Руки Орлака (фильм 1924 г.) - The Hands of Orlac (1924 film)

Orlacs Hände
The Hands of Orlac
Les Mains d'Orlac
Руки Орлака VideoCover.png
Режиссер Роберт Виен
Написано Людвиг Нерц (пьеса)
Морис Ренар (книга)
Произведено Пан-фильм
В главной роли Конрад Вейдт
Александра Сорина
Фриц Кортнер
Кармен Картелье
Фриц
Страссны Пол Асконас
Кинематография Гюнтер Крампф ,
Ганс Андрошин
Музыка Пьер Осер
Распространяется Pan-Film
Berolina-Film
Aywon Film Corporation
Дата выхода
Продолжительность
90 минут
Страна Австрия
Языки Немецкий , английский , французский

Руки Орлака (нем. Orlacs Hände ) - это австрийский немой фильм ужасов 1924 года режиссера Роберта Виене с Конрадом Вейдтом , Александрой Сориной и Фрицем Кортнером в главных ролях. Фильм также был выпущен как Die Unheimlichen Hände des Doktor Orlac . Сюжет фильма основан на книге Мориса Ренара « Les Mains d'Orlac» (1920).

Вин сделал себе имя как режиссер экспрессионистских фильмов, таких как Кабинет доктора Калигари (1920), а в «Руках Орлака» сочетались экспрессионистские мотивы с более натуралистическими визуальными эффектами. Фильм трижды переделывался: как « Безумная любовь» (1935) режиссера Карла Фройнда , как «Руки Орлака» (1960), британско-французское совместное производство, и как малобюджетная американская компания как « Руки незнакомца» ( 1962) режиссер Ньют Арнольд. В фильме « Части тела» (1991) также широко использовалась история Ренарда.

участок

Концертный пианист Пол Орлак ( Конрад Вейдт ) теряет руки в ужасной железнодорожной катастрофе. Его жена Ивонн ( Александра Сорина ) умоляет хирурга спасти руки Орлака. Хирург пересаживает руки недавно казненному убийце по имени Вассер. Когда Орлак узнает об этом, его охватывает ужас. Его мучает присутствие ножа, который он находит в своем доме, точно так же, как тот, которым пользовался Вассер, и желание убить. Он считает, что вместе с руками приобрел предрасположенность убийцы к насилию. Он противостоит хирургу, говоря ему убрать руки, но хирург пытается убедить его, что действиями человека управляют не руки, а голова и сердце.

Новые руки Орлака не умеют играть на пианино, и со временем у него и его жены заканчиваются деньги. Кредиторы дают им еще один день для оплаты счетов. Ивонн идет к отцу Пола за деньгами, но получает отказ. Затем сам Орлак идет к отцу, но обнаруживает, что тот был зарезан тем же ножом, что и Вассер. Он начинает думать, что он сам совершил убийство, и идет в кафе, чтобы выпить. Там он встречает человека, который утверждает, что он Вассер, и говорит Орлаку, что тот же хирург, который делал пересадку руки, также пересадил новую голову на тело Вассера. Затем он говорит Орлаку, что хочет денег, чтобы не говорить об убийстве.

Тем временем полиция находит отпечатки пальцев Вассера на месте преступления, вызывая замешательство. Поль и Ивонн Орлак решают пойти в полицию и попытаться объяснить, что руки Вассера были на руках Пола, но он не помнил об убийстве своего отца. Он также рассказывает полиции о человеке, утверждающем, что он казненный убийца, и о деньгах для шантажа. Оказывается, на самом деле это аферист по имени Нера, хорошо известный полиции. Горничная Орлака сообщает полиции, что Нера был другом Вассера и что он сделал набор резиновых перчаток с отпечатками пальцев Вассера. Перчатки использовались при убийстве.

Символы

Производство

Orlacs Hände был основан на книге Les Mains d'Orlac по Мориса Ренара . Это был один из первых фильмов, в котором был показан мотив, часто повторяющийся в более поздних фильмах, руки с собственной волей, независимо от того, прикреплены ли к телу или нет, а также популярные в те дни опасения по поводу хирургической трансплантации. раньше такие процедуры были возможны. Он был снят на студии Listo-Film в Вене продюсерской компанией Pan-Film.

Австрийская премьера состоялась 6 мая 1924 года. Распространение осуществляла немецкая компания Berolina-Film . Немецкая премьера состоялась 24 сентября 1924 года в берлинском «Гайдн-кино» . Французская версия имела название Les Mains d'Orlac , то английская версия Руки Орлака . Впервые фильм был показан в США в 1928 году, где его продвижением и распространением занималась Aywon Film Corporation .

Декорации построили архитекторы и декораторы Ханс Рук , Карл Экснер и Стефан Вессели.

