Дом на границе -The House on the Borderland

Дом на границе
Дом на приграничье first.jpg
Обложка Дома на Пограничье
Автор Уильям Хоуп Ходжсон
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Жанр Роман ужасов
Издатель Чепмен и Холл
Дата публикации
 1908 г.
Тип СМИ Печать (твердая обложка)
Страницы 300 стр. (1-е издание)

Дом на границе (1908) - сверхъестественный роман ужасов британского фантаста Уильяма Хоупа Ходжсона . Роман - это галлюцинаторный рассказ о пребывании отшельника в удаленном доме и его опыте со сверхъестественными существами и потусторонними измерениями.

Столкнувшись с романами Ходжсона в 1934 году, американский писатель-хоррор Лавкрафт подробно охарактеризовал «Дом на границе» и другие произведения Ходжсона, а Терри Пратчетт назвал роман «Большим взрывом в моей частной вселенной» как читатель научной фантастики и фэнтези и позже писатель ».

Краткое содержание сюжета

Двое мужчин на двухнедельном отпуске на рыбалке в отдаленной западной Ирландии с удивлением обнаруживают странную пропасть. На отроге скалы над этой ямой они находят развалины и закапывают в них дневник, который читают.

Автор журнала представляется как старик, который годами живет в старинном доме, в компании только его сестры, которая работает домработницей, и его собаки Пеппер. У него нет контактов с местными жителями, которые говорят, что он сумасшедший. Дом имеет круглую форму, а его необычный внешний вид включает в себя необычные украшения, которые напоминают прыгающее пламя. Он имел дурную репутацию на протяжении веков и много лет пустовал, когда он его купил. В дневнике будут записаны его странные переживания и мысли.

Однажды поздно вечером, когда он читал в своем кабинете, свет внезапно стал зеленым, а затем красным. Пеппер спряталась под его стулом, а он сидел неподвижно, испуганный. Красный свет погас, и он больше не боялся. Дальний конец комнаты превратился в видение огромной пустой равнины. Он парил, как пузырь, в космосе, оставив позади землю и солнце, и погрузился в кромешную тьму и отчаяние. Он достиг мира огромной равнины, солнце которой - венок из красного пламени. Его привели на арену: огромную зеленую нефритовую копию его собственного дома в центре круга в несколько миль в поперечнике, окруженного горами, содержащими сотни огромных идолов богов-зверей и ужасов. Когда он приближается к огромному зданию, человекоподобное существо с репеллентной головой и лицом огромной свиньи пытается проникнуть в Дом. Свинья-существо внезапно и ужасно движется к нему, но его уносит вверх, а затем меняет направление своего путешествия в космосе, чтобы вернуться в свой кабинет.

Несколько месяцев спустя ужасные существа размером с человека с мертвенно-белой кожей выходят из соседней Ямы и нападают на Дом. Свиньи сильны и умны, но не могут прорваться; после ночи и дня, когда Затворник убивает некоторых из них, они исчезают. Он напуган жестокими существами и ждет несколько дней, прежде чем покинуть Дом с Пеппер, чтобы обыскать бывшие сады снаружи.

Неделю спустя он и Пеппер исследуют Яму, которая, по-видимому, является источником Свиной твари. Туннель ведет в безмерно глубокую пропасть. Вода течет по туннелю, и борьба с ней, чтобы выбраться обратно, утомительна. Через две недели яма превратилась в озеро. Он снова посещает люк в Подвале, понимая, что он ведет в бездонную бездну.

Спящий в своем кабинете Затворник просыпается в месте, подобном световому туману, и встречает свою потерянную любовь. Она называет это место Море сна и умоляет его покинуть злой Дом, но признает, что они никогда бы не встретились снова, если бы он был где-нибудь еще.

Журнал начинается снова, с течением времени скорость увеличивается. Дни и ночи проходят все быстрее и быстрее, солнце и луна мерцают, а годы размываются. Тело Пеппера, а затем и его собственное, рассыпалось в пыль. Дом падает, мир угасает, время медленно останавливается, и солнечная система заканчивается его восприятием огромной зеленой звезды, небесных шаров и еще одной вневременной встречи в Море сна с потерянной любовью. Его снова переносят на Арену и в большой Дом. Он снова в своем кабинете, время идет нормально.

