Скрытое подземелье, в которое могу войти только я -The Hidden Dungeon Only I Can Enter
| Скрытое подземелье, в которое могу войти только я | |
 Обложка первого тома ранобэ с изображением (по часовой стрелке снизу слева) Нуара, Луны, Лолы и Эммы.
| |
|
俺 だ け 入 れ る 隠 し ダ ン 〜 こ っ そ り 鍛 え 世界 最強 〜 (Ore Dake Haireru Kakushi Danjon ~ Kossori Kitaete Sekai Saikyō ~) | |
|---|---|
| Жанр | Фэнтези , гарем |
| Романтический сериал | |
| Написано | Мегуру Сето |
| Опубликовано | Shōsetsuka ni Narō |
| Оригинальный запуск | 5 января 2017 - февраль 2021 |
| Легкая новелла | |
| Написано | Мегуру Сето |
| Проиллюстрировано | Примечание Takehana |
| Опубликовано | Коданша |
| Английский издатель | |
| Отпечаток | Книги Коданша Ранобе |
| Демографические | Мужчина |
| Оригинальный запуск | 1 августа 2017 г. - настоящее время |
| Объемы | 6 |
| Манга | |
| Написано | Мегуру Сето |
| Проиллюстрировано | Томоюки Хино |
| Опубликовано | Коданша |
| Английский издатель | |
| Журнал | Suiyōbi no Sirius |
| Демографические | Shōnen |
| Оригинальный запуск | 2018 - настоящее время |
| Объемы | 7 |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Кента Ониши |
| Написано | Кента Ихара |
| Музыка | Канако Хара |
| Студия | Окуруто Нобору |
| Лицензировано | Crunchyroll |
| Исходная сеть | JNN ( MBS , TBS , BS-TBS ), AT-X |
| Оригинальный запуск | 9 января 2021 - 27 марта 2021 |
| Эпизоды | 12 |
Тайное подземелье, только я могу войти (俺 だ け 入 れ る 隠 し ダ ン ジ ョ ン 〜 こ っ り 鍛 え て 世界 最強 最強 〜 , Ore Dake Haireru Kakushi Danjon ~ Kossori Kitaete Sekai Noteu Saikyō ~ ) - этоиллюстрированный сериаляпонского фэнтезийного легкого романа Setha, написанный японским фэнтезийным световым романом Setha. Он начал сериализацию онлайн в январе 2017 года на созданном пользователями веб-сайте публикации романов Shōsetsuka ni Narō . Позже его приобрела компания Kodansha , которая с августа 2017 года опубликовала шесть томов под своим издательством Kodansha Ranobe Books. Манга адаптации с искусством Tomoyuki Hino было сериализовать через Kodansha в Niconico -На Suiyōbi нет Sirius манга службытак как 2018. Она была собрана в семи tankōbon томов. И легкий роман, и манга лицензированы в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment . Аниме адаптация телесериала по Okuruto Нобору эфир с января по март 2021на Animeism программирования блока.
Синопсис
Скрытые подземелья - это место легенд, где спрятаны редкие сокровища и предметы. Некоторым повезло найти их, например Нуар Стардиа, третий сын из второстепенной дворянской семьи, который приобретает исключительные навыки, которые дают ему большие знания. Однако в результате у него появляются болезненные головные боли. Нуару предлагает работу его подруга детства Эмма Брайтнесс, у которой есть лекарство от его головных болей. После того, как Нуар сталкивается с трудностями с трудоустройством, он желает стать авантюристом и находит подземелье и легендарную авантюристку Оливию Слугу, которая была заточена внутри на протяжении веков. Оливия дает Нуару три мощных навыка, которые он использует, чтобы улучшить свою силу и записаться в Академию Героев.
Символы
- Нуар Стардиа (ノ ル ・ ス タ ル ジ ア, Noru Sutarujia )
- Озвучивает: Рёта Осака (японский); Зено Робинсон (английский)
- Нуар - третий сын баронета, дворянин самого низкого ранга, самопровозглашенный трус, который хотел бы расслабиться. Не получив работу библиотекаря из-за вмешательства со стороны более известных дворян, Нуар начинает свой путь, чтобы стать героем, ищущим другую работу, посещая академию авантюриста / героя. Изначально он родился с редким навыком [Великий мудрец], который на время дает ему неограниченные знания, но доставляет ему ужасные головные боли после каждого использования, поэтому он воздерживается от его использования, пока не узнает от Эммы, что поцелуй (ее) помогает облегчить некоторые боли. Во время исследования секретного подземелья он встречает Оливию, которая наделяет его силой свободно улучшать свои способности и способности других людей [Создание], [Дарование] и [Редактировать], расходуя LP (Life Points), которые можно получить, имея радостные переживания, но есть риск умереть, если его LP полностью иссякнет.
