Человек, который смеется (фильм 1928 года) - The Man Who Laughs (1928 film)

Человек, который смеется
Человек, который смеется - Театральный плакат 1928 года.
Афиша театрального релиза
Режиссер Пол Лени
Сценарий от Дж. Грабб Александр
Уолтер Энтони
Мэри Маклин
Чарльз Э. Уиттакер
На основе Человек , который смеется
от Виктора Гюго
Произведено Карл Леммле
В главной роли Мэри Филбин
Конрад Вейдт
Брэндон Херст
Чезаре Гравина
Стюарт Холмс
Самуэль де Грасс
Джордж Зигманн
Жозефина Кроуэлл
Кинематография Гилберт Уоррентон
Под редакцией Эдвард Л. Кан
Морис Пивар
Музыка Джефф Рапсис
Производственная
компания
Распространяется Универсальные картинки
Дата выхода
Продолжительность
 110 минут (10 барабанов)
Страна Соединенные Штаты
Языки Тихие
английские субтитры

Человек , который смеется является 1928 американская романтическая мелодрама немой фильм режиссера на немецкий экспрессионизм кинорежиссера Пола Лени . Этот фильм является адаптацией Виктора Гюго «s 1869 романе же названием , и звезды Фейдт , как Гуинплен и Мэри Philbin как Dea. «Человек, который смеется» - это готический исторический роман в духе более ранних престижных постановок Universal «Горбун из Нотр-Дама» и «Призрак оперы» , но лучше всего он запомнился гротескной ритусной ухмылкой Гуинплена , которая принесла ему репутацию раннего голливудского хоррора. фильм.

Фильм был выпущен во время больших потрясений в кинематографе, благодаря успеху фильма 1927 года « Певец джаза» , в котором использовалась звуковая система Vitaphone для включения популярных песен и случайных диалогов в дополнение к оркестровой партитуре, что знаменовало начало переход киноиндустрии к звуковым фильмам. Стремясь извлечь выгоду из нового спроса на звуковые фильмы, Universal отложила выпуск фильма до следующего года, используя систему звукозаписи Movietone для добавления синхронизированной партитуры со звуковыми эффектами и песни «When Love Comes Stealing, "Вальтера Хирша, Лью Поллака и Эрнё Рапе .

участок

В конце 17 века в Англии придворный шут Баркильфедро сообщает королю Якову II о пленении лорда Кланчарли, изгнанного дворянина. Вернувшись за своим маленьким сыном Гуинпленом, король говорит лорду Кланчарли, что ухмылка была вырезана на лице мальчика Хардкуанонном, хирургом из Компрачико . Лорд Кланчарли казнен как железная дева .

Вскоре после этого король издает указ о изгнании всех компрачикосов из Англии. Группа компрачикосов готовится к отплытию из Англии, оставив молодой Гуинплен. Мальчик борется с метелью и спасает девочку, мать которой замерзла насмерть. Их принимают Урсус, добрый философ-шоумен, и его домашний волк Хомо. Урсус понимает, что девочка по имени Деа слепа.

Спустя годы Гуинплен и Деа, теперь уже взрослые и влюбленные, путешествуют по сельской местности с Урсусом, исполняя пьесы, которые он для них написал. Холодная улыбка Гуинплена принесла ему широкую известность как «Смеющийся человек», но он глубоко стыдится своего обезображивания, считая себя недостойным любви Деа. Хардкуанон узнает Гуинплен на ярмарке Саутварк и отправляет письмо герцогине Джозиане, которое перехватывает Баркильфедро, ныне влиятельный агент суда. В письме утверждается, что он знает живого наследника поместья лорда Кланчарли, которое в настоящее время занимает герцогиня, и предлагается, чтобы она заплатила Хардкуанону за его молчание. Баркильфедро показывает письмо королеве Анне , и его люди отвозят Хардкуанонну в тюрьму Чатем для пыток. Королева отправляет жениха герцогини, лорда Дирри-Мойра, чтобы забрать ее после того, как она уклоняется от своих обязанностей при королевском дворе . Дирри-Мойр обнаруживает, что герцогиня бесстыдно скачет с местными мужчинами на ярмарке Саутварк. Вспыхивает драка, и она уезжает в Кенсингтонский дворец .

