Соловей (роман Ханны) - The Nightingale (Hannah novel)
.jpg) | |
| Автор | Кристин Ханна |
|---|---|
| Аудио прочитано | Полли Стоун |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Историческая фантастика |
| Опубликовано | 2015 г. |
| Издатель | Пресса Св. Мартина |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете) |
| Страницы | 564 |
| ISBN | 978-0-312-57722-3 |
«Соловей» - это исторический фантастический роман американского писателя Кристин Ханна, опубликованный издательством St. Martin's Press в 2015 году. В книге рассказывается история двух сестер во Франции во время Второй мировой войны и их борьбы за выживание и сопротивление немецкой оккупации Франции . Он был вдохновлен историей бельгийской женщины Андре де Йонг , которая помогла сбитым пилотам союзников сбежать с нацистской территории.
«Соловей» вошел в несколько списков бестселлеров после выпуска, и по состоянию на 2021 год было продано более 4,5 миллионов копий по всему миру и опубликовано на 45 языках. В марте 2015 года компания TriStar Pictures выбрала вариант экранизации романа , и Мелани Лоран взяла на себя роль режиссера фильма.
Синопсис
В книге использован литературный прием рамочного рассказа ; Кадр представлен в повествовании от первого лица как воспоминания пожилой женщины 1995 года, имя которой изначально не раскрывается читателю. Известно только, что у нее есть сын по имени Жюльен и что она живет у побережья Орегона. Однако основное действие книги рассказывается от третьего лица после двух сестер, Вианны Мориак и Изабель Россиньоль, которые живут во Франции примерно в 1939 году, накануне Второй мировой войны. Две сестры живут отдельно друг от друга и от своего отца, и книга следует двумя разными путями, по которым они идут.
Вианна, старшая сестра, замужняя школьная учительница, воспитывает 8-летнюю дочь Софи в доме своего детства Ле Жарден в городе Карриво. Муж Вианны Антуан призван в армию и впоследствии взят в плен в качестве военнопленного. Дома, Vianne справляется с оккупации Франции немцами после битвы Франции , изо всех сил , чтобы сохранить себя и свою дочь живой в лице бедных продовольственных пайков, тающая франки , оставленные Антуан, на постой из вермахта и СС офицеров в ее доме, потеря работы и усиливающееся преследование евреев в городе. Первый офицер, поселившийся в ее доме, - Вольфганг Бек, добрый человек с семьей, которую он оставил. Второй - фон Рихтер, офицер-садист, который подвергает Вианну физическому и сексуальному насилию.
Позже в романе, когда лучшую подругу Вианны, Рашель де Шамплен, депортируют в концлагерь, она усыновляет трехлетнего сына Рэйчел, Ари, и переименовывает его в Даниэля, чтобы скрыть свою еврейскую идентичность. Вскоре после этого Вианна становится ответственной за укрытие еще девятнадцати еврейских детей в приюте соседнего аббатства. Между тем, фон Рихтер использует сексуальное насилие как средство контроля над Вианной. Когда война заканчивается, Антуан возвращается из лагеря для военнопленных, но Вианна все еще должна справиться с последствиями оккупации - она беременна в результате изнасилования фон Рихтера, а Ари, которого она полюбила в детстве, забирают. уехал, чтобы воспитывать его кузены в Соединенных Штатах.
Изабель, младшая и более энергичная сестра, решает сыграть активную роль в сопротивлении оккупации. После того, как ее исключили из школы, она отправляется из Парижа в Карриво пешком, встречая по пути молодого бунтаря по имени Гаэтан Дюбуа. В Карриво она присоединяется к французскому Сопротивлению, и сначала ей поручено распространять антинацистскую пропаганду. Переехав в камеру в Париже, она разрабатывает план, чтобы помочь сбитым летчикам союзников сбежать в британское посольство в нейтральной Испании, где они могут быть репатриированы. Она добивается успеха, и при поддержке других операторов Сопротивления (включая ее отца, с которым она начинает восстанавливать отношения) и британской службы МИ-9 , это становится ее основной задачей на протяжении всей войны. Она зарабатывает кодовое имя «Соловей», и на нее активно охотятся нацисты. В конце концов она попадает в плен, и после того, как ее отец ложно признается, что был соловьем, чтобы спасти ее, ее отправляют в концлагерь в Германии. Она попадает в адские условия в лагере, но выживает достаточно долго, чтобы увидеть конец войны. Она идет к Вианне, и они примиряются. Она снова воссоединяется с Гаэтаном, прежде чем умереть от тифа и пневмонии, которыми она заразилась в результате жестокого обращения.
Книга заканчивается тем, что пожилой рассказчик, оказывается Вианна, получает приглашение на мероприятие в Париже, посвященное памяти ее сестры «Соловей». Она путешествует со своим сыном Жюльеном, который не знает о деятельности своей семьи во время войны и его истинном происхождении. После события Вианна воссоединяется с Ари, и она приходит в мир со своими воспоминаниями о войне.
Вдохновение
Персонажи «Соловья» - не настоящие люди, хотя некоторые из их действий основаны на реальных исторических персонажах . Маршрут побега Изабель через Пиренеи для сбитых летчиков союзников был основан на линии кометы 24-летней Андре де Йонг , бельгийской женщины, которая помогла авиаторам и другим людям сбежать. Как и Изабель, де Йонг лично сопровождал многих пешком через Пиренеи; к концу войны она оказала помощь 118 летчикам. Как и Изабель, де Йонг была схвачена в конце войны и отправлена в концлагерь Равенсбрюк, а не казнена, поскольку нацисты не поверили ее утверждениям о том, что она сама была организатором маршрута. Однако де Йонг жила еще долго после войны, став графиней в 1985 году и в конце концов умерла в 2007 году, тогда как в романе Изабель умирает вскоре после освобождения из лагеря.
История Де Йонга также вдохновила Ханну на дальнейшие исследования и во время французского Сопротивления обнаружила истории о женщинах, которые были готовы подвергнуть свою жизнь и своих детей риску, чтобы укрыть еврейские семьи; это стало источником вдохновения для персонажа Вианны в книге. Среди других упомянутых исторических личностей - медсестра Первой мировой войны Эдит Кавелл .
Прием
Отзывы о книге в целом положительные. В обзоре, опубликованном Kirkus Reviews, отмечается: «Склонность [Ханны] к сентиментальности подрывает серьезность этой сказки ... Тем не менее, она уважительная и увлекательная переворачивающая страницы». Роман также хорошо продавался: 45 недель он находился в списке бестселлеров NPR в твердом переплете и 20 недель в списке бестселлеров New York Times .
Киноадаптация
В марте 2015 года TriStar Pictures заказала книгу для экранизации: Энн Пикок писала сценарий, а Элизабет Кантильон - продюсером. В августе 2016 года было объявлено, что Мишель Макларен будет направлять и переписывать фильм с Джоном Сэйлзом , пока Макларен не ушел до закрытия производства. В декабре 2019 года Мелани Лоран подписала контракт с режиссером по сценарию Даны Стивенс, а Кантильон все еще работал над продюсированием. Дакота и Эль Фаннинг сыграют главную роль, что станет первым разом, когда сестры делились сценами в фильме; раньше они играли одного и того же персонажа в разном возрасте в разных сценах. В настоящее время фильм должен выйти в прокат 23 декабря 2022 года.