- Эмма Яркость (エ マ ・ ブ ラ イ ト ネ ス, Ema Buraitonesu )
- Озвучивает: Мию Томита (японец); Лиззи Фриман (англ.)
- Эмма - дочь барона / баронессы и подруга детства Нуара. Ее специальность - использование парных кинжалов во время рукопашного боя и магии ветра. Она одинаково с добрым сердцем относится ко всем окружающим. Эмма охотно позволяет Нуару поцеловать ее, что помогает облегчить его [Великого Мудреца] последствия. Первоначально она начала подрабатывать библиотекарем, чтобы работать вместе с Нуаром, но обнаружила, что он не получил этого, а затем уходит вскоре после этого, чтобы сдать экзамен на героев с Нуаром, чтобы остаться с ним.
- Лола (ロ ー ラ, Rōra )
- Озвучивает: Руми Окубо (японец); Энн Ятко (английский)
- Лола - великолепная секретарша в гильдии искателей приключений Один. Как человек, отвечающий за Нуара, она устраивает для него различные квесты. Несмотря на ее спокойное поведение, у Лолы есть соревновательная полоса, и она считает Эмму, которая близка к Нуару, своей соперницей.
- Оливия Слуга (オ リ ヴ ィ ア ・ サ ー ヴ ァ ン ト, Оривиа Саванто )
- Озвучивает: Юи Хори (японец); Дженис Кавай (английский)
- Оливия была первоклассной авантюристкой и работала 200 лет назад. Она оказалась в ловушке лабиринта из ловушки (Цепи смерти) после попытки покорить скрытое подземелье. Когда они встречаются, она становится хозяином Нуара, помогая ему стать сильнее в надежде, что однажды он станет достаточно сильным, чтобы вырвать ее.
- Луна Хила (ル ナ ・ ヒ ー ラ ー, Руна Хира )
- Озвучивает: Акари Кито (японский); Кира Бакленд (английский)
- Луна - полуэльфийская святая / клерик, лучшая подруга Лолы. Она вводится в историю как решение проблемы проклятия дочери герцога, которая ходит в ту же школу авантюристов, что и Нуар и Эмма. Как известный клерик, ее навыки довольно уникальны, поскольку она одна из очень немногих, обладающих навыками очищения от проклятий; первоначально это сократило ее продолжительность жизни, но Нуар изменил ее, чтобы вместо этого уменьшить финансы Луны. После ее короткого приключения вместе с Нуаром по очищению от проклятия, она влюбляется в Нуара, к ужасу Эммы и Лолы.
- Алиса Стардиа (ア リ ス ・ ス タ ル ジ ア, Арису Сутаруджиа )
- Озвучивает: Юки Нагано (японский); Райан Бартли (английский)
- Младшая сестра Нуара. Младшая из четырех братьев и сестер, у нее есть братский комплекс по отношению к Нуару.
СМИ
Легкая новелла
Первоначально изданный как веб-роман на Shsetsuka ni Narō , Kodansha опубликовал первый том серии лайт-новелл в печати 1 августа 2017 года под своим издательством Kodansha Ranobe Books. Сериал лицензирован в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment .
| Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 августа 2017 г. | 978-4-06-365038-9 | 2 июля 2020 г. (цифровая версия) 13 октября 2020 г. (физическая версия) |
978-1-64505-842-7 | ||
| ||||||
| 2 | 1 декабря 2017 г. | 978-4-06-365046-4 | 10 сентября 2020 г. (цифровая версия) 8 декабря 2020 г. (физическая версия) |
978-1-64505-845-8 | ||
| ||||||
| 3 | 2 мая 2018 г. | 978-4-06-511910-5 | 24 декабря 2020 г. (в цифровом формате) 23 марта 2021 г. (в физическом виде) |
978-1-64827-112-0 | ||
| ||||||
| 4 | 9 января 2019 г., | 978-4-06-514688-0 | 22 апреля 2021 г. (цифровая версия) 15 июня 2021 г. (физическая) |
978-1-64827-221-9 | ||
| ||||||
| 5 | 2 марта 2020 г. | 978-4-06-519269-6 | 19 августа 2021 г. (в цифровом виде) 28 сентября 2021 г. (в физическом виде) |
978-1-64827-298-1 | ||
| ||||||
| 6 | 2 декабря 2020 г. | 978-4-06-521767-2 | ||||
Манга
Манга адаптация Tomoyuki Hino начал сериализации на Kodansha в Niconico не -На Suiyōbi нет Sirius службы манга в 2018 году, с первого tankōbon объема выпущенной 6 декабря 2018. Seven Seas Entertainment также лицензировала манга и опубликовал первый том 17 ноября, 2020.
| Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 декабря 2018 г. | 978-4-06-513779-6 | 17 ноября 2020 г. | 978-1-64505-843-4 | |
| |||||
| 2 | 9 мая, 2019 | 978-4-06-515277-5 | 19 января 2021 г. | 978-1-64827-111-3 | |
| |||||
| 3 | 4 декабря 2019 г., | 978-4-06-516378-8 | 13 июля 2021 г. | 978-1-64827-256-1 | |
| |||||
| 4 | 8 мая 2020 | 978-4-06-519276-4 | 16 ноября 2021 г. | 978-1-64827-343-8 | |
| |||||
| 5 | 9 декабря 2020 г. | 978-4-06-520877-9 | - | - | |
| |||||
| 6 | 9 февраля 2021 г. | 978-4-06-522060-3 | - | - | |
| |||||
| 7 | 9 июня 2021 г. | 978-4-06-523213-2 | - | - | |
| |||||
Главы еще не в формате tankōbon
- Эро ма догу (エ ロ 魔 道具)
- Секухара тайкай (セ ク ハ ラ 大会)
- Анраккисукэбэ (ア ン ラ ッ キ ー ス ケ ベ)
- Ши кусари норои но тегакари (死鎖 呪 の 手 が か り)
- Я кукан хозон (異 空間 保存)
- Онгаэси сэнгэн (恩 返 し 宣言)
- Гакунен-ō кеттей-сен (学年 王 決定 戦)
- Ширасе но судзу (知 ら せ の 鈴)
- Мира то иу сёдзё (ミ ラ と い う 少女)
- Ма дригу масута (魔 道具 マ ス タ ー)
- Номи курабэ сёбу (飲 み 比 べ 勝負)
- Сёбу-но юкуэ (勝負 の 行 方)
- Фуроба рабу ♡ (風 呂 場 ラ ブ ♡ )
- Кен Мёри (剣 冥 利)
- Баджи но юкуэ (バ ッ ジ の 行 方)
- [Нэнрики] ( 【念 力】 )
Аниме
Аниме адаптация телесериала была объявлена Kodansha 8 мая, 2020. Серии была оживленная Okuruto Нобора и режиссер Кента Onishi с Kenta Ихаров обработки состава серии, и Юя Uetake проектирования персонажей. Сериал транслировался с 9 января по 27 марта 2021 года в блоке Animeism на каналах MBS , TBS , BS-TBS и AT-X , а Crunchyroll транслировал сериал за пределами Азии. В Юго-Восточной Азии сериал вел Билибили. Открывающая музыкальная тема - «Великий разворот пирамиды» (ピ ラ ミ ッ ド 大逆 転, «Piramiddo Dai Gyakuten» ) в исполнении Спиры Спика , а финальная музыкальная тема - «Nemophila» (ネ モ フ ィ ラ, «Немофира» ) в исполнении COALAMODE. Сериал длился 12 серий. 8 февраля 2021 года Crunchyroll объявил, что сериал получит английский дубляж, премьера которого состоится 26 февраля.