С балкона герцогиня наблюдает за выступлением Гуинплена на ярмарке и обнаруживает, что его уродство одновременно сексуально возбуждает и отталкивает. Посланник дает ему записку о назначении встречи в полночь, и, несмотря на противоречие из-за его чувств к Деа, той ночью он крадется из каравана. Его уход слышит обеспокоенная и убитая горем Деа, которая находит письмо. Гуинплен вводят в поместье герцогини, где она пытается соблазнить его, но прерывается объявлением, информирующим ее о благородном происхождении Гуинплен и указе королевы о том, что она выходит замуж за Гуинплен, тем самым узаконивая ее занятие имениями покойного лорда Кланчарли. поскольку ее помолвка с Дирри-Мойром уже аннулирована . Герцогиня начинает смеяться, из-за чего Гуинплен бросается прочь, опустошенный тем, что снова превращается в насмешку.

Гуинплен возвращается домой и извлекает письмо герцогини, сжимаемое в руках Деа, когда она спит. Он разрывает записку на куски, прежде чем разрыдаться от чувства вины. Деа просыпается с облегчением, обнаружив, что он вернулся. Он направляет ее руки, чтобы впервые почувствовать его улыбку, и она заверяет его, что Бог сделал ее слепой, чтобы она могла видеть только настоящую Гуинплен. Охранники прибывают, чтобы арестовать Гуинплена, и его отправляют в тюрьму Чатем. Когда позже охранники выходят из тюрьмы с гробом Хардкуанон, Урсус ошибочно приходит к выводу, что Гуинплен был казнен. Баркильфедро прибывает, чтобы известить Урса, что он был изгнан из Англии, и жестоко лжет ему, что «смеющийся болван » мертв. Услышав это со сцены, Деа от шока теряет сознание.

Гуинплен освобожден из тюрьмы и должен стать пэром в Палате лордов . На следующий день Баркильфедро привозит его в Лондон на церемонию знакомства , в то время как Урсус и Деа направляются в доки Темзы, чтобы покинуть страну. Колеса их повозки блокируются, и домашний волк Урсуса, Хомо, ведет Деа в Палату лордов. Сверстники возмущены, что к ним присоединился клоун. Гуинплен представлен королеве Анне, которая постановляет, что Гуинплен женится на герцогине. Дирри-Мойр приводит Деа внутрь здания, но Баркильфедро обманом заставляет ее выйти наружу и приводит ее к Урсусу. Расстроенный насмешками пэров, Гуинплен отказывается от своего пэра и отказывается жениться на герцогине. Он убегает от охранников и бежит по улицам, но его шоу закрывается. Гуинплен направляется к докам, когда узнает, что Деа и Урсус было приказано покинуть Англию, сумев ускользнуть от людей Баркильфедро с помощью жителей деревни. Когда он достигает причала, крики Гуинплена слышит Хомо, который спрыгивает с корабля и подплывает к нему. Собака-волк терзает охранника, собирающегося атаковать Гуинплен. Их забирают на борт, и Гуинплен воссоединяется с Урсусом и Деа. Вместе они отплыли из Англии.

Бросать

Многие известные актеры немой эпохи играли второстепенные или неизвестные роли, в том числе Д'Арси Корриган , Торбен Мейер , Эдгар Нортон , Ник Де Руис , Фрэнк Апулия и Чарльз Паффи . Зимбо, немецкая овчарка , сыграла домашнего волка Урса, Homo (имя которого - игра слов на латинском языке, говорящем « Homo homini lupus »).

Производство

Конрад Вейдт - Гуинплен, вдохновитель для Джокера , заклятого врага комиксов 1940 года о Бэтмене.

