Автостопом по Галактике (вымышленный) - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (fictional)
| Автостопом по Галактике | |
|---|---|
 Перевод руководства
| |
| Первое появление | Установите первый (радио) |
| Последнее появление | И еще кое-что ... |
| Создан | Дуглас Адамс |
| Актер |
Питер Джонс (все, кроме следующих) Уильям Франклин (радиосерии 3-5) Джон Ллойд (радиосерии 6) Стивен Фрай (фильм) |
| Информация во вселенной | |
| Ник | Руководство |
| Источник | Бета Малая Медведица |
Автостопом по Галактике является вымышленным электронный путеводитель в мультимедиа SciFi / серии комедии того же названия по Дугласа Адамса . Путеводитель служит «стандартным хранилищем всех знаний и мудрости» для многих представителей цивилизации, охватывающей всю галактику. Записи из путеводителя используются в качестве комического повествования, чтобы связать события и предоставить справочную информацию в каждой версии рассказа. Путеводитель издается издательством Megadodo Publications, посвященным Бета-версии Малой Медведицы.
В оригинальных сценариях радио голос Гида назывался «Рассказчик», а в сериале 2004–2005 гг. - «Голос». Во всех радиосериалах и сериалах 1981 года роль была обозначена как «Книга», хотя в фильме 2005 года она была изменена на «Рассказчик / Путеводитель».
В первых двух фазах радиосериала , адаптации первого радиосериала к LP-альбомам, а в телесериале «Путеводитель» озвучивал британский актер Питер Джонс . В радиосериале 2004–2005 годов The Guide озвучил Уильям Франклин . В киноверсии его озвучил Стивен Фрай . В «Гексагональной фазе» радиосериала, основанного на романе « И еще одна вещь ...» , Гид был озвучен одним из создателей сериала Джоном Ллойдом .
Обзор
В самой статье « Путеводителя» она описана как самая успешная книга Megadodo Publications. Он также описывается как более популярный, чем The Celestial Homecare Omnibus , более продаваемый, чем « Еще 53 дела в невесомости», и (с учетом численных ошибок) более противоречивый, чем «Трилогия Бога» Оолона Коллуфида (« Где Бог ошибся» , еще кое-что. о величайших ошибках Бога и кем вообще является этот Бог? ). В нем также говорится о том, как он вытеснил Encyclopedia Galactica в качестве стандартной информационной книги по двум причинам, одна из которых заключается в том, что она продается по более низкой цене, чем Encyclopedia Galactica, а другая - в том, что в ней есть слова «Don't Panic». напечатан на его обложке.
Записи
Многочисленные статьи « Путеводителя» цитируются в различных воплощениях серии « Автостопом» . Помимо справочной информации, в статьях Путеводителя часто используется ирония, сарказм и тонкие комментарии к действию и жизни в целом. Например, в статье о Sirius Cybernetics Corporation их маркетинговое подразделение описывается как «кучка бездумных придурков, которые первыми будут стоять у стены, когда наступит революция», с примечанием о том, что редакторы будут приветствовать заявки от всех заинтересованных в должности корреспондента по робототехнике. Запись о злодейских Вогонах начинается со слов : «Вот что делать, если вы хотите попасть в Вогон: забудьте об этом». Запись «Что делать, если вы застряли в трещине в земле под гигантским валуном, который вы не можете двинуть без надежды на спасение», предполагает, что сначала вы «подумайте, как вам повезло, что жизнь была хорошей. для вас. В качестве альтернативы, если жизнь до сих пор не складывалась для вас хорошо, что с учетом ваших нынешних обстоятельств кажется более вероятным, подумайте, как вам повезло, что это не будет беспокоить вас намного дольше ". Его совет по поводу пьянства прост: «Иди и удачи», а, согласно фильму 2005 года, его запись о любви звучит так: «Избегай этого любой ценой».
Руководство стремится сосредоточить внимание на определенные темы. Например, если вы ищете информацию о сексе, Руководство предлагает прочитать «главы седьмую, девятую, десятую, одиннадцатую, четырнадцатую, шестнадцатую, семнадцать, девятнадцать, с двадцать первой по восемьдесят четвертую включительно, и фактически большую часть остальной части. Гид ". Об устаревших и полных опечатках записях в Путеводителе (некоторые из которых могут привести к серьезным травмам или смерти, например, «Ненасытные твари часто служат отличной едой для приезжих туристов», а не «Ненасытные звери-жуки часто делают очень хорошую еду»). еда для приезжих туристов "). Адамс писал:" ... хотя он не может надеяться быть полезным или информативным по всем вопросам, он делает обнадеживающее заявление о том, что если он неточен, он, по крайней мере, окончательно неточен. несоответствие, это всегда была реальность, которая ошибалась ».