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Набор мощных навыков» Транскрипция: « Кюрецу Сукиру Сетто » ( яп .強烈 ス キ ル セ ッ ト) |
Кента Ониши | Кента Ихара | 9 января 2021 г. | |
| После того, как Нуар, сын баронета, теряет работу, его младшая сестра Алиса предлагает ему поступить в Академию Героев. Его подруга Эмма верит, что он добьется успеха, поскольку Нуар обладает редким магическим навыком Великий Мудрец, который дает правильный ответ на любой вопрос, но вызывает ужасную головную боль. Эмма рассказывает, что бывший великий мудрец облегчил свои головные боли, целуя своих жен, и смущенно просит Нуара поцеловать ее. Нуар обнаруживает, что его головная боль ушла, и узнает от Великого Мудреца, что великая сила заключается в скрытом подземелье. Там Нуар находит знаменитую героиню Оливию, связанную цепями смерти. Таким образом, она дарит Нуару свои навыки: проявить творческий подход, даровать и редактировать. Однако им требуются баллы LP, которые генерируются чувством удовлетворения. На вступительном экзамене в академию им предлагается собрать редкие материалы в группах по три человека. Будучи всего лишь сыном баронета, Нуар игнорируется большинством знати и командой с Эммой и Ленор Блудон. Нуар возвращается в темницу в одиночестве и использует навыки Оливии, чтобы победить Мертвого Жнеца. По окончании экзамена череп Жнеца оказался чрезвычайно редким материалом, и они установили новый рекорд академии. | |||||
| 2 | «Гильдия и администратор» Транскрипция: « Гирудо в Укэцукэдзё » ( яп .ギ ル ド と 受 付 嬢) |
Ю Ябути | Кента Ихара | 16 января 2021 г. | |
| Отец Нуара не может позволить себе 300 000 золотых гонораров за академию, поэтому Нуар должен заработать их сам. Не желая привлекать больше внимания, убивая другого редкого монстра, Нуар решает присоединиться к гильдии Искателя приключений Одина. Секретарша, Лола, в ярости, когда заявляет, что обладает навыками Оливии, поскольку Оливия была членом гильдии 200 лет назад. Она поспорила, что он докажет это, и вынуждена извиниться, показывая свои трусики, когда он это делает. Для своего первого квеста Нуар собирает редких Радужных кузнечиков, используя Великого Мудреца, чтобы найти их и зарабатывая 250 000 золотых. Видя, насколько он способен, Лола влюбляется в него. Затем Нуар и Эмма охотятся на Большого Кролика, волшебного зверя высотой 20 футов. После того, как он оказывается слишком сильным, Эмма впадает в депрессию, и у Нуара появляется вдохновение использовать Get Creative для улучшения своих навыков, но он вынужден эротично покусывать ухо, чтобы произвести достаточно LP, включая случайный снимок трусиков. Когда кролик побежден и у него достаточно золота для оплаты гонорара, Нуар делится кроличьим мясом на пиру с остальной частью гильдии. В другом месте Оливия недовольна, что Нуар давно не бывал. | |||||
| 3 | « Беспокойный одноклассник» Транскрипция: « Wakeari Dkyūsei » ( яп .ワ ケ あ り 同級生) |
Мичита Сираиси | Кента Ихара | 23 января 2021 г. | |
| В их первый день Нуар встречает Марию Фианну Альберт, дочь герцога, и своим проницательным взглядом понимает, что она проклята на смерть в свой 16-й день рождения. Одноклассники игнорируют Нуара, поскольку баронет - это титул, присуждаемый простолюдином за службу королевству. Таким образом, Мария делает все возможное, чтобы относиться к Нуару как к равному. Для боевой подготовки бывшая авантюристка Элна Стонгс пытается научить класс умению избегать удара противника, обещая эротический приз любому, кто успешно его применяет. В конце концов, Нуар - единственный, кому удалось справиться, используя Get Creative в качестве ярлыка, и он получил сухую горбушку всего тела под ягодицами Элны, подняв его LP. Марию одолевает боль своего проклятия, которое Нуар намерен вылечить, но Великий Мудрец сообщает, что требуется огромное количество LP. Поскольку у него уже мало LP, Нуар целует Эмму, не задумываясь, и наказывается Элной. Спрашивая совета у Лолы, Нуар узнает о Луне, клерике, известной своими исцеляющими способностями, но предупреждается, что Луна почти никогда не занимается проклятиями по личным причинам. | |||||