После успеха Universal Pictures игровая 1923 адаптации из Виктора Гюго «s Горбун из Нотр-Дам , компания стремится выпустить еще один фильм с участием Лона Чейни . Был подготовлен трактат по адаптации «Призрака оперы» , но руководство Universal отвергло его. Вместо этого Чейни предложили главную роль в киноверсии фильма Гюго « Человек, который смеется» , который будет сниматься под французским названием ( L'Homme Qui Rit ) из-за предполагаемого сходства с «Отверженными» . «Человек, который смеется» , опубликованный в 1869 году, подвергся серьезной критике как в Англии, так и во Франции и был одним из наименее успешных романов Гюго, но до этого его снимали дважды. Пате продюсировал L'Homme qui rit во Франции в 1908 году, а австрийская кинокомпания Olympic-Film выпустила малобюджетную немецкую версию в 1921 году под названием Das grinsende Gesicht .

Несмотря на контракт Чейни, производство не началось. Universal не удалось получить права на экранизацию романа Гюго у французской студии Société Générale des Films . Контракт Чейни был изменен, он был освобожден от «Человека, который смеется» , но позволил ему назвать заменяющий фильм, что в конечном итоге привело к появлению «Призрака оперы» 1925 года . После успеха « Призрака » руководитель студии Карл Лэммл вернулся к «Человеку, который смеется» для следующего «суперпродукции» готического фильма Universal . Леммле отобрал для проекта двух товарищей-экспатриантов из Германии. Режиссер Пол Лени был нанят Universal после его всемирно известного Waxworks , и уже зарекомендовал себя в компании с фильмом «Кот и канарейка» . Земляк Конрад Вейдт получил роль Гуинплена, которая ранее предназначалась для Чейни. Вейдт работал с Лени над восковыми фигурами и несколькими другими немецкими фильмами и был хорошо известен своей ролью Чезаре в Кабинете доктора Калигари . Американская актриса Мэри Филбин , сыгравшая Кристин Даэ вместе с Чейни в « Призраке» , получила роль Деа.

Лени была предоставлена ​​квалифицированная команда . Чарльз Д. Холл был выбран для разработки декораций . Ранее он адаптировал декорации Бена Карре к фильму « Призрак» и работал с Лени в «Кошке и канарейке» . Джек Пирс стал главным визажистом Universal в 1926 году и отвечал за создание внешнего вида Гуинплейна.

Во время представления Гуинплена Палате лордов статисты были так тронуты выступлением Вейдта, что разразились аплодисментами.

Universal вложила более 1000000 долларов в «Человека, который смеется» , чрезвычайно высокий бюджет для американского фильма того времени.

Музыка и звук

«Человек, который смеется» изначально был выпущен как немой фильм с диалогами с интертитрами и проецированием с музыкальным сопровождением, которое может варьироваться в зависимости от места проведения. Феноменальный успех первого коммерчески успешного звукового фильма «Певец джаза» 1927 года ознаменовал конец эпохи немого кино. К маю следующего года практически каждая голливудская студия получила лицензию от недавно созданной маркетинговой дочерней компании Western Electric , Electrical Research Products, Incorporated, на использование оборудования Western Electric с системой звукозаписи Movietone . Технологически превосходя систему звука на диске Vitaphone, используемую The Jazz Singer , Movietone позволяет одновременно записывать изображение и звук на одном (фотографическом) носителе, обеспечивая их точную и автоматическую синхронизацию.

Универсальный используются звуковой фильм , чтобы обеспечить Человек , который смеется в монофонических счетах с редкими синхронизированными звуками , включая колокол, стуки, и трубы, и даже ропот гомон толпы. Партитура была построена на песне "When Love Comes Stealing", инструментальной пьесе, написанной Эрнё Рапе , со словами, добавленными Вальтером Хиршем и Лью Поллаком . Записанная оркестром Джеймса Мелтона и Германа Д. Кенина , "When Love Comes Stealing" не смогла добиться общенационального успеха.

Выпускать

Театральный выпуск

«Человек, который смеется» открылся 27 апреля 1928 года в Центральном театре Нью-Йорка . Поступления от премьеры были пожертвованы некоммерческой организации «Американские друзья Блеранкура». Фильм вышел в прокат в США 4 ноября 1928 года.

