Великая Китайская стена (рассказ) - The Great Wall of China (short story)
| "Великая Китайская стена" | |
|---|---|
 Kafka Beim Bau der Chinesischen Mauer
| |
| Автор | Франц Кафка |
| Оригинальное название | "Beim Bau der Chinesischen Mauer" |
| Язык | Немецкий |
| Жанр (ы) | Короткий рассказ |
| Опубликовано в | Der Morgen |
| Тип СМИ | литературный журнал |
| Дата публикации | 1930 г. |
| Опубликовано на английском языке | |
« Великая Китайская стена » (первоначальное название «Beim Bau der Chinesischen Mauer», буквально « На строительстве Великой Китайской стены» ) - это рассказ Франца Кафки . Написанный в 1917 году, он не был опубликован до 1930 года, через семь лет после его смерти. Его первая публикация произошла в немецком литературном журнале Der Morgen . Год спустя Макс Брод включил его в Beim Bau der Chinesischen Mauer , первый посмертный сборник рассказов Франца Кафки.
В рассказе содержится притча, которая была отдельно опубликована как «Послание от императора» («Eine kaiserliche Botschaft») в 1919 году в сборнике « Эйн Ландарцт» ( Сельский врач ). Некоторые подтемы истории включают в себя то, почему стена была построена по частям (небольшими участками во многих разных местах), отношения китайцев с прошлым и настоящим, а также незаметное присутствие императора. История рассказана от первого лица пожилым человеком из южной провинции.
Первый английский перевод, сделанный Уиллой и Эдвином Мюиром , был опубликован Мартином Секером в Лондоне в 1933 году. Он появился в книге «Великая китайская стена». Рассказы и размышления ( Нью-Йорк : Schocken Books , 1946).
использованная литература
внешние ссылки
- Полный текст «Великой Китайской стены»
 |
Эта статья о рассказе (или рассказах), опубликованном в 1930-х годах, является незавершенной . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |