела Харлана . В ролях второго плана - Питер Фальк , Кинан Винн , Артур О'Коннелл и Вивиан Вэнс . Фильм стоил 12 миллионов долларов (что эквивалентно 98,36 миллионам долларов в 2020 году), что делало его самым дорогим комедийным фильмом на тот момент. История была вдохновлена ​​реальной гонкой из Нью-Йорка в Париж 1908 года .

Он известен одной сценой, которую назвали «величайшим пирогом в истории». Он был номинирован на пять премий Оскар , получив премию Оскар за лучший звуковой монтаж .

участок

Великий Лесли и профессор Судьба - смельчаки на рубеже 20-го века. Лесли - классический герой: всегда одетый в белое, красивый, всегда учтивый, невероятно талантливый и успешный. Немезида Лесли, Судьба, - традиционный мелодраматический злодей - обычно одетый в черное, с черными усами и цилиндром, сердитый почти на всех, обладающий маниакальным злобным смехом, исполненный грандиозных планов помешать герою и преследуемый неудачей. Лесли предлагает провести автомобильную гонку из Нью-Йорка в Париж и предлагает компании Webber Motor Car Company построить автомобиль, чтобы совершить путешествие. Они проектируют и строят новый автомобиль под названием «Специальный Лесли». Судьба строит свой гоночный автомобиль «Ганнибал Твин-8», укомплектованный скрытыми устройствами саботажа. В гонке участвуют и другие владельцы автомобилей, в том числе владелец самой известной газеты Нью-Йорка. За рулем машины газеты сидит красивая фотокорреспондент Мэгги ДюБуа, вокальная суфражистка .

Начинается гонка из семи автомобилей, но многострадальный помощник судьбы Максимилиан Мин саботировал четыре других автомобиля (и свою собственную, по ошибке), оставив в гонке всего три машины. Выжившие команды - это Лесли со своим верным механиком Хезекией Стерди, Мэгги Дюбуа, управляющая пароходом Stanley , а также Судьба и Макс. Пароход ломается, и Мэгги садится в Лесли Спешиал. Судьба сначала прибывает в точку заправки, небольшой западный пограничный городок Борачо. Местный преступник по имени «Техас Джек» завидует привлекательности Лесли, показанной танцовщицей Лили Олай, и начинается драка в салуне. Судьба пробирается наружу среди хаоса, крадет необходимое ему топливо и уничтожает остальное. Лесли использует мулов, чтобы притащить свою машину к другой заправке, где Мэгги обманом заставляет Езекию сесть в поезд и приковывает его наручниками к сиденью, лгая Лесли, что Езекия бросил и «хотел вернуться в Нью-Йорк».

Две оставшиеся машины достигают Берингова пролива и паркуются бок о бок во время слепящей метели. Сохраняя тепло во время шторма, Лесли и Мэгги начинают видеть друг в друге больше, чем конкурентов. Несчастные случаи, в том числе белый медведь в машине Судьбы, заставляют всех четырех гонщиков греться в машине Лесли. Они просыпаются на маленькой льдине, которая дрейфует в их предполагаемый российский порт, где Езекия ждет Лесли, который, в свою очередь, отталкивает Мэгги за то, что та обманула его. Мэгги схватывает Судьба, которая уезжает впереди.

После поездки по Азии, обе машины войти в крошечное королевство Carpania, чьи алкогольные и щегольской кронпринц Фридрих Hapnick является вылитый профессора судьбы. Заговорщики под руководством барона Рольфе фон Ступпе и генерала Кухстера похищают принца, Судьбу, Макса и Мэгги. Макс убегает и присоединяется к Лесли, чтобы спасти остальных. Судьба вынуждена маскироваться под принца во время коронации, чтобы повстанцы могли получить контроль над королевством. Лесли и Макс преодолевают приспешников Фон Ступпе и противостоят Фон Ступпе. После решающей схватки на мечах с Лесли, Фон Ступпе пытается сбежать, прыгнув на ожидающую лодку, но разбивает корпус и топит его. Лесли и Макс возвращают настоящего принца в столицу вовремя, чтобы разрушить план Кухстера о военном перевороте. Судьба, все еще маскирующаяся под принца Хапника, укрывается в пекарне, но падает в огромный торт. Пирог бой наступает с участием гонщиков, мужчин Принца и заговорщиков. Пятеро гонщиков, покрытые начинкой для пирога, отправляются из Карпании с наилучшими пожеланиями короля Фридриха.