"Человек, который смеется" получил два релиза в Великобритании. Фильм был впервые выпущен в Лондоне 16 мая 1928 года, он был полностью немым, а партитуру предоставил пианист каждого театра. Позднее Universal использовала технологию Movietone, чтобы придать фильму синхронизированную музыкальную партитуру, которая была выпущена в Лондоне 30 ноября 1928 года.

Домашние СМИ

Долгие годы фильм был недоступен для широкой публики. В 1960-х «Человек, который смеется» был среди фильмов, сохраненных Библиотекой Конгресса после пожертвования Американского института кино ; вместе с 22 другими такими фильмами он был показан на Нью-Йоркском кинофестивале в 1969 году. Он был снова показан Питером Богдановичем на кинофестивале в Теллуриде в 1998 году, но оставался в основном недоступным до тех пор, пока Kino International и Cineteca di Bologna не выпустили отреставрированную версию. фильма сделана по двум американским гравюрам и итальянскому принту. Эта реставрация была выпущена на DVD компанией Kino 30 сентября 2003 года. Журнал Slant присвоил этому DVD 3,5 из 5 звезд, сославшись на общее качество реставрации и уникальность включенных дополнений, включая домашний фильм Вейдта. Kino включила этот DVD в свой пятитомный бокс-сет American Silent Horror Collection 9 октября 2007 года. Sunrise Silents также выпустила DVD с фильмом, отредактированный на несколько более длительный срок, чем реставрация Kino, выпущенная в октябре 2004 года.

Фильм "Человек, который смеется" был выпущен на Blu-ray и DVD 4 июня 2019 года на основе новой реставрации 4K и включает новую музыку в исполнении Музыкального колледжа Беркли, а также возможность просмотра фильма с Movietone 1928 года. счет.

Критический прием

Современный

Первоначально критическая оценка «Человека, который смеется» была посредственной: одни критики недолюбливали болезненность сюжета, а другие жаловались, что декорации, выглядящие в германском стиле, не напоминают Англию 17-го века.

Пол Рота был особенно критичен. В своей книге 1930 года по истории кино «Фильм до сих пор» он назвал «Человека, который смеется » «пародией на кинематографические методы» и заявил, что, руководя этим фильмом, Лени «стала расслабленной, водовидной, неряшливой и потеряла всякое чувство собственного достоинства». оформление, кино и артистизм ". New York Times дала фильму несколько положительную рецензию, назвав его «ужасным, но интересным и одним из немногих образцов живописи, в котором нет красивого исполнителя главной роли».

Современный

«Человек, который смеется » получил признание современных критиков как влиятельный немецкий экспрессионистский фильм ужасов, снятый в разгар немой эпохи . Роджер Эберт поместил «Человека, который смеется» в свой список великих фильмов , присвоив ему четыре звезды из четырех и объявив фильм «одним из последних сокровищ немецкого немого экспрессионизма», высоко оценив «мастерство визуального стиля Лени». Кевин Томас из Los Angeles Times дал фильму блестящую рецензию, охарактеризовав его как «именно тот вид романтического приключения, в котором для максимального воздействия требуется тихая, а не звуковая среда», и назвал Лени «идеальным режиссером». благодаря своему бравурному стилю экспрессионизма, этот бурный рассказ поднимает выше уровня слезливости и превращает его в по-настоящему волнующий опыт ». Slant Magazine «s Эрик Хендерсон дал фильм три-и с половиной из четырех звезд, написав , что Человек , который смеется принял ряд Универсэла от ужасов готических фильмов„новых и беспрецедентных высоты в кинематографическом интеллекте.“ Хендерсон отметил «навязчивый дуализм» фильма, сославшись на «увлечение безделушками и тенденцию к сдержанным, минималистичным композициям» как «свидетельство стилистического раскола». Time Out «s Боб Бейкер назвал фильмом„буйством экспрессионизма подробно силовым обращения Лени“якорем„чувствительным“рендерингом Вейдт о Гуинплено. Бейкер считает, что «изобразительный гений» Лени назвал этот фильм «одним из самых волнующих из позднего немого кино». Сравнивая фильм режиссерского усилия Лени по сравнению с предыдущего года, Кот и канарейка , то Chicago Считыватель «s JR Джонс обнаружили , что Человек , который смеется лучше демонстрирует„значительные драматические и изобразительные таланты“режиссера с любовью между Гуинплена и Dea дающий «искреннее и экстравагантное чувство романтики». Антон Бител, писавший для « Маленькой белой лжи» , описывает фильм как никогда не достигающий того же ужаса, что и другие полнометражные фильмы Лени, восковые фигуры и «Кот и Канарейка» , несмотря на иногда ужасный сюжет, сравнивая его с «сентиментальным романом и политической сатирой с просто капелька головорезов на крыше, добавленная ближе к концу ". Он высоко оценил способность Вейдта изобразить полный эмоциональный диапазон, не имея возможности двигать «одну из самых выразительных частей лица», и назвал театральность и нарушение социальных норм в фильме «карнавальным», наиболее полно воплощенным Гуинпленом, - человеком. кто его маска ".