Редактирование
Несмотря на работу преданных своему делу полевых исследователей, таких как Форд Префект , многие из материалов для Руководства делаются строго на индивидуальной основе. Постоянный персонал, скорее всего, будет на обеденном перерыве, а не на работе, «большую часть фактической работы выполняет любой проходящий мимо незнакомец, который случайно зашел в пустой офис днем и увидел что-то стоящее». Это привело к тому, что « Путеводитель» был неоднородным в своем освещении, собранным воедино (например: запись «Вселенная» была скопирована с обратной стороны пачки хлопьев для завтрака) и часто изобиловала ошибками. В одноименном романе отмечается, что «в нем много упущений и много апокрифического или, по крайней мере, дико неточного ...»
Хотя Форд собрал длинную и подробную запись о Земле в течение 15 лет, которые он там застрял, редакторы сократили ее до двух слов: «В основном безвредны». В « До свидания» и «Спасибо за всю рыбу» он был ошеломлен, увидев, как вся его оригинальная работа была восстановлена во время обновления базы данных, даже несмотря на то, что он видел, как планета была уничтожена вогонами. Изменение оказалось необходимым, потому что другая Земля была создана дельфинами из параллельной вселенной , чтобы предотвратить вымирание людей.
Руководство может получать обновления своей базы данных по Sub-этанольну. Полевые исследователи (например, Ford Prefect) также могут использовать Руководство для редактирования записей и передачи их обратно издателю.
Издатель
В начале серии Путеводитель был опубликован Megadodo Publications, одной из «великих издательских корпораций Малой Медведицы». Когда Megadodo была выкуплена Infinidim Enterprises в Mostly Harmless , новый главный редактор, Ванн Харл , изменил демографию Путеводителя с бедных автостопщиков на семьи в миллиарды миллиардов альтернативных миров, тем самым изменив первоначальную цель Путеводителя. Когда Форд узнал об этом плане, он нокаутировал Ванна Харла и украл его карту Ident-I-Eeze, чтобы увеличить лимит расходов на собственную карту Dine-O-Charge. Таким образом, Форд смог использовать свой Dine-O-Charge для покупки (среди прочего): розового космического корабля, всей фуа-гра в Лондоне и Лондонского зоопарка , в дополнение к покупке отеля, в котором он останавливался для консьержа, все поручено руководству и Infinidim Enterprises.
Физическое описание
Руководство описывается как «маленький, тонкий, гибкий портативный компьютер», заключенный в «прочный пластиковый чехол» с надписью «Не паникуйте», написанной на нем «большими дружелюбными буквами». Предположительно, он имеет прочную конструкцию, что позволяет ему выдерживать падение сквозь червоточины во времени / пространстве и бросание в болота, спасение и продолжающееся функционирование. Копия Артура Дента пережила крушение космического корабля, в результате которого корабль превратился в нечто неузнаваемое, но Гид (и бортовая развлекательная система) выжили. Его записи расположены на экране в алфавитном порядке, и доступ к ним осуществляется путем ввода кодов ввода на клавиатуре; «Земля» находится на той же странице, что и « Эксцентрика Галлумбитс , трехбортная шлюха из« Эротикона 6 »». В « Пока» и «Спасибо за всю рыбу » "Текущее количество страниц" Гида составляет 5 975 509 страниц.
В фильме Путеводитель изображен в виде большой металлической книги с большим экраном вместо страниц. Доступ к записям этого воплощения осуществляется с помощью голосовой активации (например, произнесение слова «Vogon» приведет к появлению статьи о Vogons и т. Д.)
Личность
Вначале Путеводитель представляет собой просто информационный ресурс, хотя и явно легкомысленного и яркого тона. Его введение начинается со слов: «Космос большой. Действительно большой. Вы просто не поверите, насколько он огромен, огромен, ошеломляюще велик. Я имею в виду, вы можете подумать, что это долгий путь к химику, но это просто копейки в космос. Слушайте ... »Однако в пятом романе« В основном безвредные » публикуется новое издание Руководства , Путеводитель Марк II, которое является искусственно разумным и способным взаимодействовать с читателем. Этот Гид , который принимает форму черного птицеподобного робота, кажется приятным и дружелюбным, но на самом деле он глубоко злобен и находится в союзе с вогонами в заговоре с целью уничтожения Земли. Как ни странно, он спасает всех главных героев от неизбежной гибели в рамках некоего неизвестного плана и исчезает незадолго до того, как Гребулоны уничтожают Землю в начале шестой книги серии « И еще одна вещь » Эоина Колфера .