Когда гонщики покидают Поттсдорф (теперь Мэгги вернулась в машину Лесли), это превращается в гонку по прямой дороге в Париж. Приближаясь к Пэрис, Лесли и Мэгги спорят о роли мужчин, женщин и пола в отношениях. Лесли останавливает свою машину незадолго до финиша под Эйфелевой башней, чтобы доказать, что он любит Мэгги больше, чем заботится о победе в гонке. Судьба проезжает мимо, чтобы забрать мантию победителя, но возмущается, что Лесли позволил ему победить. Судьба требует реванша: гонки обратно в Нью-Йорк.

Начинается обратная гонка, и молодожены Лесли и Мэгги стали командой. Судьба позволяет им стартовать первыми, а затем пытается уничтожить их машину из небольшой пушки. Выстрел не попадает в спецвыпуск Лесли, а сбивает Эйфелеву башню.

Бросать

Темы

Режиссер Блейк Эдвардс снял фильм по мотивам гонки из Нью-Йорка в Париж 1908 года, интерпретированной очень вольно. 12 февраля 1908 года «Величайшая автогонка» началась с шестью участниками, стартовавшими в Нью-Йорке и мчащимися на запад через три континента. Пунктом назначения был Париж, что сделало его первой автомобильной гонкой вокруг света. Только примерный маршрут гонки и общий период времени были взяты Эдвардсом, чтобы сделать «самую смешную комедию на свете».

Эдвардс, прилежный поклонник немого кино , посвятил фильм кинокомикам Лорел и Харди . «Великая раса» включала в себя множество визуальных приколов эпохи безмолвия, а также фарс, двусмысленность, пародии и нелепости. В фильме есть такие затертые временем сцены, как драка в баре, палатка шейха пустыни, битва на мечах и лаборатория безумного ученого . Непредвиденные последствия приказа профессора Фэйта «Нажми на кнопку, Макс!» - это бегущая шутка вместе с безупречной неуязвимостью Великого Лесли.

Эдвардс подшучивал над более поздними фильмами и литературой. Сцена драки в салуне была пародией на жанр вестерна , а обход сюжета, начатый в последней трети фильма, был прямой пародией на роман «Узник Зенды» и киноверсию рассказа 1937 года , где путешественник двойник короля и заменяет его.

Производство

Благодаря успеху предыдущих фильмов Эдвардса « Завтрак у Тиффани» , «Розовая пантера» и «Выстрел в темноте » бюджет фильма стартовал с 6 миллионов долларов. Mirisch Productions изначально профинансировала фильм для United Artists . Растущие расходы на фильм привели к тому, что UA отказалась от фильма, но проект взяли на себя Warner Brothers.

Эдвардс хотел, чтобы Роберт Вагнер сыграл главную роль, но руководитель студии Джек Л. Уорнер настоял на Тони Кертисе, возможно, из-за недавнего развода Вуда с Вагнером. ( Берт Ланкастер был объявлен на одном этапе.) Работая с Warner, новый агент Кертиса Ирвинг «Свифти» Лазар договорился о 125 000 долларов США для Кертиса, что больше, чем Эдвардс и Леммон, которые должны были получить по 100 000 долларов США каждый. После того, как Warner подписал контракт с Кертисом, Лазар рассудил, что Эдвардс и Леммон должны заработать 125 000 долларов США, и Warner увеличила размер компенсации, чтобы соответствовать Кертису.