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет идеальный 100% рейтинг одобрения на основе 20 рецензий со средневзвешенным рейтингом 8,4 / 10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Встреча блестящих творческих умов, « Человек, который смеется » служит звездной демонстрацией талантов режиссера Пола Лени и звезды Конрада Вейдта».

Наследие

«Человек, который смеется» оказал значительное влияние на более поздние фильмы Universal Classic Monsters . Пирс продолжал делать макияж для монстров Universal; сравнения с ухмылкой Гуинплейна использовались для рекламы «Ворона» . Сценография Холла к фильму «Человек, который смеется» помог ему развить сочетание готики и экспрессионизма, которое он использовал в некоторых из самых важных универсальных фильмов ужасов 1930-х годов: Дракула , Франкенштейн , Старый темный дом , Человек-невидимка , Черная кошка , и Невеста Франкенштейна . Десятилетия спустя темы и стиль «Человека, который смеется» повлияли на фильм Брайана Де Пальмы « Черный георгин» 2006 года , в который вошли кадры из фильма 1928 года.

Зеленоволосый мужчина с растянутой ухмылкой держит игральную карту-джокер
Характерная ухмылка Джокера, которую здесь изображает Алекс Росс , была вдохновлена ​​ролью Вейдта в роли Гуинплейна.

Joker , Немезида в DC Comics «S Бэтмен , обязан его внешний вид к изображению Вейдт о Гуинплен в фильме. Хотя Билл Фингер , Боб Кейн и Джерри Робинсон разошлись во мнениях относительно их ролей в создании Джокера 1940 года, они согласились, что на его преувеличенную улыбку повлияла фотография Вейдта из фильма. Спустя восемьдесят лет после выхода «Человека, который смеется» , изображение Джокера Хитом Леджером в фильме «Темный рыцарь» 2008 года делает эту связь еще более прямой, изображая улыбку персонажа как результат обезображивающих шрамов, а не как выражение его безумия. . Графический роман 2005 года, исследующий первую встречу между Бэтменом и Джокером, также был назван Бэтмен: Человек, который смеется в дань уважения фильму 1928 года, как и Бэтмен, который смеется , Бэтмен из альтернативной вселенной, который становится больше похож на Джокера после того, как сумел убить его. враг.

Более поздние адаптации

Хотя известные актеры, в том числе Кристофер Ли и Кирк Дуглас , проявили интерес к роли Гуинплена в гипотетическом римейке, в эру звука не было американской экранизации «Человека, который смеется» ; тем не менее, европейские режиссеры сделали три адаптации. Версия 1966 года итальянского режиссера Серхио Корбуччи , L'Uomo che ride (выпущенная в США как The Man Who Laughs , а во Франции как L'Imposture des Borgia ) существенно изменила сюжет и сеттинг, поместив события в Италии и заменив двор короля Джеймса II с судом дома Борджиа . Жан Керчброн в 1971 году снял трехсерийную французскую телевизионную адаптацию под названием L'Homme qui rit . Филипп Букле и Дельфин Десье в главных ролях в роли Гуинплен и Деа; Филипп Клей появился в роли Баркильфедро. Жан-Пьер Америс поставил еще одну французскую версию, также названную L'Homme qui rit , которая была выпущена в 2012 году. В ней снимались Марк-Андре Гронден и Криста Терет , а Жерар Депардье сыграл Урсуса.