| 4 | «Неокрашенный священник» Транскрипция: « Кегаренаки Сэйджо » ( яп .穢 れ な き 聖女) |
Рёки Камицубо | Кента Ихара | 30 января 2021 г. | |
| Лола навещает Луну, которая оказывается ее лучшей подругой. Тем временем Нуар навещает Оливию и вынужден пресмыкаться после того, как не приехал. Чтобы помочь Марии, Оливия обучает его своему навыку, Счастливчик Лехер, который генерирует LP через случайное извращение. Позже Луна встречается с ними и показывает, что она уже встречалась с Марией, но ей пришлось отказаться от помощи. Своим проницательным взглядом Нуар понимает, что снятие проклятий сокращает продолжительность жизни Луны, а снятие проклятия, такого как у Марии, мгновенно убьет ее, поэтому он удивляется, когда она соглашается снять проклятие и умереть. Ребенок ранен, и Луна исцеляет его, но внезапно приходит в ужас. Снова исследуя свои навыки, Нуар видит, что у нее есть бесполезный навык «Трусость», который делает ее более трусливой, чем ниже ее магия. Лола в ярости, Луна скрыла свои страдания, но рада, что знает. Нуар понимает, что изменение продолжительности жизни в умении Луны на Финансы будет стоить меньше LP, так что снятие проклятий стоит золота, а не жизни, но по-прежнему требует больше LP. Чтобы быстро создать LP, Лола берет его на секретное собрание Harem Pride, культа ревнивых мужчин, которые оценивают привлекательность подруг друг друга. | |||||
| 5 | «Будущее этого гарема» Транскрипция: « Харему но Юкусуэ » ( яп .ハ ー レ ム の 行 く 末) |
Кейсуке Варита | Кента Ихара | 6 февраля 2021 г. | |
| Толпа безжалостно критикует подружек за физическую привлекательность. Эмма, Лола и Луна изображают из себя гарем Нуара и завоевывают толпу, разыгрывая романтические сценарии с Нуаром, поднимая его пластинку с выигрыша призовых и наслаждаясь вниманием всех трех девушек сразу. Они спешат в дом Марии, где объясняют родителям Марии причину, по которой Луна не могла вылечить Марию раньше, и что они сделали, чтобы позволить ей снять проклятие без риска. Подслушивая все, что Нуар сделал для нее, и понимая, что он использовал большую часть своей пластинки, Мария целует его. Луне удается снять проклятие менее чем за минуту до запаса. Мария клянется провести остаток своей жизни, выплачивая свой долг Нуару, что заставляет девочек еще больше ревновать, поскольку они понимают, что Мария влюблена в Нуара. Ситуация для Нуара становится совершенно опасной, когда Луна признает, что тоже влюбилась в Нуара. После этого он навещает Оливию, чтобы передать хорошие новости, и удивляется, когда Оливия тоже требует поцелуя. Однако он может заставить себя поцеловать ее только в лоб. | |||||
| 6 | «Тюльпанный лев» Транскрипция: « Район Чуриппу » ( яп .チ ュ ー リ ッ プ ラ イ オ ン) |
Ю Ябути | Кента Ихара | 13 февраля 2021 г. | |
| Отец Марии щедро платит каждому по миллиону золотых, которые Нуар планирует отложить на свое будущее. Затем Нуар решает открыть магазин по продаже редких материалов для монстров, в котором работают его мать, отец и сестра. Направляясь в темницу, чтобы начать собирать материалы для монстров, Нуар учится у Оливии еще нескольким полезным навыкам. Достигнув 5-го уровня, Нуар встречает Чёрного льва и пытается убежать, но лев заговорил. Лев, Тигерсон, объясняет, что дружил с эльфийским авантюристом Вашелле, и они вместе исследовали подземелье, но Вашелле настоял на изучении 6 уровня в одиночку и исчез 350 лет назад. Однако Тигерсон надеется, что Вашелле все еще жив. На уровне 6 Нуар обнаруживает, что Вашелле - зомби, и использует Get Creative, чтобы вернуть его. Ошеломленный преданностью Тигерсона, Вашелле благодарит его, но решает вернуться домой, надеясь найти свою возлюбленную. Поскольку магические существа там запрещены, Вашелле и Тигерсон вынуждены попрощаться, поэтому Нуар предлагает стать новым другом Тигерсона и позволить ему жить в его семейном доме. Семья Нуара радушно приветствует Тигерсона, предлагая нанять его в качестве охранника в их новом магазине. | |||||
| 7 | «Рейтинг приемных » Транскрипция: « Укэцкэдзё Ранкингу » ( японский :受 付 嬢 ラ ン キ ン グ) |
