Человек в спешке -The Man in a Hurry
 1-е английское издание
| |
| Автор | Поль Моран |
|---|---|
| Оригинальное название | L'Homme pressé |
| Переводчик | Юан Кэмерон |
| Страна | Франция |
| Язык | французский язык |
| Издатель | Издательство Gallimard |
Дата публикации |
3 сентября 1941 г. |
Опубликовано на английском языке |
12 февраля 2015 г. |
| Страницы | 332 |
«Человек в спешке» ( французский : L'Homme pressé ) - роман французского писателя Поля Морана 1941 года. В нем рассказывается история занятого парижского торговца антиквариатом, который, кажется, не может расслабиться и успокоиться, даже когда он наконец влюбляется, женится и заводит ребенка. По словам Морана, главный герой во многом автобиографичен. Английский перевод Юана Кэмерона был опубликован издательством Pushkin Press в 2015 году.
Прием
Билл Спенс из The Press писал в 2015 году: «Этот роман приятно читать, и он впервые был превосходно переведен на английский язык. Юан Кэмерон раскрывает истинный колорит французской литературы. Это необычная, остроумная книга, которая так подходит для нашего образа жизни в век технологий ». В том же году компания Kirkus Reviews написала: «Проза перевода изысканная и мирская, атмосфера европейская, общий эффект - как jeu d'esprit . Книга возвышается над тем, что изображает миниматриархат, на котором женится Пьер. любопытное поведение женщин напоминает моменты из романов Мервина Пика « Горменгаст» и « Девственницы-самоубийцы » Евгенида » .
Киноадаптации
Книга послужила основой для двух экранизаций. Премьера фильма Эдуарда Молинаро « Торопливый человек» с Аленом Делоном в главной роли состоялась в 1977 году. В нем было зарегистрировано 730 581 человек во Франции.
В 2005 году на экраны вышел телевизионный фильм Себастьяна Граля под названием «Торопливый человек» .
Ссылки
внешние ссылки
- Человек в спешке на сайте французского издателя (на французском)
- Человек в спешке на сайте британского издательства