Историк фильмов ужасов Уиллер Уинстон Диксон описал фильм 1961 года « Мистер Сардоникус» , в котором также фигурировал персонаж с ужасающей ухмылкой, как « Человек, который смеется  ... переделанный по моде». Однако его режиссер Уильям Кастл заявил, что фильм является адаптацией рассказа Рэя Рассела «Сардоникус», не имеющего отношения к делу, первоначально появившегося в Playboy .

использованная литература

Библиография

  • Альтман, Рик (2007). Звук немого кино . Кино и культура. Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-11663-3.
  • Касл, Уильям (1992) [1976]. Шаг вправо! Я собираюсь отпугнуть штаны Америки: Мемуары B-Movie Mogul . Патнэм. ISBN 978-0-88687-657-9.
  • Конрих, Ян (2004). «До звука: универсальное, немое кино и последнее из зрелищных фильмов ужасов». У Принца, Стивена (ред.). Фильм ужасов . Издательство Университета Рутгерса. С. 40–57. ISBN 978-0-8135-3363-6.
  • ДиЛео, Джон (2007). Хранители экрана: 40 замечательных фильмов, ожидающих повторного открытия . Хансен. ISBN 978-1-60182-654-1.
  • Диксон, Уиллер Уинстон (2010). История ужасов . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-4795-4.
  • Глейз, Дельфина, изд. (2005). L'œuvre de Victor Hugo à l'écran (на французском языке). L'Harmattan. ISBN 978-2-7475-9094-5.
  • Холстон, Ким Р. (2013). Роуд-шоу фильмов: история и фильмография ограниченных показов зарезервированных мест, 1911–1973 . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-6062-5.
  • Джозефсон, Мэтью (2005) [1942]. Виктор Гюго: Реалистичная биография великого романтика . Хорхе Пинто Букс. ISBN 978-0-9742615-7-7.
  • Длинный, Гарри H (2012). «Человек, который смеется». В Soister, John T .; Николелла, Генри; Джойс, Стив; Долго, Гарри H; Чейз, Билл (ред.). Американские немые фильмы ужасов, научной фантастики и фэнтези, 1913–1929 . Макфарланд. С. 374–378. ISBN 978-0-7864-3581-4.
  • Манк, Грегори Уильям (2009) [1990]. Бела Лугоши и Борис Карлофф: Расширенная история захватывающего сотрудничества с полной фильмографией их фильмов вместе (отредактированная ред.). Макфарланд. ISBN 978-0-7864-3480-0.
  • Мельник, Росс (2012). Американский шоумен: Сэмюэл «Рокси» Ротафель и рождение индустрии развлечений, 1908–1935 . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-15904-3.
  • Ричардс, Рашна Вадиа (2013). Кинематографические вспышки: синефилия и классический Голливуд . Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-00688-2.
  • Райли, Филип Дж. (1996). Призрак оперы . Серия «Голливудские архивы». Фильмокниги Magicimage. ISBN 978-1-882127-33-7.
  • Рота, Пол (1930). Фильм до сих пор: обзор кино . Джонатан Кейп. OCLC  886633324 .
  • Словик, Майкл (2014). После тишины: музыка из голливудских фильмов в эпоху раннего звука, 1926–1934 . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-16582-2.
  • Сойстер, Джон Т. (2002). Конрад Вейдт на экране: всеобъемлющая иллюстрированная фильмография . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-4511-0.
  • Соломон, Мэтью (2013). «Беззвучно смеясь». В Померансе, Мюррей (ред.). Последний смех: странные юморы кино . Издательство Государственного университета Уэйна. С. 15–30. ISBN 978-0-8143-3513-0.
  • Стивенс, Майкл Л. (1998). Художественные руководители в кино: всемирный биографический словарь . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-3771-9.

Примечания

внешние ссылки