Магазинчик ужасов -The Little Shop of Horrors

Магазинчик ужасов
Афиша театрального релиза
Режиссер	Роджер Корман
Сценарий от	Чарльз Б. Гриффит
Произведено	Роджер Корман
В главной роли
Передал	Уолли Кампо
Кинематография
Под редакцией	Маршалл Нейлан-младший.
Музыка
Производственные компании	Кинокомпания Santa Clara Productions
Распространяется	Киногруппа American International Pictures
Дата выхода
Продолжительность	72 мин.
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	28 000–34 000 долларов США
Театральная касса	25066 поступлений (Франция)

Магазинчик ужасов - американский фильм ужасов 1960 года режиссера Роджера Кормана . Написанный Чарльзом Б. Гриффитом , фильм представляет собой фарс о неадекватном помощнике флориста, который выращивает растение, питающееся человеческой кровью. Идея фильма, возможно, была вдохновлена ​​«Зелеными мыслями», рассказом Джона Коллиера 1932 годао растении-людоеде. Голливудский писатель Деннис Макдугал предполагает, что Гриффит, возможно, находился под влияниемнаучно-фантастического рассказа Артура Кларка 1956 года « Неохотная орхидея » (который, в свою очередь, был вдохновленрассказом Герберта Уэллса 1905 года«Цветение странной орхидеи») .

В фильме снимались Джонатан Хейз , Джеки Джозеф , Мел Уэллс и Дик Миллер , которые работали на Кормана в предыдущих фильмах. В фильме под названием «Страстный людоед» использован оригинальный стиль юмора, в котором черная комедия сочетается с фарсом, а также еврейский юмор и элементы обмана . «Магазинчик ужасов» был снят с бюджетом в 28 000 долларов (около 240 000 долларов в 2019 году), а интерьеры снимались за два дня с использованием декораций, оставшихся от «Ведра с кровью» .

Фильм постепенно стал культовым из уст в уста, когда он был распространен как фильм категории B в двойном фильме с « Черным воскресеньем» Марио Бавы, а затем и с « Последней женщиной на Земле» . Популярность фильма увеличилась благодаря местным телевизионным трансляциям и появлению молодого Джека Николсона , чья небольшая роль в фильме широко рекламировалась в домашних видео- выпусках фильма. Фильм стал основой для внебродвейского мюзикла « Магазинчик ужасов» и был, в частности, переделан в художественный фильм 1986 года, а мюзикл пережил бродвейское возрождение 2003 года , и все это привлекло внимание к фильму 1960 года.

участок

Сеймур, Мушник и Одри смотрят свысока на подрастающую Одри-младшую.

Щедрый Грэвис Мушник владеет цветочным магазином, в котором работает он сам и два сотрудника, милая Одри Фулкард и неуклюжий Сеймур Крелборн. Обветшалый магазин, расположенный в ряду салазок , не привлекает особого внимания. Когда Сеймур испортил цветочную композицию для дантиста-садиста доктора Фарба, Мушник увольняет его; в надежде изменить свое мнение Сеймур рассказывает ему об особом растении, которое он вырастил из семян, которые он получил от «японского садовника на Центральной авеню». Сеймур признается, что назвал растение «Одри-младший», что восхищает настоящую Одри.

Сеймур приносит свое болезненное, странно выглядящее растение в горшке, но Мушник не впечатлен. Когда предполагается, что уникальность Одри-младшего может привлечь внимание людей, Мушник дает Сеймуру одну неделю, чтобы оживить ее. Обычные виды растительной пищи не питают растение, но когда Сеймур случайно уколол палец, он обнаруживает, что растение жаждет крови. Питаясь кровью Сеймура, Одри-младшая начинает расти, и доходы магазина увеличиваются, когда любопытных покупателей заманивают посмотреть на завод. Мушник говорит Сеймуру, чтобы с этого момента он называл его «папой», и называет Сеймура своим сыном на глазах у покупателя.

Растение развивает способность говорить и требует, чтобы Сеймур кормил его. Сейчас Сеймур, страдающий анемией , идет по железнодорожным путям; когда он по неосторожности бросает камень, чтобы выразить свое разочарование, он случайно нокаутирует человека, который падает на рельсы и его сбивает поезд. Он пытается избавиться от тела, выбросив его и закопав во дворе, но оба раза его чуть не поймали. Одержимый чувством вины, но находчивый, Сеймур решает скормить изуродованные части тела Одри-младшей. Тем временем Мушник возвращается в магазин, чтобы получить немного денег, и тайно наблюдает, как Сеймур кормит растение. Мушник думает сообщить об этом в полицию, но откладывает дело, когда видит очередь людей, ожидающих потратить деньги в его магазине на следующий день.