Натали Вуд не хотела сниматься в «Великой гонке» , но Уорнер ее уговорил. Вуд была недовольна своей карьерой и личной жизнью, поскольку в апреле 1962 года она развелась с Робертом Вагнером. Уорнер попросил Кертиса отдать Вуду процент от гонорара за фильм в качестве приманки, но Кертис отказался. Он сказал: «Я не мог дать ей ничего, чтобы она захотела сняться в фильме». Вместо большего количества денег Уорнер пообещал Вуд, что, если она завершит «Великую гонку» , она сможет сыграть в драме Гэвина Ламберта « Внутри Дейзи Клевер» , роли, которую она очень хотела. Вуд согласился, полагая, что съемки фильма Эдвардса будут короткими.

Съемки начались 15 июня 1964 года. Создание многих приколов для фильма «Великая гонка» было дорогостоящим, и к моменту завершения фильма затраты выросли до 12 миллионов долларов. Эдвардс, иногда с Вудом на буксире, неоднократно навещал Уорнера в его офисе, чтобы попросить еще денег. Уорнер удовлетворил почти все запросы. Когда он был выпущен, это была самая дорогая комедия из когда-либо снятых.

Съемки закончились в ноябре 1964 года. В течение пяти месяцев съемок несчастья Вуд не было видно ни актерам, ни съемочной группе, а ее характеристика Мэгги ДюБуа была игривой. Ее сестра Лана Вуд думала, что Вуд выглядела самой красивой из всех, что у нее были, но Лана чувствовала, что фильм «физически утомителен» для Вуда. В пятницу, 27 ноября, на следующий день после Дня Благодарения, Вуд завернул последний кусок диалоговой работы, затем пошел домой и проглотил пузырек с таблетками, отпускаемыми по рецепту. Из-за наркотиков она позвонила своему другу Марту Кроули, который отвез ее в больницу для оказания неотложной помощи.

Музыка к фильму была написана Генри Манчини , а костюмы были созданы Эдит Хед . Дизайн постановки, определяющий период и увеличивающий визуальный юмор, был разработан Фернандо Каррере, который создал для Блейка Эдвардса «Большой побег» и «Розовую пантеру» . Уникальный дизайн заголовка в стиле слайд-шоу был разработан Кеном Манди.

Изготовленные на заказ автомобили

Белая машина героя, Leslie Special, была построена Warner Brothers, чтобы напоминать Томаса Флайера , машину, которая выиграла гонку Нью-Йорк-Париж 1908 года . По данным Автомобильного музея Петерсена , было построено четыре «Лесли Specials». Один из четырех автомобилей находится в Автомобильном музее Тупело в Тупело, штат Миссисипи, и внесен в список как специальный кабриолет Leslie 1963 года выпуска.

Другой из четырех появляется темно-зеленым в фильме 1970 года Warner Brothers «Баллада о Cable Hogue» - на решетке радиатора можно увидеть слова «Leslie Special», а колеса и шины остаются в своем первоначальном белом цвете. Этот автомобиль появляется в течение последних 30 минут фильма с главным героем и играет ключевую роль в конце фильма.

Черная машина злодея получила название Hannibal Twin-8; пять были построены. Один из них выставлен в Автомобильном музее Петерсена и оснащен промышленным двигателем Volkswagen. Другой находится в Автомобильном музее Воло в Воло, штат Иллинойс. Данная модель включает в себя опорную «пушку» и работающий дымогенератор. Музей Volo описывает Hannibal Twin-8, построенный Warner Brothers по цене 150 000 долларов США (1 231 837 долларов США в долларах 2020 года), оснащенный шестицилиндровым двигателем Corvair с трехступенчатой ​​механической коробкой передач и шестью колесами. Все четыре задних колеса приводятся в движение цепным приводом.

Оба автомобиля впервые были выставлены в музее «Звездные автомобили мира кино» в Буэна-парке, штат Калифорния, до закрытия музея в конце 1970-х годов. Он был расположен рядом с музеем « Самолеты славы» .

Пирог бой

Яркую сцену драки пирогов в королевской пекарне снимали за пять дней. Первая брошенная выпечка была частью большого торта, украшенного к коронации короля. После этого было брошено 4000 пирогов, это было больше всего пирогов, когда-либо снятых в драке. Сцена длится четыре минуты 20 секунд и стоит 200 000 долларов США (1 642 450 долларов США в долларах 2020 года). 18000 долларов США (147 820 долларов в долларах 2020 года) только на выпечку.