Злобное существо-Свинья с Арены поражает собаку светящимся грибком, и Затворник с трудом удерживается от того, чтобы впустить ее в Дом. Он также заразился болезнью, и рукопись заканчивается тем, что человек в своем кабинете, когда существо проходит через люк в Подвал.

Двое мужчин оправляются от чтения журнала и возвращаются к рыбалке, не предпринимая попыток повторно посетить ужасную яму. Их водитель берет интервью у старика из местной деревни, который помнит зловещий дом, который все избегали, когда-то был занят нелюдимым стариком и его пожилой сестрой. Раз в месяц мужчина, который ничего не сказал сельчанам, приносил в дом припасы; Прошли годы, пока вдруг этот человек взволнованно не сообщил, что дом исчез, и теперь на его месте образовалась пропасть.

Литературное значение и критика

Книга стала важной вехой, ознаменовавшей радикальный отход от типичной готической фантастики конца 19 века. Ходжсон создал новый, более реалистичный / научный космический хоррор, который произвел сильное впечатление на тех, кто станет великими писателями странных сказок середины 20-го века, особенно на Кларка Эштона Смита и Г.П. Лавкрафта . Дэвид Прингл оценил «Дом на границе» на три звезды из четырех и назвал роман «пугающей сказкой». Рецензируя книгу, Нил Бэррон назвал ее «Образцом силы, сила которой превосходит его лоскутное строение; последовательность космического видения делает ее столь же интересной, как научный роман, но она определенно поражает то, что ее поклонник Л. П. Лавкрафт стремился определить как« истинное ». записка космического ужаса ".

Детали выпуска

Этот роман был впервые опубликован в Великобритании компанией Chapman and Hall , Ltd., Лондон, в 1908 году. Самая популярная его версия была опубликована издательством Arkham House Press , Саук-Сити, Висконсин , в 1946 году как часть произведений «Дом на приграничных территориях» и «Другие романы» , то же самое. издатели, выпустившие много книг других авторов фантастической литературы , таких как HP Lovecraft.

Адаптации

В печати

В 2000 году DC Comics "зрелый читатель Отпечаток Vertigo опубликовал 96-страничный цветной адаптации графический роман- дом на пограничье , с историей Симона Revelstroke и искусства Ричард Корбен . Книга доступна в мягком и твердом переплете и содержит вступление британского писателя-комикса Алана Мура . Ревелстроук обновил первоначальную рамку «открытия рукописи» Ходжсона до Ирландии 1952 года, и хотя он приложил усилия, чтобы сохранить большую часть оригинального сюжета и диалогов, за исключением самой последней страницы, кульминация - это чисто изобретение Ревелстроука. В титрах Ревелстроук назвал себя «стипендиатом Карнаки», в настоящее время «преподающим в Школе морского садоводства Глена Кэррига», что является прямым (и вымышленным) отсылкой к другим литературным произведениям Ходжсона. Адаптация была номинирована на премию Международной гильдии ужасов за лучший иллюстрированный рассказ.

В музыке

Английская дум-метал- группа Electric Wizard представила песню "The House on the Borderland" на своем сплит-EP Electric Wizard / Reverend Bizarre (2008).

Американская рок-группа Into Another представила песню "William" на своем альбоме "Ignaurus" (1994). Песня выражает чувство товарищества с "Уильямом" и включает в себя слова: "правда живет в доме на окраине".

В рамках своего дебютного альбома Escándalo en Bohemia испанская поп-группа Los Wattsons представила "La casa más allá del confín de la tierra", тексты и музыка которого стремятся воссоздать дух сказки Ходжсона.

По радио

В 2007 году BBC Radio выпустило двухчасовую инсценировку романа из четырех эпизодов.

В играх

В 2020 году адаптация пасьянса The House on the Borderland была включена в выпуск № 2 журнала Lurker Magazine и совместно издана Emperors of Eternal Evil.

использованная литература

Источники

дальнейшее чтение

  • Ли Блэкмор . «Йе Хогге: ограниченность и мотив чудовищной свиньи в« Борове »и« Доме на границе »Ходжсона». Саргассо: Журнал исследований Уильяма Хоупа Ходжсона № 3 (2016).

внешние ссылки