Der Schauspieldirektor -Der Schauspieldirektor

Der Schauspieldirektor
Зингшпиль В. А. Моцарта
Рисунок Моцарта Дорис Сток 1789.jpg
Композитор, рисунок Дорис Сток , 1789 г.
Перевод Импресарио
Либреттист Готтлиб Стефани
Язык Немецкий
Премьера
7 февраля 1786 г. ( 1786-02-07 )
Оранжерея дворца Шенбрунн , Вена

Директор театр (импресарио),К.486, является комическим зингшпилем отМоцарта, установлен в немецкомлибреттопоGottlieb Стефани, австрийскийSchauspieldirektor. Первоначально он был написан по «императорскому повелению»императора Священной Римской империи Иосифа II,который пригласил 80 гостей на частный обед. Это рассматривается как «пародия на тщеславие певцов», спорящих о статусе и оплате.

Моцарт, который описывает ее как «комедию с музыкой», написал ее как свое участие в музыкальном конкурсе, который был дан в частном представлении, устроенном Иосифом II 7 февраля 1786 года во дворце Шенбрунн в Вене. Это соревнование без косточек немецкого зингшпиля , представленного на одном конце комнаты, против конкурирующей итальянской оперы, итальянской запись будучи Антонио Сальери «s опера буфф , Сначала музыка, а потом слова ( Первая музыка, то слова ), которые затем был дан в другом конце комнаты. После премьеры состоялось первое из трех публичных представлений, которые были даны четыре дня спустя в театре Кернтнертор в Вене, 11 февраля.

История композиции

Произведение было написано в очень творческий период жизни Моцарта, в то же время, что и его Le nozze di Figaro , премьера которого состоялась позже в том же году, вместе с тремя фортепианными концертами и «еще дюжиной крупных произведений».

Помимо увертюры , в партитуре всего четыре вокальных номера, а музыкальное содержание (около 30 минут) окружено много разговорным диалогом, типичным для того времени. Одним из ярких моментов, который Эрик Смит называет очень забавным, является то, что «каждая женщина поет о благородстве своего искусства, пытаясь победить свою соперницу все более высокими нотами». Хотя это было описано как «глупый фарс», Моцарт, похоже, воспользовался возможностью, чтобы написать серьезные арии, и, таким образом, «прослушивание» мадам Герц включает ее арию « Da schlägt die Abschiedsstunde » («Звонит час отбытия»). ), а мадам Зильберкланг поет элегантное рондо « Бестер Юнглинг » («Самая дорогая молодежь»).

История выступлений

Перевод Генри Эдварда Крехбиеля « Импресарио» совершил поездку по Соединенным Штатам в 1921 году.

Опера была впервые представлена ​​в Соединенном Королевстве 30 мая 1857 года в театре Сент-Джеймс в Лондоне, а премьера в США состоялась в театре Штадт в Нью-Йорке 9 ноября 1870 года.

В наше время текст обычно полностью переписывается для соответствия современности, как это было в случае постановки 2014 года, поставленной оперой Санта-Фе . Там был «английский диалог британского драматурга Ранджита Болта и дополнительные концертные арии Моцарта, сложенные в партитуру» с действием, происходящим в Париже в 1920-х годах. В ролях были Энтони Майклс-Мур , Бренда Рэй , Мередит Арвади и Эрин Морли .

Запись 1966 года Английского камерного оркестра (дирижер Андре Превен ) была исполнена на английское либретто, написанное тогдашней женой Превена Дори Превен , которая перенесла забавную сказку в 20 век.

Роли

Роль Тип голоса Премьера актерского состава, 7 февраля 1786 г.
(дирижер: -)
Фрэнк, импресарио устная роль Иоганн Готтлиб Стефани мл.
Эйлер, банкир устная роль Иоганн Франц Иероним Брокманн
Бафф, певец-шут бас Йозеф Вайдманн
Месье Фогельзан, певец тенор Валентин Адамбергер
Мадам Герц, певица сопрано Алоизия Вебер
Мадемуазель Зильберкланг, певица сопрано Катерина Кавальери
Герц, актер устная роль Джозеф Ланге
Мадам Пфейл, актриса устная роль Анна Мария Стефани
Мадам Крона, актриса устная роль Йоханна Сакко
Мадам Фогельзанг, актриса устная роль Мария Анна Адамбергер

Синопсис

Место: Вена
Время: 1786

Фрэнк, импресарио (вместе с певцом-шутом Баффом, который ему помогает) пробует двух актрис, чтобы они стали частью его новой театральной труппы. В то время как оба наняты, они затем спорят о том, кто получит главную роль, а кто получит больше всего. Чтобы проиллюстрировать свои сильные стороны, каждый поет яркую арию, подтверждающую свое заявление (Герц: « Da schlägt die Abschiedsstunde », Silberklang: « Bester Jüngling »). Соглашение достигается, когда тенор, Фогельзанг, вмешивается в то, что Джулиан Раштон описывает как веселое трио: « Ich bin die erste Sängerin » (я - примадонна ), компромисс достигается с каждым получением «больших зарплат и звездных счетов». . Завершилась работа квартетом Jeder Künstler strebt nach Ehre (Каждый художник стремится к славе).

Записи

Год В ролях:
Madame Herz,
Mlle Silberklang,
Vogelsang,
Buff 		Дирижер
оперного театра и оркестра 		Этикетка
1966 г. Джудит Раскин ,
Рери Грист ,
Ричард Льюис ,
Шерил Милнс 		Андре Превен ,
Английский камерный оркестр
Лео МакКерн в роли Импресарио 		Компакт-диск: Sony
Cat: 88985470422
Заметки на конверте Джорджа Р. Марека
1968 г. Сильвия Гести ,
Розмари Рёниш ,
Петер Шрайер ,
Герман Кристиан Польстер 		Гельмут Кох ,
Каммерорчестер Берлин 		Компакт-диск: Берлинская классика.
Кат. № 9136. Полная запись 10 сцен, включая разговорные.
Также используется в " Моцарте - Полное собрание сочинений блестящих классиков " .
1974 г. Рери Грист ,
Арлин Аугер ,
Питер Шрайер ,
Курт Молл 		Карл Бём ,
Государственная капелла Дрездена 		Компакт-диск: Deutsche Grammophon
Cat: DG 429877-2 (+ Die Zauberflöte )
1986 г. Магда Надор ,
Кристина Лаки ,
Томас Хэмпсон ,
Гарри ван дер Камп 		Николаус Харнонкур ,
Королевский оркестр Консертгебау 		CD: Teldec
Cat: 8 43336 (+ Prima la musica Сальери , poi la parole )
1990 г. Эдита Груберова ,
Кири Те Канава ,
Уве Хейльманн ,
Манфред Юнгвирт 		Джон Причард ,
Венский филармонический оркестр 		CD: Decca,
Cat: 475 7049 (+ концертные арии)
2001 г. Синдия Сиден ,
Шэрон Бейкер ,
Джон Алер ,
Кевин Деас 		Мартин Перлман ,
Бостонское барокко 		CD: Telarc
Cat: 80573 (+ Der wohltätige Derwisch  [ де ] по Бенедикту Шак )

Рекомендации

Заметки

Источники

  • Раштон, Джулиан (1998). " Der Schauspieldirektor ". В Стэнли Сэди (ред.). Словарь оперы New Grove . 4 . Лондон: Макмиллан. ISBN 0-333-73432-7.
  • Смит, Эрик (2001). " Der Schauspieldirektor ". В Аманде Холден (ред.). Руководство New Penguin Opera . Нью-Йорк: Пингвин Патнэм. ISBN 0-14-029312-4.

Внешние ссылки