Использовались разноцветные кремовые пироги с начинками из малины, клубники, черники и лимона. Для непрерывности съемок между съемочными днями актеров фотографировали в конце каждого дня, а на следующее утро изображали так же красочно, с такими же мазками корочки и начинки пирога.

Эдвардс сказал актерам, что драка с пирогами сама по себе не является забавной, поэтому, чтобы сделать ее смешной, они создавали напряжение, заставляя героя, одетого во все белое, не попасть ни одним пирогом. Он сказал: «Зрители начнут тосковать по нему». Наконец, герою предстояло взять пирог в лицо в «самый подходящий момент».

Съемки были приостановлены, актеры взяли выходной. За выходные остатки пирога испортились по всему пейзажу. Когда актеры вернулись в понедельник утром, на съемочной площадке так сильно воняло, что здание потребовало тщательной уборки и больших вентиляторов, чтобы выдувать кислый воздух. Пропавший остаток пирога был аккуратно воссоздан с другими пирогами, и съемка возобновилась.

Сначала актеры получали удовольствие от задания по борьбе с пирогом, но со временем процесс стал утомительным и опасным. Вуд ненадолго подавилась начинкой для пирога, которая попала в ее открытый рот. Леммон сообщил, что его несколько раз нокаутировали; он сказал, что «пирог, ударяющий вас по лицу, ощущается как тонна цемента». В конце съемок, когда Эдвардс крикнул «разрезать!», Его завалили несколькими сотнями пирогов, которые участники актерского состава спрятали в ожидании момента.

Сцена драки с пирогом отдает дань уважения ранней практике Мака Сеннета, когда он использовал один брошенный пирог в качестве комедийной пунктуации, но в большей степени это был праздник поединков с пирогом в кино, таких как « За экраном» (1916) с Чарли Чаплином ; «Битва века» (1927) со Стэном Лорелом и Оливером Харди в главных ролях ; и « В сладком пироге с пирогом» (1941) с тремя марионетками . В своем сценарии «Великой гонки» Эдвардс призывал к « битве за пирог в стиле Битвы века ». Хотя Эдвардс использовал 4000 пирогов в течение пяти дней, многие из них использовались в качестве декорации для непрерывности. Лорел и Харди использовали 3000 пирогов всего за один день съемок, так что по воздуху можно увидеть больше. Леонард Малтин сравнил пирог-бой " Великой гонки" с "Битвой века" и определил, что темп Лорел и Харди намного лучше, что более современный фильм страдает от "неполного понимания фарса", в то время как пирог-бой 1927 года остается "одним из величайших". сцены во всей экранной комедии ".

Прием

«Великая гонка», как правило, не была хорошо принята после выхода и считалась критическим и коммерческим провалом, что сделало ее первой заметной неудачей для режиссера Эдвардса. Большинство критиков атаковали его вопиющий и преувеличенный юмор фарса и отсутствие содержания. Он также пострадал от сравнения с другой «эпической комедией» 1965 года на гоночную тему « Эти великолепные люди в их летающих машинах» . Кинокритик Ричард Шикель писал, что, хотя фильм "по большей части идет очень приятно", Эдвардсу не удалось воссоздать фарс в комедии Лорел и Харди. Шикель чувствовал, что Вуд был «безнадежно неверен», и что энергия Леммона и Кертиса не совсем заставила фарс работать. Мальтин писал, что Вуд «никогда не выглядел лучше» и что комедия в фильме иногда срабатывала, но в остальном была вынуждена: «смешанная картина». В настоящее время рейтинг "свежих" на Rotten Tomatoes составляет 74%.

Несмотря на то, что аренда кинотеатров в США и Канаде составила более 11,4 миллиона долларов, из-за своей высокой стоимости студия понесла убытки.

