История монахини (фильм) - The Nun's Story (film)
История монахини | |
---|---|
Режиссер | Фред Зиннеманн |
Сценарий от | Роберт Андерсон |
На основе |
История монахини, роман Кэтрин Хьюм, 1956 г. |
Произведено | Генри Бланке |
В главной роли | |
Кинематография | Франц Планер |
Под редакцией | Уолтер Томпсон |
Музыка | Франц Ваксман |
Производственная компания |
Ворнер Браззерс. |
Распространяется | Ворнер Браззерс. |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
152 мин. |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 3,5 миллиона долларов |
Театральная касса | 12,8 млн. Долл. США |
История монахини - американский драматический фильм 1959 года режиссера Фреда Зиннеманна с Одри Хепберн , Питером Финчем , Эдит Эванс и Пегги Эшкрофт в главных ролях. Сценарий был написан Роберт Андерсон , основан на популярной 1956 романе того же самого имени по Kathryn Хьюма . Фильм рассказывает о жизни сестры Люк (Хепберн), молодой женщины, которая решает поступить в монастырь и принести многочисленные жертвы, которых требует ее выбор.
Фильм представляет собой относительно верную экранизацию романа, основанного на жизни бельгийской монахини Марии Луизы Габетс . Последние части фильма были сняты на натуре в Бельгийском Конго и показывают Финча как циничного, но заботливого хирурга.
участок
Габриэль «Габи» Ван Дер Мал ( Одри Хепберн ), чей отец Хьюберт ( Дин Джаггер ) является известным хирургом в Бельгии, в конце 1920-х поступает в монастырь сестер-медсестер, надеясь служить в Бельгийском Конго. Получив религиозное имя Сестры Луки, она подвергается своему постулату и послушанию, что предвещает ее будущие трудности с обетом послушания. Она дает свои первые обеты и отправляется в Институт тропической медицины в Антверпене .
После прохождения курсов с высокими оценками и некоторого духовного конфликта она молча сопротивляется просьбе Матери-Настоятельницы намеренно провалить выпускной экзамен в качестве доказательства ее смирения. Несмотря на то, что она заняла четвертое место в своем классе, ее не направили в Конго, а отправили в европейскую психиатрическую больницу, где она помогает с наиболее трудными и жестокими случаями, растрачивая свои навыки тропической медицины. Особенно жестокий шизофреник ( Коллин Дьюхерст ) обманом заставляет сестру Люк открыть дверь камеры в нарушение правил. Она нападает на сестру Люк, которая с трудом убегает и снова сталкивается со стыдом своего непослушания.
В конце концов, она дает торжественные клятвы, и ее отправляют на долгожданный пост в Конго. Оказавшись там, она разочарована тем, что не будет ухаживать за туземцами, а вместо этого будет работать в изолированной больнице для белых / европейских пациентов. У нее складываются натянутые, но профессиональные отношения с блестящим хирургом-атеистом доктором Фортунати ( Питер Финч ). В конце концов, напряжение на работе и духовная борьба заставляют ее заболеть туберкулезом. Фортунати, не желая терять компетентную медсестру и сочувствуя ее желанию остаться в Конго, разрабатывает план лечения, который позволяет ей оставаться там, а не выздоравливать в Европе.
После того, как сестра Люк выздоравливает и возвращается к работе, Фортунати вынужден отправить ее в Бельгию в качестве единственной медсестры, способной сопровождать VIP, который стал психически нестабильным. Она проводит внешне задумчивый, но внутренне беспокойный период в материнском доме в Брюсселе, прежде чем начальник дает ей новое задание. Из-за надвигающейся войны в Европе она не может вернуться в Конго, и ее назначают хирургической медсестрой в местной больнице.
Во время своего нового назначения ей становится невозможно выдержать борьбу сестры Люк с послушанием, поскольку она постоянно вынуждена идти на компромиссы, чтобы справиться с реальностью нацистской оккупации, в том числе с тем, что они убили ее отца. Она больше не может оставаться монахиней, и ей дается освобождение от своих обетов. В последний раз ее видели переодевшейся в мирскую одежду и выходящей из монастыря через черный ход.
Бросать
- Одри Хепберн в роли сестры Люка (Габриель «Габи» Ван дер Мал)
- Питер Финч, как доктор Фортунати
- Эдит Эванс, как преподобная мать Эммануэль
- Пегги Эшкрофт в роли матери Матильды
- Дин Джаггер в роли доктора Хьюберта Ван Дер Мала
- Милдред Даннок в роли сестры Маргариты
- Беатрис Стрейт в роли матери Кристофа
- Патрисия Коллиндж в роли сестры Уильяма
- Розали Кратчли - сестра Элеонора
- Рут Уайт в роли матери Марселлы
- Барбара О'Нил в роли матери Дидимы
- Маргарет Филлипс, как сестра Полин
- Патрисия Босуорт в роли Симоны
- Коллин Дьюхерст в роли «Архангела Гавриила»
- Стивен Мюррей - капеллан (отец Андре)
- Лайонел Джеффрис, как доктор Гувертс
- Найл МакГиннис в роли отца Вермёлена
- Ева Коттхаус в роли сестры Мари
- Молли Уркарт в роли сестры Августин
- Дороти Элисон в роли сестры Орели
- Ричард О'Салливан - Пьер Ван Дер Мал.