Масахиро Окамура | Кента Ихара | 20 февраля 2021 г. | |
| Мария начинает публично обнимать Нуара. Объявляется их первый экзамен, на котором они должны собирать определенные материалы о монстрах или посещать летнюю школу. Нуар и Эмма просят Лолу о помощи, только чтобы найти ее в драке с Сарой, другой секретаршей, которая крадет клиентов Лолы, тем самым снижая оценку работы Лолы. Поскольку нет доказательств того, что Сара нарушила какие-либо правила, Лола бросает ей вызов на соревнование, где, если она наберет больше очков при следующей оценке, Сара никогда не украдет другого клиента, но если она проиграет, Сара берет Нуара в качестве клиента. Нуар напуган, когда он использует Различительный глаз, чтобы показать, что навыки Сары садистски эротичны. Нуар, Эмма и Луна начинают выполнять как можно больше заданий, повышая оценку Лолы. Однако после сдачи экзамена они обнаруживают, что этого недостаточно, чтобы победить Сару, авантюристы которой доводят себя до изнеможения в надежде, что она их вознаградит. Обращаясь за помощью к Оливии, Нуару советуют победить седьмой этаж подземелья за его сокровищами и получить еще несколько ее навыков. Достигнув седьмого этажа, Нуар попадает в подземный лес, где девушка-эльф наблюдает за ним с деревьев. | |||||
| 8 | «Желание маленькой девочки» Транскрипция: « Yōjo no Onegai » ( яп .幼女 の お 願 い) |
Тацуя Сасаки | Кента Ихара | 27 февраля 2021 г. | |
| Девушка, Дори Дриада, просит помощи Нуара, объясняя, что дриады - это духи деревьев, и монстр атакует ее дерево, высасывая ее магию и медленно убивая ее. Она обещает показать ему два сундука с сокровищами и вход на 8 уровень, если он ей поможет. Нуар обнаруживает монстра Золотая пчела, который настолько силен, что его укус мгновенно смертельный, но он решает помочь. Благодарный, Дори залечивает небольшую рану на губе, целуя и облизывая ее, значительно повышая свой LP. Он возвращается к Оливии, которая советует не рисковать своей жизнью из-за незнакомца, но в конце концов убеждается и говорит ему, как победить. Используя Get Creative, он убеждает ближайшую стаю Серебряных волков атаковать пчелу. Стая убита, но Пчела настолько ослаблена, что Нуар легко ее убивает. Пообещав часто навещать Дори, Нуар находит в сундуках два редких предмета: один он дает Эмме, чтобы усилить ее магию ветра, а другой - Лоле, чтобы повысить ее оценку. В конце концов, Лола побеждает в оценке. Хотя Саре запрещено воровать чьих-либо клиентов на всю жизнь, она все еще пытается соблазнить Нуара. | |||||
| 9 | «На гала» Транскрипция: « Якай э Го » ( яп .夜 会 へ ゴ ー) |
Кейсуке Варита | Кента Ихара | 6 марта 2021 г. | |
| Эмма приглашает Нуара на вечеринку для знати. Между тем, как баронету, отцу Нуара несправедливо запрещается снимать помещение под магазин Нуара. На вечеринке граф объявляет, что пресловутый Призрачный вор угрожал украсть его драгоценный камень, Слезу Русалки, поэтому он нанял гильдию Лахму в качестве охраны. К Эмме подходит дворянин Майк Кентал, который бросает вызов Нуару, чтобы узнать, кто из них лучший танцор. Нуар использует LP для получения танцевальных навыков и объявляется победителем. Затем прибывает Призрачный вор, крадет Слезу и похищает Эмму. Лейла Оверлок из Лахму преследует ее с Нуаром. Призрачный вор вызывает Феникса, которого Лейла побеждает, а Нуар побеждает Призрачного вора. Внезапно их прикалывает ее партнер Том Бертольда, который заявляет, что женится на Эмме. Разъяренный Нуар заявляет, что Эмма ему дорога. Эмма просыпается, и они вместе побеждают Тома. После этого Эмма беспокоится, что Нуар может подумать, что она теперь грязная, но он успокаивает ее поцелуем. Несмотря на то, что она из соперничающих гильдий, Лейла соглашается, что они с Нуаром могут быть друзьями. В качестве благодарности граф помогает Нуару открыть свой магазин и дает ему огромную скидку на аренду. | |||||
| 10 | «Пойдем к горячим источникам» Транскрипция: « Онсэн э Ико » ( яп .温泉 へ 行 こ う) |
Ёсихиса Мацумото | Кента Ихара | 13 марта 2021 г. | |
