Лунная дорога - The Moonlit Road

« Лунная дорога » - это готический рассказ ужасов солдата, остроумия и писателя времен Гражданской войны в США Амброуза Бирса . Впервые он появился в выпуске журнала Cosmopolitan за 1907 год , иллюстрированный Чарльзом Б. Фоллсом. Эта история состоит из трех частей и повествует об убийстве Юлии Гетман с точки зрения ее сына, человека, который может быть ее мужем, и самой Юлии через медиума.

Синопсис

Первая часть рассказана Джоэлом Гетманом-младшим. Его вызывает домой из колледжа отец, потому что его мать, Джулия, была найдена задушенной . Его отец утверждает, что он вернулся из командировки и увидел фигуру человека, убегающего из дома. Войдя в дом, он нашел свою жену мертвой в своей спальне. Несколько месяцев спустя отец и сын идут по залитой лунным светом дороге, когда отец что-то видит, внезапно бледнеет и исчезает в ночи.

Вторая часть истории рассказана человеком, который описывает себя как странствующий изгой, охваченный чувством вины. Он вспоминает сон, в котором подозревает, что его жена изменяет ему, и он рано возвращается из командировки и обнаруживает, что из его дома выходит странный мужчина. Когда он находит свою жену съежившейся в своей комнате, он убивает ее в приступе ревнивого гнева. В другом сне призрак его жены противостоит ему ночью на залитой лунным светом дороге, и на ее шее все еще видны следы удушения.

Третий и последний раздел - это заявление жертвы убийства Юлии Гетьман, сделанное через медиума . Она описывает ночь, когда ее убили. Находясь в доме одна, она слышала пугающие звуки и думала, что за ней охотится какое-то ночное существо. Когда она съежилась в углу своей комнаты, вошел мужчина и задушил ее, но она так и не увидела его лица. Позже, увидев, что ее муж и сын опечалены, она попыталась связаться с ними из духовного мира и утешить их. Наконец-то она смогла явиться им на залитой лунным светом дороге, но ее мог видеть только муж, и он в страхе убежал.

Анализ

Бирс боялся смерти, и это часто служило источником вдохновения для его произведений. Он испытывал чувство вины из-за отчуждения от матери, а также развелся со своей женой, обнаружив, что она изменяла ему. Эти черты, возможно, послужили источником вдохновения для вымышленных событий в «Лунной дороге».

История может служить иллюстрацией тезиса Уильяма Джеймса о том, что «имеет значение не столько правда событий, сколько то, как они воспринимаются, и различие, которое они оказывают на воспринимающего». Убийца думал, что призрак его жертвы осознавал свою вину, поскольку ее глаза были устремлены на него «с бесконечной серьезностью, которая не является ни упреком, ни ненавистью, ни угрозой, ни чем-либо менее ужасным, чем признание». По иронии судьбы, показания призрака показывают, что она не знала, кто был ее убийцей, и подошла к мужу «в любящей надежде, что он сможет увидеть ее улыбающейся и сознательно красивой». Но убийца, мучимый чувством вины, заметил только следы удушения, которые он оставил на ее горле.

Как отметил Джек Салливан , история Бирс «достигает почти умопомрачительной сложности, возникая из трех разрозненных точек зрения». Истину можно вывести только из комбинации трех рассказов, потому что «у каждого из персонажей отсутствует какой-то жизненно важный элемент картины».

Наследие

«Лунная дорога» была названа образцом для рассказа Рюноскэ Акутагавы « В роще », в котором убийство самурая рассказывается множеством свидетелей, а в конце жертва дает показания через медиума. Акира Куросава положил эту историю в основу сюжета своего знаменитого фильма « Расомон» .

В 2008 году рассказ Бирса был адаптирован Леором Баумом в виде 19-минутного фильма под названием «Лунная дорога» . В 2009 году Библиотека Америки выбрала этот рассказ для включения в свою двухвековую ретроспективу « Американских фантастических сказок» под редакцией Питера Штрауба .

Рекомендации

внешняя ссылка