Полуночный народ - The Midnight Folk
Полуночный народ - это детский фантастический роман Джона Мейсфилда, впервые опубликованный в 1927 году. Он о мальчике, Кее Харкере , который намеревается узнать, что стало с состоянием, украденным у его прадеда-мореплавателя Астона Тирролда Харкера (на самом деле Астон Тирролд это деревня в Оксфордшире). Сокровище также ищет шабаш ведьм, которые ищут его в своих целях. Гувернантка Кея Сильвия Дейзи Паунсер - член шабаша. Ведьм возглавляет или направляет волшебник Эбнер Браун.
В его поисках Кей Харкеру помогают различные говорящие животные, в первую очередь кот Ниббинс, который раньше был ведьмовским котом, но теперь изменился. Есть еще два домашних кота: главный антагонист - Блэкмалкин, и ему помогает таинственный Греймалкин, получивший свое имя от фамильяра ведьмы в начальной сцене шекспировского « Макбета» .
Кей Харкер переживает различные приключения - плавание в открытом море, плавание с русалками, полет на метлах. В какой-то момент романа ему удается заглянуть в прошлое. В книге появляется много материнских персонажей; Кей отправляется в ночную прогулку на волшебном коне. Затем она снова появляется в конце книги как Кэролайн Луиза, новая опекунша Кея. Она говорит Кей: «... Я любила твою мать ...». Возможно, она представляет память Мейсфилда о его собственной матери, которая умерла, когда он был очень молод.
Игрушки Кея (известные как «стражи») были отобраны у него в начале книги, по-видимому, потому, что они будут напоминать ему о его родителях; есть веские основания полагать, что родители Кей умерли. Стражи играют небольшую роль в основном повествовании, но играют решающую роль в окончательном возвращении сокровищ.
«Полуночный народ» написан как одно целое. Разделений на главы нет. Разделение внутри текста достигается переходом от прозы к стиху или даже к песне в некоторых местах.
Рецидивы
Джон Мейсфилд связал ряд общих тем в серии своих книг; даже в тех романах, нацеленных на детей, были общие места, люди и сюжеты с некоторыми из его романов для взрослых. Одна из ключевых повторяющихся тем - это морской визит члена семьи Харкеров на вымышленные острова Санта-Барбара. В «Полуночном народе» прадед Кея получил там огромное сокровище; в других романах реальная природа отношений Харкера и Кей-мореплавателя менее ясна. В романах Мейсфилда встречается множество случайных персонажей и мест, хотя мелкие детали таких повторений часто противоречат друг другу.
Несколько персонажей из книги снова появятся в сиквеле The Box of Delights :
- Кей Харкер
- Кэролайн Луиза назначается опекуном Кея в конце «Полуночного народа» , ранее в романе она появилась как одна из сверхъестественных помощниц Кея. Она остается опекуном Кея в «Коробке наслаждений» .
- Эбнер Браун - главный злодей в обоих романах, но играет более заметную роль в «Коробке наслаждений» .
- Сильвия Дейзи Паунсер бесчестно покидает свою роль гувернантки Кея в конце «Полуночного народа» только для того, чтобы вернуться в качестве жены Эбнера Брауна в «Коробке наслаждений» .
- Эллен - горничная в «Доме поисков» в обеих книгах.
- Кот Ниббинс играет большую роль в The Midnight Folk, но его просто упоминают в The Box of Delights.
- Сверхъестественная статуя со способностями ясновидения, известная как «Голова», появляется в обеих книгах.
- Крыса из подвала - союзник Кея в «Полуночном народе» , поставляющий информацию в обмен на изюм, кожуру бекона и (что наиболее ценится Крысой) «Нэгги» (хаггис). В «Коробке наслаждений» крыса возненавидела Кея (потому что он ожидает, что Кей получит собаку), поэтому Эбнер Браун может покупать у него информацию с помощью рома и заплесневелого сыра.
Прием
-
Он написал книгу, которая будет источником восхищения для детей будущих поколений, а также его собственная книга, которая стоит в одном ряду с такими шедеврами в этом жанре, как «Водяные младенцы», «Алиса в стране чудес», «Сильви и Бруно». - Северный виг , 1927
Джон Мейсфилд с каждым годом становится моложе. Он был стар в Множестве и Одиночестве. В Саиде Харкере он заметно помолодел. Он ребенок среди детей в «Полуночном народе», который является несравненно лучшей книгой такого рода, появившейся после смерти миссис Хьюберт Бланд ( Illustrated London News , 1927).
Нить тихого сарказма и здравого смысла проходит через удивительное повествование, а чудесные приключения Кея с полуночным народом окажутся интересными для всех взрослых, не благословленных, или наоборот, с буквальным умом. - Дербиширский рекламодатель и журнал , 1928.
Адаптации
В 1958 году Джон Кейр Кросс написал радиоадаптацию книги для BBC. Он транслировался в программе «Час детей» в пяти частях перед Рождеством того года. Патрисия Хейс сыграла Кей Харкер, а рассказчиком был Ричард Херндалл.
Новая постановка, состоящая из двух частей, транслировалась на BBC Radio 4 по воскресеньям 10 и 17 декабря 2006 г., повторяется в следующие субботы и на BBC Radio 7 в декабре 2008 г. Она была инсценирована Кристофером Уильямом Хиллом, продюсером и режиссером стала Трейси Нил, с участием музыка написана Нилом Брэндом. В нем представлены: Сэм Солтер, Николас Грейс , Чарльз Дэнс (в роли Эбнера Брауна), Дебора Финдли, Эндрю Сакс , Лиз Смит , Хелена Брек , Джон Гловер, Эван Бейли, Энн Бич, Гарри Майерс, Грэм Сид , Миранда Килинг, Бетан Уокер, Марк Стрейкер, Сэм Дейл, Ян Мастерс, Джозеф Клоска и Кристин Кавана.