На следующее утро Сеймур прибывает из-за зубной боли; Несмотря на то, что Мушник не пошел в полицию, он все еще противостоит Сеймуру по поводу пищевых привычек Одри-младшего, не раскрывая при этом того, что он знает о растении. Сеймур становится все более расстроенным, когда понимает, что его босс за ним. Закончив свою тираду, Мушник отправляет Сеймура к дантисту; вскоре после этого подбегает Одри и заявляет, что магазину нужно еще много цветов. Когда Сеймур навещает доктора Фарба, доктор пытается отыграться за его испорченные цветы. Сеймур, защищаясь, хватает острый инструмент, наносит удар и убивает Фарба. Несмотря на ужас, Сеймур кормит тело Фарба Одри-младшей. Необъяснимые исчезновения двух мужчин привлекают внимание сержанта Джо Финка и его помощника офицера Фрэнка Стули, которые являются взлетами персонажей Драгнета Джо Фрайдей и Фрэнка Смита.

Одри-младшая выросла на несколько футов и расцветает, как и отношения между Сеймуром и Одри. Представитель Общества наблюдателей безмолвных цветов Южной Калифорнии приходит в магазин и объявляет, что Сеймур получит трофей и что она вернется, когда распустятся бутоны растения. Пока Сеймур и Одри идут на свидание, Мушник остается в магазине, чтобы убедиться, что Одри-младшая никому не причиняет вреда.

Мушник оказывается во власти грабителя, который в тот же день притворился покупателем и считает, что огромная толпа, среди которой он находился в магазине, указывает на наличие большой суммы денег. Мушник обманом заставляет грабителя думать, что деньги спрятаны в растении, которое давит и съедает его. Когда Сеймур вынужден разрушить свои отношения с Одри, чтобы помешать ей узнать природу растения, он противостоит растению и заявляет, что больше не будет выполнять его приказы. Затем растение гипнотизирует Сеймура и приказывает ему принести ему больше еды. Он бродит по ночным улицам и (случайно) нокаутирует уличного прохожего , которого берет, чтобы накормить Одри-младшего. Не имея подсказок о таинственных исчезновениях двух мужчин, Финк и Стулли посещают празднование заката в магазине, во время которого должен быть представлен Сеймур. с трофеем и бутоны Одри-младшего, как ожидается, откроются.

На глазах у посетителей раскрываются четыре бутона; внутри каждого цветка находится лицо одной из жертв растения. Финк и Стули понимают, что Сеймур - убийца; он убегает из магазина в погоне за офицерами. Ему удается потерять их и вернуться в теперь уже пустой магазин, где он обвиняет Одри-младшего в разрушении его жизни, но растение все время просило, чтобы его накормили, Сеймур хватает кухонный нож и забирается в магазин Одри-младшего. пасть говорит: «Я накормлю тебя так, как будто тебя никогда раньше не кормили!», очевидно, пытаясь убить растение. Позже тем же вечером обнаруживается, что Одри-младшая начала увядать и умирать. Последний бутон раскрывается, открывая лицо Сеймура, съеденного растением. Он жалобно стонет: «Я не это имел в виду», и цветок опускается, по-видимому, заканчивая жизнь Одри-младшей.

Бросать

Магазинчик ужасов представляет ( сверху ) Джонатана Хейза в роли Сеймура Крелбоинда, Джеки Джозефа в роли Одри Фулкард, Мэла Уэллса в роли Грависа Мушника, Миртл Вейл в роли Уинифред Крелбоинн и Джека Николсона в роли Уилбура Форса.

Разработка

«Магазинчик ужасов» был разработан, когда режиссеру Роджеру Корману был предоставлен временный доступ к декорациям, оставшимся уцелевшим из его предыдущего фильма «Ведро с кровью» . Корман решил использовать декорации в фильме, снятом за последние два дня перед сносом декораций.

Первоначально Корман планировал разработать историю с участием частного детектива . В первоначальной версии рассказа персонаж, который в конечном итоге стал Одри, назывался «Иволга Плов». Актриса Нэнси Кулп была ведущей кандидатурой на эту роль. Персонажи, которые в конечном итоге стали Сеймуром и Уинифред Крелбоинн, были названы «Ирландский глаз» и «Ирис глаз». Актер Мел Уэллс должен был сыграть персонажа по имени «Драко Кардала», Джонатан Хейз должен был сыграть «Арчи Арома», а Джек Николсон должен был сыграть персонажа по имени «Джоко».