Представление
В оригинальном радиосериале Питер Джонс озвучивал «Книгу» как в качестве самого Гида, так и в качестве общего рассказчика. Когда он говорил в качестве Гида , голос Джонса фильтровался с помощью электронной фильтрации, чтобы звучать механически, и звучал вопреки простой электронной музыке. Когда он говорил просто как рассказчик, его голос оставался неотфильтрованным.
В телесериале голос Джонса оставался неотфильтрованным как для Руководства, так и для «общих» повествований, которые сопровождались рисованной анимацией, представляющей компьютерные данные. Эти анимации часто содержали небольшие шутки, такие как полный текст «худшей поэзии во вселенной», уравнение 37 земных миль как «1 долгий альтаирский путь», включение безе на планете, построенной Магратеей, и результат межгалактической войны, представленный в виде очков в видеоигре.
В фильме 2005 года, озвучивающем Гида Стивена Фрая , также использовалась анимация, но в более минималистичном, абстрактном стиле. Их оживил Шинола .
Вдохновение
Путеводитель Адамс придумал, путешествуя автостопом из Лондона в Стамбул в 1971 году. Пьяный и нищий в поле в Инсбруке , Австрия, Адамс взглянул на звезды, а затем на свой украденный экземпляр Путеводителя автостопщика по Европе и подумал, что кто-то должен написать Автостопом по Галактике. Автостопом по Европе утверждалось во введении, что в Европе можно выжить менее чем на 25 долларов в неделю, утверждение, отраженное в крылатой фразе Путеводителя автостопом по Галактике, что это лучший источник совета для тех. кто хотел увидеть Вселенную «менее чем на 30 альтаирских долларов в день».
В реальности
Дуглас Адамс, глубоко связанный с компьютерными технологиями, основал веб-сайт h2g2 в 1999 году. В соответствии с традицией « Автостопщика» редактировать его случайные люди с улицы, h2g2 - это энциклопедия, редактируемая тысячами авторов. Создание сайта не предшествует Википедию на два года, хотя некоторые комментаторы отметили сходство между Википедии и в Автостопом , особенно диком дисперсии надежности и качества и ее тенденции сосредоточиться на темах , представляющих интерес для его авторов.
В 2000 году Адамс писал:
Когда я впервые описал «Автостопом по Галактике» более двадцати лет назад, я только пошутил. Я не считал себя писателем-фантастом-предсказателем, как Артур Кларк, который более или менее в одиночку изобрел спутник связи. Путеводитель был просто повествовательным приемом, который позволял мне уклоняться от касательных, когда история казалась немного скучной.
Но оказывается, что мне нечаянно пришла в голову ужасно хорошая идея. Путеводитель был составлен исследователями, которые бродили по галактике, передавая свой экземпляр, который затем был немедленно доступен для чтения любому. В конце концов, хотите верьте, хотите нет, что-то, называемое SubEthaNet.
Ну более-менее.
Я действительно не предвидел Интернет. Но и компьютерная индустрия тоже. Конечно, это мало что нам говорит - компьютерная индустрия даже не предвидела, что век подходит к концу .
Но у меня была идея, что совместное руководство, которое было написано и постоянно обновлялось людьми, которые его использовали, в режиме реального времени, могло бы быть отличной идеей. Я просто не понимал, что такое может быть возможно при моей жизни и насколько сильным это может быть.
Постепенно мы начинаем понимать, насколько мощным может стать сетевое сообщество для обмена информацией.
- Дуглас Адамс, My Vision для h2g2
Некоторые сравнивают компании Apple «S IPAD и Amazon » S Kindle к Автостопом ; действительно, фанаты разработали обложки "Don't Panic" для обоих.
Объединение планшетов или электронных книг с (автономной) Википедией часто считается наиболее близким существующим эквивалентом Путеводителя автостопщиков на сегодняшний день. Приложение для iPad позволяет читать записи Путеводителя в том виде, в каком они появлялись в различных СМИ, посвященных автостопом .