| Лейла переходит в академию. Затем Элна объявляет о тренировочном лагере у горячих источников. Во время поездки она сообщает им, что они должны защищаться от монстров без ее помощи. Нуар почти попадает в ловушку, и дружелюбные пикси-бандиты говорят, что за это несут ответственность. Пикси говорит им о коротком пути к горячему источнику, но Нуар подозрителен и понимает, что у пикси есть способность управлять монстрами. После того, как они побеждают ее армию людоящеров, Нуар захватывает пикси. В горячем источнике девочки купаются первыми, и мальчики вынашивают план, чтобы посмотреть на них. Нуар отказывается участвовать и убегает, наткнувшись на Элну, которая ему помогает. Один из мальчиков, Хьорт, говорит, что злоупотребляет зельями силы в этот самый момент. Чтобы защитить Эмму, Нуар создает умение Бессильный и дает его Хьорту, побеждая его. Однако ему нужно использовать больше пластинок, чтобы остановить другого мальчика. В итоге оказывается, что девушки еще не купались. Нуар теряет сознание из-за низкого LP, поэтому Элна награждает его, позволяя ему купаться с девушками, хотя и с завязанными глазами. Зная, что его LP низкий, Эмма и Элна массируют его своей грудью. | |||||
| 11 | «Решение Нуара» Транскрипция: « Нору но Кецуи » ( яп .ノ ル の 決意) |
Нобору Кошихиса | Кента Ихара | 20 марта 2021 г. | |
| Нуар открывает свой магазин «Звездные раритеты». В благодарность Нуар говорит Оливии, что освободит ее от цепей смерти. Великий Мудрец сообщает ему, что решение находится на 15-м этаже темницы. Нуар берет Эмму с собой на 14 этаж, где они побеждают армию грубых гоблинов. На 15 этаже они находят клона Оливии, истинной формы Цепей Смерти, которая обладает способностями Оливии, и они вынуждены бежать. Они спрашивают Оливию, есть ли у нее какие-нибудь слабости, которые могут быть у клона. Сначала Оливия отказывается говорить им, потому что у Эммы грудь больше, чем у нее. Однако, когда Нуар настаивает, что он должен освободить ее за все, что она для него сделала, она признает, что однажды чуть не проиграла драку, но никогда не знала почему. После расследования Нуар находит историю сражения Оливии с клериком по имени Литторин, обладавшим редким навыком Жертвоприношение, которое временно усиливает способности, жертвуя уже изученными навыками. Нуар тратит 10 000 LP на создание Sacrifice в тот момент, когда клон противостоит ему, сбежав из темницы, чтобы продолжить свою незаконченную дуэль. Нуар активирует Жертвоприношение только для того, чтобы понять, что клон также обладает способностью к творчеству, и она парализует его превосходным клоном его собственного меча. | |||||
| 12 | «Битва, которую я не могу проиграть» Транскрипция: « Макераренай Татакаи » ( яп .負 け ら れ な い 戦 い) |
Кента Ониши | Кента Ихара | 27 марта 2021 г. | |
| Оливия вспоминает событие 200 лет назад, когда молодой человек умер из-за того, что она не учила его должным образом. Тем временем Нуар все еще сражается против клона Оливии, когда появляются Эмма, Лола, Луна и Лейла. В то время как объединенная атака девушек успешно ломает ее меч, их внезапно поражает лихорадка, подаренная им клоном. Она также наделяет Нуара статусом «Вялый» и редактирует его навык «Каменная пуля». Понимая, что клон намного более креативен, чем он сам, Нуар жертвует всеми своими оставшимися навыками, за исключением «Проявить творческий подход», «Редактор», «Дар» и «Жертвовать», чтобы дать себе импульс, необходимый для продолжения борьбы. В ответ клон атакует Нуара огненным драконом, но Нуар рассекает его, зажигая свой меч, и наносит последний удар по клону. После выздоровления девушки пополняют его пластинку. Нуар посещает темницу, где Оливия благодарит и обнимает его за его усилия. В конце концов, Оливия сообщает Нуару, что, поскольку Цепи смерти исчезли, он теперь может продолжить исследование оставшихся этажей подземелья. | |||||
Примечания
использованная литература
внешние ссылки
- Интернет-роман вShōsetsuka ni Nar (на японском языке)
- Официальный сайт ранобэ (на японском)
- Официальный сайт манги (на японском языке)
- Официальный сайт аниме (на японском)
- The Hidden Dungeon Only I Can Enter (легкий роман) вэнциклопедии Anime News Network