Чарльз Б. Гриффит хотел написать комедию на тему ужасов . По словам Мела Уэллса, Кормана не впечатлили кассовые сборы « Ведра с кровью» , и его пришлось уговорить снять еще одну комедию. Однако позже Корман заявил, что его заинтересовал « Ведро с кровью», и сказал, что процесс разработки был аналогичен процессу разработки более раннего фильма, когда он и Гриффит были вдохновлены посещением различных кофеен:

Мы пробовали аналогичный подход в «Магазинчике ужасов» , заезжая и выезжая из различных районов города. Мы оказались в месте, где Салли Келлерман (до того, как она стала звездой) работала официанткой, и когда мы с Чаком соперничали друг с другом, пытаясь превзойти сардонические или подрывные идеи друг друга, обращаясь к Салли как к рефери, она сели с нами за стол, и мы втроем вместе работали над остальной частью истории.

Первым сценарием, написанным Гриффитом, была « Кардула» , рассказ о Дракуле с участием музыкального критика- вампира . После того, как Корман отверг эту идею, Гриффит говорит, что написал сценарий под названием « Обжорство» , в котором главным героем был «шеф-повар в ресторане, который готовил клиентов» и тому подобное, понимаете? Но мы не могли этого сделать из-за кода того времени. Итак, я спросил: «Как насчет растения-людоеда?», И Роджер сказал: «Хорошо». К тому времени мы оба были пьяны ".

Джеки Джозеф позже вспоминал: «Сначала мне сказали, что это детектив; потом, когда я летел обратно [снимать фильм], я думаю, они написали совершенно новый фильм, больше в жанре ужасов. Думаю, за выходные они его переписали ".

Сценарий был написан под названием «Страстный людоед» . Уэллс заявил: «Причина, по которой « Магазинчик ужасов » сработал, в том, что это был проект любви. Это был наш проект любви».

Производство

Сценарист Чарльз Б. Гриффит (слева) в эпизодической роли грабителя Клоя Хэддока.

В фильме частично задействованы стандартные актеры, которых Корман использовал в предыдущих фильмах. Писатель Чарльз Б. Гриффит исполняет несколько небольших ролей. Отец Гриффита появляется как стоматологический пациент, а его бабушка, Миртл Вейл , появляется как ипохондричная мать Сеймура. Дику Миллеру , сыгравшему роль главного героя « Ведра с кровью», была предложена роль Сеймура, но он отказался, взяв на себя меньшую роль Берсона Фуша. Постановка « Ведра крови» была сжата до трех дней репетиций актерского состава, сразу за которыми следовали два дня и одна ночь основных съемок .

Ходили слухи, что график съемок фильма был основан на пари, что Корман не сможет закончить фильм за это время. Однако это утверждение было опровергнуто Мелом Уэллсом. По словам Джозефа, Корман снял фильм быстро, чтобы обойти меняющиеся отраслевые правила, которые помешали бы продюсерам «выкупать» актерскую игру на неограниченный срок. 1 января 1960 года должны были вступить в силу новые правила, обязывающие продюсеров выплачивать всем актерам остаточную сумму за все будущие выпуски их работ. Это означало, что бизнес-модель Кормана в отношении фильмов категории B будет навсегда изменена, и он не сможет производить малобюджетные фильмы таким же образом. Прежде чем эти правила вступили в силу, Корман решил снять последний фильм и запланировал его на последнюю неделю декабря 1959 года.

Интерьеры были сняты тремя камерами в широких затяжных мастер-кадрах за один дубль. Уэллс заявляет, что у Кормана «на съемочной площадке было две съемочные группы - вот почему картина, с кинематографической точки зрения, действительно не очень хорошо сделана. Две съемочные группы были направлены в противоположные стороны, так что мы получили оба ракурса, а затем другие кадры. были «подобраны», чтобы использовать их в промежутках, чтобы заставить их течь. Это был довольно фиксированный набор, и это было сделано как в сегодняшнем ситкоме, так что это было не очень сложно ».

На момент съемок Джек Николсон снялся в двух фильмах и работал с Роджером Корманом в главной роли в фильме «Плакса-убийца» . По словам Николсона: «Я пришел на съемки, зная, что должен быть очень причудливым, потому что Роджер изначально не хотел меня. Другими словами, я не мог играть прямо. Так что я просто наделал много странного дерьма, которое я думал, сделает это смешно ". По словам Дика Миллера, весь диалог между его персонажем и Мелом Уэллсом был импровизирован . Во время сцены, в которой писатель Чарльз Б. Гриффит играл грабителя, Гриффит вспоминает, что «Когда [Уэллс] и я забыли мои строки, я немного импровизировал, но тогда я был писателем. Мне было позволено». Однако Уэллс заявляет, что «Абсолютно ничего из этого не было импровизировано [...] каждое слово в Little Shop было написано Чаком Гриффитом, а я написал девяносто восемь страниц диалогов за два дня».