Прием

  • Фильм Паймана , Nr. 441, 1924, с. 181: «Представление предмета чрезвычайно захватывающее, и напряжение сохраняется вплоть до последней сцены: необычайно хорошо подобранный ансамбль во главе с Конрадом Вейдтом максимально использует возможности. Направление жесткое и осторожное, особенно в очень реалистичные сцены железнодорожной катастрофы, со вкусом оформленный декор, эффектно подчеркнутые события действия. Фотографии высочайшего качества во всех отношениях. Австрийский фильм, не уступающий лучшим зарубежным продуктам ».
  • В своем американском выпуске в 1928 году Variety написала: «Если бы не мастерская характеристика Вейдта,« Руки Орлака »были бы абсурдной фантастикой в ​​классическом жанре детективных триллеров»; и "Нью-Йорк Таймс" высказали мнение: "Хотя это сырье, вряд ли некоторые люди хотят смотреть на него после вечернего коктейля или перед сном." Руки Орлакка ", старинная немецкая постановка, которая сейчас находится в Гринвич-Виллидж. Театр не лишен достоинств ».

Версии

Первоначальная версия имела длину 2507 метров, что эквивалентно 92 минутам. Реконструированная версия имеет длину 2357 метров, что соответствует примерно 90 минутам. 11 января 2001 года ARTE транслировала версию, реконструированную в 1995 году Бундесархивом-фильмархивом в Берлине, Friedrich-Wilhelm-Murnau -Stiftung и Deutsches Filminstitut при сотрудничестве Jugoslovenska Kinoteka в Белграде. В этой версии была новая музыка Хеннинга Лонера, а также были добавлены фоновые шумы и звуковые эффекты от сцены допроса, что не было общепризнано. С тех пор фильм был показан на многих кинофестивалях по всему миру. Другая версия была выпущена на DVD Кино Лорбером в 2008 году, основана на реконструкции 1995 года и восстановлена ​​Бретом Вудом со партитурой композитора Полом Мерсером и дополнительными кадрами, любезно предоставленными The Raymond Rohauer Collection в Колумбусе, штат Огайо. Filmarchiv Австрия восстановила фильм с материалом из своих архивов. Премьера состоится в Konzerthaus Wien 13 июня 2013 года в рамках Венского музыкального фестиваля с новой партитурой американского композитора Дональда Сосина в исполнении композитора на фортепиано и Денниса Джеймса на органе Ригера.

Цензорские решения

Фильм был одобрен для немецкого проката 25 сентября 1924 года, но только для взрослых. Министерство внутренних дел Саксонии подало заявление от 10 января 1925 года с призывом подвергнуть фильм цензуре, поскольку он «может поставить под угрозу общественную безопасность и порядок ... На основании оценки провинциального уголовного управления в Дрездене. Правительство Саксонии не считает целесообразным обнародовать внутренние механизмы и инструменты уголовной полиции, особенно в связи со снятием отпечатков пальцев, поскольку это затруднит борьбу с преступностью. Кроме того, представление средств которые позволяют преступнику стереть свои следы и обмануть полицию, крайне непригодны ".

Заявление о цензуре было отклонено Высшей инспекцией, поскольку эксперт из полицейского управления в Берлине, когда их допрашивали по этому поводу, описал содержание специалистов как нереалистичное. До сих пор во всей Европе не было опыта фальсификации отпечатков пальцев с помощью восковых слепков или аналогичных методов, не говоря уже о любых других методах фальсификации отпечатков. Инспекция признала, что если бы в фильме был показан реалистичный метод подделки отпечатков пальцев, если таковой существовал, тогда это вызвало бы вопросы общественной безопасности, но пришло к выводу, что то, что было показано в фильме, было чистой фантазией.

В 1996 году фильм был переоценен и выпущен; возрастное ограничение было сохранено.

Ремейки

Было два прямых ремейка:

Вдобавок к ним он вдохновил на создание ряда других фильмов: « Руки незнакомца» (1962 г.), но также см. «Зверь с пятью пальцами» (1946 г.), «Ползучая рука» (1963 г.), «Рука» (1981) режиссера Оливера. «Стоун» и « Основные блюда Роксаны» (2012) режиссера Филиппа Сетбона с Сильви Тестю в главной роли в роли Роксаны Орлак, скрипачки, попавшей в руки преступника, покончившего с собой. Он также вдохновил на создание сегмента антологии фильмов ужасов 1965 года «Дом ужасов доктора Террора» и эпизода телесериала Рода Серлинга « Ночная галерея » начала 1970-х годов . « Сумки для тела (фильм) » включает в себя сегмент под названием «Глаз», в котором бейсболист получает взгляд недавно казненного серийного убийцы, и его начинает захватывать личность убийцы. Предпосылка снова пародируется в « Доме ужасов IX» Симпсона в виньетке Hell Toupée, в которой Гомер получает волосы недавно казненной Змеи с аналогичными результатами.

Примечания

Библиография

  • Юнг, Ули и Шацберг, Вальтер. За пределами Калигари: фильмы Роберта Виена . Книги Бергана, 1999.
  • Роланд М. Хан и Рольф Гизен: новый лексикон фильмов ужасов . Берлин: Lexikon Interprint Verlag, 2002. ISBN  3-89602-507-4
  • Маттиас Бикенбах, Аннина Клапперт, Хедвиг Помпе: Манус Локенс. Medium der Geste - Geste der Medien. Dumont Literatur und Kunst Verlag, Кёльн, 2003, стр. 243–305: Monströse Moderne. Zur Funktionsstelle der manus loquens в Robert Wienes ORLACS HÄNDE (Österreich 1924) ISBN  3-8321-7830-9

внешние ссылки