- Жанетт Стерк в роли Луизы Ван Дер Мал
- Эррол Джон в роли Иллунги
- Орландо Мартинс в роли Калулу
Производство
Подготовка к производству
Фред Зиннеманн познакомился с исходным материалом актером Гэри Купером . Циннеманн сразу же заинтересовался экранизацией, но студии не особо поддерживали эту идею, пока Одри Хепберн не выразила свой интерес.
В актерский состав и съемочную группу входило мало католиков, если таковые вообще были. Фред Зиннеманн был евреем. Одри Хепберн и Эдит Эванс были христианскими учеными. Сценарист фильма Роберт Андерсон был протестантом, а Пегги Эшкрофт - агностиком. Для обеспечения точности и верности использовался ряд консультантов. Сценарий был рассмотрен литературным редактором Америки , группой доминиканских священников в Риме и лос-анджелесским отделением Национального легиона приличия . Производственная группа также регулярно переписывалась с Кэтрин Халм, автором исходного материала. Коллекция Кэтрин Халм в Йельском университете содержит 37 таких писем. Кроме того, режиссер и многие актрисы в фильме проводили время в европейских монастырях до репетиции и основных съемок. Циннеманн описывает католическую церковь как сначала несколько колеблющуюся, отчасти обеспокоенную тем, что в фильме будут изображены романтические отношения между сестрой Люк и доктором Фортунати. Когда у Церкви появилось больше уверенности в производстве, наступил высокий уровень сотрудничества, ведущий к высокому уровню подготовки, который Циннеманн приписывает реалистичности и эмоциональной напряженности фильма. Зиннеманн также продолжил свою обычную практику сотрудничества с сценаристом фильма над вторым наброском сценария (хотя и не получил писательского кредита) и встреч с каждым крупным актером для углубленного обсуждения его или ее персонажа.
Чтобы подготовиться к своей роли, Одри Хепберн познакомилась с Хьюмом и Мари-Луизой Габетс, вдохновителями романа и фильма. Эти трое проводили вместе значительное количество времени, очевидно, получив известность как «Клуб 3-Н». У Хепберн и Хабетс было удивительное сходство. Оба имели бельгийские корни и пережили личные травмы во время Второй мировой войны, в том числе потеряли связь со своими отцами и посадили своих братьев в тюрьму немцами. Позже Хабетс помог вылечить Хепберн после почти смертельной аварии во время езды на лошади на съемках фильма 1960 года «Непрощенные» .
Актерский состав завершили Коллин Дьюхерст , впервые появившаяся на экране, и Рене Зиннеманн, жена режиссера, сыгравшая помощницу настоятельницы (Эдит Эванс).
Основная фотография
Фильм частично снимался в тогдашнем Бельгийском Конго, ныне Демократической Республике Конго, производство базировалось в то время в Стэнливилле, ныне Кисангани, а некоторые сцены снимались в Якусу, близлежащем центре миссионерской и медицинской деятельности, где актеры и съемочная группа встречались со знаменитым миссионером. Стэнли Джордж Браун . Изначально Фред Зиннеманн намеревался снимать только африканские сцены в цвете, а Европу - в абсолютно черно-белых тонах. Изначально в конце фильма была сцена, изображающая троих мужчин, которым угрожают зыбучие пески и быстро поднимающаяся вода, но она так и не была снята из-за неблагоприятных условий.
Внутренние сцены для бельгийских частей фильма снимались в Риме в Centro Sperimentale di Cinematografia и Cinecittà на декорациях, разработанных Александром Траунером . Массы для этих сцен набирались из балетного труппы труппы Римской оперы. Циннеманну нужны были актеры, которые могли бы точно и скоординированно двигаться.
Бельгийские экстерьеры снимались в Брюгге, но действие романа происходило в Генте.
Послепроизводственный этап
По словам Зиннеманна, неприязнь композитора Франца Ваксмана к католической церкви оказала заметное влияние на первые наброски партитуры. Это отчасти причина того, что финальная сцена не имеет партитуры - необычный стилистический выбор для той эпохи. Независимо от работ Ваксмана, Зиннеманн всегда хотел, чтобы фильм заканчивался тишиной.
В оригинальном театральном трейлере к фильму изображены Габриель и ее отец, сидящие в кафе. Кадр представляет собой отрывок из сцены, удаленной из окончательной версии. Сцена упоминается в финальном фильме, когда доктор Ван дер Мал упоминает столик в ресторане в начале фильма. Циннеманн удалил эту сцену, потому что считал ее ненужной и мешающей темпу открытия фильма.
Похвалы
Фильм был признан Американским институтом кино в 2005 году как номинант на премию AFI's 100 Years of Film Scores, а в 2006 году как номинант на премию AFI's 100 Years ... 100 Cheers .
Прием
На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 83%, основанный на отзывах 18 критиков.
«История монахини» в свое время имела большой кассовый успех. Произведенный на бюджете $ 3,5 млн, он собрал $ 12,8 млн в отечественном прокате, заработав миллион $ 6,3 в театрализованных аренды в США История монахини был рассмотрен, в течение времени, чтобы быть самым финансово успешным из фильмов Хепберн и один актрису часто называют ее любимицей.
«История монахини» получила свой первый официальный релиз на DVD в Северной Америке 4 апреля 2006 года. История, лежащая в основе книги и фильма, стала предметом радиоспектакля Зои Фэйрбернс «Бельгийская медсестра» , транслировавшегося на BBC Radio 4 13 января 2007 года.
Согласно переписке из коллекции Кэтрин Халм в Йельском университете, и Мэри Луиза Хабетс, и Кэтрин Халм остались довольны фильмом и его успехом.