По словам Николсона, «мы так и не сняли конец сцены. Этот фильм был предварительно освещен. Вы входили, включали свет, вращали камеру и снимали. Мы сделали снимок за пределами офиса и вошли внутрь. офис, подключенный, зажег и покатился. Джонатан Хейз лежал у меня на груди, вытаскивая мои зубы. В кадре он откинулся назад и ударил арендованный стоматологический аппарат тыльной стороной ноги, и тот начал опрокидываться. Роджер Он даже не назвал вырезку. Он прыгнул на площадку, схватил опрокидывающую машину и сказал: «Следующий сет, все готово». К 9 часам утра первого дня Корман был проинформирован менеджером по производству, что он отстает от графика. .

Позже Гриффит и Уэллс в течение двух выходных руководили отделкой экстерьеров, взяв напрокат оборудование на сумму 279 долларов. Гриффит и Уэллс заплатили группе детей по пять центов за каждого, чтобы они сбежали из туннеля метро. Они также смогли убедить алкашей появиться в массовке за десять центов за штуку. «Пьяницы собирались вместе, двое или трое, и покупали себе пинты вина! У нас также была пара алкашей, которые действовали как шомполы - вроде как помощники по производству, - и поручали им других алкашей массовки. " Гриффит и Уэллс также убедили похоронное бюро пожертвовать катафалк и гроб - с настоящим трупом внутри - для съемок фильма. Гриффит и Уэллс смогли весь вечер использовать близлежащий двор компании Southern Pacific Transportation Company, используя в качестве убеждения две бутылки виски. Сцена, в которой персонаж Роберта Кугана попадает под поезд, была достигнута путем убеждения железнодорожной бригады отодвинуть локомотив от актера. Позже снимок был напечатан в обратном порядке. Гриффит и Уэллс потратили в общей сложности 1100 долларов на пятнадцать минут экстерьера.

Музыка к фильму, написанная виолончелистом Фредом Кацем , изначально была написана для «Ведра крови» . По словам Марка Томаса МакГи, автора « Роджера Кормана: лучшие из дешевых номеров» , каждый раз, когда Каца просили написать музыку для Кормана, Кац продавал ту же музыку, как если бы это была новая музыка. Музыка была использована в семи фильмах, включая «Женщина-оса» и « Существо из преследуемого моря» . Кац объяснил, что его музыка для фильма была создана музыкальным редактором, который собрал по кусочкам отрывки из других саундтреков, которые он спродюсировал для Кормана.

Говард Р. Коэн узнал от Чарльза Б. Гриффита, что, когда фильм редактировался, «был момент, когда две сцены не могли соединиться вместе. Это был просто визуальный толчок, и это не сработало. И им нужно было что-то, что можно было бы исправить. В тот момент они нашли в монтажной комнате хороший снимок луны, и они его разрезали, и он сработал. Прошло двадцать лет. Однажды я в студии. Чак подбегает ко мне и говорит: «Вы должны это увидеть!» Это была статья из журнала - восемь страниц о символике луны в « Магазинчике ужасов ». По словам Кормана, общий бюджет постановки составил 30 000 долларов. По другим источникам, бюджет составляет от 22 000 до 100 000 долларов.

Выпуск и прием

Трейлер фильма подчеркнул его комедийное содержание

История выпуска

Воспроизвести медиа

Полный фильм

У Кормана были проблемы с поиском проката для фильма, поскольку некоторые дистрибьюторы, в том числе American International Pictures (AIP), считали, что фильм будет интерпретирован как антисемитский , ссылаясь на персонажей Грависа Мушника и Сидди Шивы. Уэллс, который был евреем , заявил, что придал своему персонажу турецко-еврейский акцент и манеры, и что он считал юмор фильма игривым и не чувствовал никакого намерения опорочить какую-либо этническую группу. Фильм был наконец выпущен продюсерской компанией The Filmgroup через девять месяцев после завершения работы над фильмом .

«Магазинчик ужасов» был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1960 года . Год спустя AIP распространила фильм как фильм категории B для своего выпуска « Черного воскресенья» Марио Бавы . Несмотря на то , едва упоминается в рекламе (она лишь изредка упоминается как «Добавленная привлекательность» в фильме Бавы), Черное воскресенье» критический и коммерческий успех s привели к положительному слову рта ответов Маленький магазинчик ужасов . В следующем году фильм был переиздан в двойном полнометражном фильме с « Последней женщиной на Земле» .