Саундтрек

Перед выходом фильма в прокат саундтрек был перезаписан в Голливуде на RCA Victor Records для выпуска на виниловой пластинке. Генри Манчини потратил шесть недель на сочинение партитуры, в записи участвовало около 80 музыкантов. Манчини сотрудничал с автором песен Джонни Мерсером над несколькими песнями, включая "The Sweetheart Tree", вальс, выпущенный как сингл. Песня играет на протяжении всего фильма в качестве основной темы без припева (за исключением антракта), и она была исполнена на экране Натали Вуд с голосом, озвученным Джеки Уорд (в титрах). Он был номинирован, но не получил Оскара за лучшую песню. Полный трек-лист:

  • «Он не должен-А, не должен-А, не должен-На меня обрушиться» - Манчини / Мерсер
  • " Buffalo Gals " - традиционная западная песня, исполненная хористками в салуне Борачо, с разными текстами и средней частью, для атмосферы 1900-х годов.
  • «Милое дерево» (припев) - Манчини
  • «Королевский вальс» - Манчини
  • «Великий беговой марш» - Манчини
  • "Они выключены!" - Манчини
  • "Нажми на кнопку, Макс!" (Тема профессора Фэйта) - Манчини
  • «Великий беговой марш» - Манчини
  • "Холодный палец" - Манчини
  • «Музыка, чтобы стать королем» - Манчини
  • «Ночь, ночь, милый принц» - Манчини
  • "Пирог в лицо польке" - Манчини
  • "Песня пустыни"
  • "Похоже, сегодня большая ночь"
  • "Большая ночь сегодня вечером"
  • " Токката и фуга ре минор, BWV 565 "
  • «Сказки из Венского леса»
  • "Прекрасный Голубой Дунай"
    • По сценарию Иоганна Штрауса

Награды

Фильм получил « Оскар» за лучшие звуковые эффекты, а также был номинирован на лучшую операторскую работу, лучший монтаж фильма, лучшую песню и лучший звук ( Джордж Гровс ). Он был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучший фильм - мюзикл или комедию и за лучшую мужскую роль - мюзикл или комедию ( Джек Леммон ).

На IV Московском международном кинофестивале фильм получил Серебряный приз.

Адаптации

Незадолго до выхода фильма, по обычаю той эпохи, Dell Books опубликовала новеллизацию фильма в мягкой обложке . Автором был известный криминалист и писатель-западный писатель Марвин Х. Альберт , который также сделал что-то вроде кустарного промысла из привязок к фильмам. Похоже, он был самым плодовитым писателем сценариев с конца 50-х до середины 60-х и в то время выдающимся специалистом по легкой комедии.

Новеллизация, основанная на сценарии, а не на готовом фильме, отличается от фильма во многих аспектах. В романе страна Карпания называется Руританией (как в « Узнике Зенды» Надежды ), героя Кинана Винна зовут Джебедия (не Езекия), и он остается в Руритании, влюбившись в местную дворянку. Битва за пирог отсутствует, и водители преследуются ковбоями (а не коренными американцами) до прибытия в Борачо. Несколько незначительных изменений касаются ухаживания Лесли за Мэгги Дюбуа: в новеллизации именно она предлагает разделить одеяло в метель, и она также может управлять Лесли Специальным, когда Лесли держит руку на перевязи. Сцены, не вошедшие в фильм, включают: ливень, машину Судьбы, тонущую в реке, и более продолжительное пребывание в России (как в эпизоде ​​с Борачо).

  • Классический фильм Dell : Великая гонка (март 1966 г.)

Наследие

Фильм оказал большое влияние на сериал « Безумные гонки» , мультсериал Ханны-Барбера . Персонажи фильма были довольно мультяшными. Кроме того, над этим фильмом работал редактор и специалист по звуковым эффектам Трег Браун , который работал над многими классическими мультфильмами Warner Brothers . Звуковой дизайн Брауна получил фильму « Оскар» . В своей «10 любимых комедиях» Дуг Уолкер назвал роль Джека Леммона в роли профессора Фэйта, которая оказала большое влияние на его образ ностальгического критика .

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки