Маленькая девочка потерянная - The Little Girl Lost

Оригинальная пластинка Уильяма Блейка для "Потерянной девочки" .

«Потерянная девочка» - это стихотворение 1794 года, опубликованное Уильямом Блейком в его сборнике « Песни невинности и опыта» . По словам ученого Гревела Линдопа, это стихотворение представляет собой схему перехода Блейка от «спонтанной воображаемой невинности детства» к «сложному и зрелому (но также более опасному) состоянию опыта взрослого».

Резюме и структура

По словам Линдопа, стихотворение начинается с пророчества Блейка в первых двух строфах. Это пророчество говорит читателям, что «наш несовершенный мир однажды будет искуплен и обновлен Богом, который его создал». Это не предупреждение о «втором пришествии» или «судном дне», а просто Блейк, полагающий, что живущие на земле должны искать Бога. По словам ученого Томаса Коннолли, Земля «проснется, чтобы увидеть своего создателя», и это вызовет «возрождение Эдема». Вслед за пророчеством начинается повествование стихотворения. Лика, «маленькая девочка» в поэме, уходит в пустыню. Ее родители очень переживают из-за своей потерянной дочери. Как указано в кратком изложении Линдопа, «знание о горе ее родителей беспокоит ее, но она не беспокоится о себе, и те самые звери, которых боятся ее родители, обращаются с ней нежно и несут ее в свои пещеры, пока она спит». Поэма заканчивается тем, что животные уводят Лику в пещеры.

Повествование в этом стихотворении продолжается в « Найденной маленькой девочке ».

«Потерянная девочка» - это стихотворение из тринадцати строф, состоящее из 52 строк и построенное по схеме рифм AABB.

Стихотворение

После первоначального пророчества представлена ​​Лика, странствующий ребенок:

В южном крае,
Где лето в пике,
Никогда не угасает:
лежит Прекрасная Лика.

Семь лет
рассказала прекрасная Лика.
Она долго скиталась.
Услышав пение диких птиц.

Сладкий сон пришел ко мне
Под этим деревом;
Плачьте, отец, мать.
Где может спать Лика.

-  Стансы 3-5

В конце концов, она спит, и ее обнаруживают дикие звери:

Спящая Лика лежала;
В то время как хищные звери
Пришли из глубин пещер,
Видя спящую горничную
...
Пока львица
лишилась своего стройного платья,
И обнаженными они передали
В пещеры спящую горничную.

-  Стансы 9 и 13

Тарелка

На пластине к "Потерянной маленькой девочке" изображена пара, обнимающаяся в поцелуе, а рука женщины тянется вверх. Есть также присутствие природы с летающими птицами и ветвями, свисающими над парой. Лоза со змеей отделяет первые две строфы от остальной части стихотворения. По словам ученых Родни Бейна и Мэри Бейн, обнимающие любовники, изображенные на пластине стихотворения, помогают «предположить, что Лика путешествует в сексуальность взрослой жизни, опыта.

Темы и анализ

В « Песнях о невинности и опыте» Блейка и, как ясно сказано в названии, в его стихах постоянно присутствует тема перехода от стадии невинности к стадии переживания. По словам Коннолли, этот переход - сексуальный. "Девочка, Лика, без наставника или защитника, успешно проходит опыт полового созревания, несмотря на опасения своих родителей; а затем служит образцом, чтобы избавить их от их собственной сексуальной вины и ввести их в состояние невиновности, которое они никогда раньше не испытывали этого ». Важной частью этой интерпретации является вопрос о том, сколько лет Лике на самом деле. Коннолли указывает строки 13–14 на возраст Лики, «Семилетний возраст / Прекрасная Лика». Коннолли обращает наше внимание на то, что, хотя это может просто означать, что Лике семь лет, это также может означать, что с тех пор, как она достигла половой зрелости, прошло семь лет. Если бы это было так, то Лика была бы того же возраста, что и женщина, изображенная на пластине.

использованная литература

Процитированные работы

• Бейн, Родни М. и Мэри Р. Бейн. «Другие тигры Блейка и« Тайгер »». SEL: Исследования по английской литературе 1500–1900 15.4, Девятнадцатый век (1975): 563-78. Интернет.
• Коннолли, Томас Э. "Маленькая девочка потеряна" Маленькая девочка найдена: Блейк перевернул паттерн невинность-опыт ". Литература колледжа 16.2 (1989): 148-66. Интернет.
• Линдоп, Гревель. «Блейк:« Маленькая девочка потеряна »и« Маленькая девочка найдена ». Критический обзор 6.1 / 2 (1973): 36–40. Интернет.

внешние ссылки

Тексты в Википедии:

• " Потерянная девочка " ( Песни опыта )
• Устные переводы на сайте факультета английского языка Университета Джорджии