Поскольку Корман не верил, что «Магазинчик ужасов» имеет большие финансовые перспективы после его первоначального театрального представления, он не удосужился защитить авторские права на него, в результате чего фильм стал достоянием общественности . Из-за этого фильм широко доступен в копиях разного качества. Изначально фильм демонстрировался в широкоэкранном формате с соотношением сторон 1,85: 1, но с момента его первоначального показа в кинотеатрах его в основном видели только на открытом мате с соотношением сторон 1,33: 1.

Прием критиков и публики

Критические отзывы о фильме были в основном положительными. На сайте с агрегацией обзоров Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 92%, основанный на отзывах 12 критиков. Variety написала: «Игра приятно абсурдна. [...] Садоводам и вегетарианцам она понравится».

Джек Николсон , рассказывая о реакции на показ фильма, заявляет, что публика «так сильно смеялась, что я едва мог слышать диалог. Я не совсем правильно его уловил. стрелять. Я был очень смущен, потому что у меня никогда не было такого положительного ответа ».

Наследие

Популярность фильма постепенно росла благодаря местным телевизионным трансляциям на протяжении 1960-х и 1970-х годов. Интерес к фильму возродился, когда в 1982 году был снят мюзикл под названием « Магазинчик ужасов» . Он был основан на оригинальном фильме и сам был адаптирован для кино как « Магазинчик ужасов» в 1986 году, а в 2020 году был анонсирован ремейк еще одного художественного фильма. Недолговечный мультсериал Little Shop , вдохновленный музыкальным фильмом, был впервые показан в 1991 году. Он шел в течение одного сезона на Fox Kids в 1991 году. Сеймур и Одри были изображены как 13-летние, а растение », Младший », было хищным доисторическим существом, выросшим из окаменелого семени. В каждом эпизоде ​​было несколько стильных музыкальных видеоклипов ; Корман выступал в качестве креативного консультанта на шоу.

Фильм Раскрашенная дважды, в первый раз , будучи в 1987 году Эта версия была плохо получил. Фильм был снова раскрашен компанией Legend Films , которая выпустила его цветную версию, а также восстановленную черно-белую версию фильма на DVD в 2006 году. Раскрашенная версия Legend Films была хорошо принята, а также состоялась театральная премьера в Кони - Айленд музей 27 мая 2006 года DVD включал звуковой комментарий трек комик Майкл Дж Нельсон из Mystery Science Theater 3000 славы. DivX файл цветной версии Легенды с комментариями встроенных также доступен как часть Нельсона спроса RiffTrax На службе. 28 января 2009 года RiffTrax выпустил недавно записанный комментарий Нельсона, Кевина Мерфи и Билла Корбетта в форматах MP3 и DivX . Раскрашенная версия Legend также доступна на Amazon Video on Demand без комментариев Нельсона.

В ноябре 2006 года фильм был выпущен Buena Vista Home Entertainment в двойном полнометражном фильме с фильмом «Плакса-детка-убийца» (заявленный как двойной фильм Джека Николсона) в рамках сериала «Классика Роджера Кормана». Однако на DVD была только цветная версия «Магазинчика ужасов» 1987 года , а не оригинальная черно-белая версия.

15 апреля 2009 года было объявлено, что Деклан О'Брайен будет руководить студийным ремейком фильма. «Это не будет мюзикл, - сказал он Bloody Disgusting, имея в виду фильм Фрэнка Оза 1986 года. - Я не хочу раскрывать слишком много, но это я. Будет темно». Во время разговора с Shock 'Till You Drop он сказал: «У меня есть такой подход, которого вы не ожидаете. Я иду в другом направлении, скажем так». Однако эту версию ремейка, похоже, отложили.

7 декабря 2016 года Deadline сообщил, что Грег Берланти собирается снять обновленный фильм музыкальной адаптации с Мэтью Робинсоном, написавшим сценарий.

В апреле 2017 года Attic Card Company выпустила современный набор торговых карточек . В набор входят карточки с автографами Джонатана Хейза и Джеки Джозефа.

В других СМИ

Недолговечный отпечаток Роджера Кормана Космические комиксы Роджера Кормана выпустили в 1995 году адаптацию фильма с тремя выпусками комиксов , написанную Дж. Р. Уильямсом с иллюстрациями Джина Фамы и Дина Рорера.

Смотрите также

• Список американских фильмов 1960 года

использованная литература

внешние ссылки

• Магазинчик ужасов на IMDb
• Магазинчик ужасов доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.
• "Магазинчик ужасов, официальный трейлер" на YouTube