Старик и море - The Old Man and the Sea

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Старик и море
Oldmansea.jpg
Оригинальная обложка книги
Автор Эрнест Хемингуэй
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Жанр Литературная фантастика
Опубликовано 1952 ( Сыновья Чарльза Скрибнера )
Тип СМИ Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы 127
Награды Пулитцеровская премия в области художественной литературы (1953 г.),
Нобелевская премия по литературе (1954 г.)
ISBN 0-684-80122-1
813,52
Класс LC PS3515.E37

«Старик и море» - это небольшой роман, написанный американским писателем Эрнестом Хемингуэем в 1951 году на Кайо Бланко ( Куба ) и опубликованный в 1952 году. Это было последнее крупное художественное произведение, написанное Хемингуэем, опубликованное при его жизни. Одна из его самых известных работ, она рассказывает историю Сантьяго, стареющего кубинского рыбака, который борется с гигантским марлином далеко в Гольфстриме у побережья Кубы.

В 1953 году картина «Старик и море» была удостоена Пулитцеровской премии в области художественной литературы , и, по мнению Нобелевского комитета, она способствовала присуждению Нобелевской премии по литературе Хемингуэю в 1954 году.

Краткое содержание сюжета

«Старик и море» рассказывает историю битвы между стареющим, опытным рыбаком Сантьяго и большим марлином . История начинается с того, что Сантьяго провел 84 дня без ловли рыбы, и теперь его считают « салао », наихудшей формой неудач. Ему так не повезло, что его молодому ученику Манолину родители запретили плыть с ним под парусом, а вместо этого посоветовали ловить рыбу с успешными рыбаками. Мальчик посещает хижину Сантьяго каждую ночь, таскает свои рыболовные снасти, готовит еду, рассказывает об американском бейсболе и своем любимом игроке Джо Ди Маджио . Сантьяго сообщает Манолину, что на следующий день он отправится далеко в Гольфстрим, к северу от Кубы во Флоридском проливе, чтобы ловить рыбу, будучи уверенным, что его неудачная полоса близится к концу.

На восемьдесят пятый день своей неудачной серии Сантьяго спускает лодку в Гольфстрим, ставит удочки и к полудню ловит наживку на большую рыбу, которая, как он уверен, является марлином . Не имея возможности вытащить большого марлина, Сантьяго тянет за собой марлин, и проходят два дня и две ночи, когда Сантьяго держится за веревку. Хотя Сантьяго был ранен в результате борьбы и от боли, он выражает сочувствие своему противнику, часто называя его братом. Он также определяет, что из-за большого достоинства рыбы никто не заслуживает того, чтобы съесть марлина.

На третий день рыба начинает кружить по лодке. Сантьяго, измученный и почти в бреду, использует все свои оставшиеся силы, чтобы перевернуть рыбу на бок и нанести удар марлину гарпуном . Сантьяго пристегивает марлина к борту своей лодки и направляется домой, думая о высокой цене, которую рыба принесет ему на рынке, и о том, сколько людей он накормит.

По пути к берегу акул привлекает кровь марлина. Сантьяго убивает огромную акулу мако своим гарпуном, но теряет оружие. Он делает новый гарпун, привязав свой нож к концу весла, чтобы помочь отразить следующую шеренгу акул; пять акул убиты, а многие другие изгнаны. Но акулы продолжают наступать, и к ночи акулы почти съели всю тушу марлина, оставив скелет, состоящий в основном из его позвоночника, хвоста и головы. Сантьяго знает, что он уничтожен, и рассказывает акулам о том, как они убили его мечты. Достигнув берега до рассвета следующего дня, Сантьяго пытается добраться до своей хижины, неся на плече тяжелую мачту, оставляя на берегу голову рыбы и кости. Вернувшись домой, он плюхается на кровать и засыпает.

На следующий день группа рыбаков собирается вокруг лодки, к которой все еще прикреплен скелет рыбы. Один из рыбаков измеряет, что длина от носа до хвоста составляет 18 футов (5,5 м). Педрико дают голову рыбы, и другие рыбаки говорят Манолину сказать старику, как им жаль. Туристы в соседнем кафе ошибочно принимают это за акулу. Манолин, беспокоясь о старике, плачет, обнаружив, что тот спит, и его раненые руки, и приносит ему газеты и кофе. Когда старик просыпается, они обещают снова порыбачить вместе. По возвращении спать Сантьяго мечтает о своей юности - о львах на африканском пляже.

Справочная информация и публикация

Никогда не было написано ни одной хорошей книги, в которой бы символы были доставлены заранее и застряли ... Я попытался создать настоящего старика, настоящего мальчика, настоящего моря, настоящей рыбы и настоящих акул. Но если я сделаю их достаточно хорошими и правдивыми, они будут значить многое.

Эрнест Хемингуэй в 1954 году

Написанный в 1951 году, «Старик и море» - последняя полнометражная работа Хемингуэя, опубликованная при его жизни. Книга, посвященная Чарли Скрибнеру и литературному редактору Хемингуэя Максу Перкинсу , была одновременно издана в виде книги - с иллюстрацией на обложке его молодой музы Адрианой Иванчич и черно-белыми иллюстрациями Чарльза Танниклиффа и Раймонда Шеппарда  - и опубликована в журнале Life. журнала 1 сентября 1952 года. Первый тираж книги составил 50 000 экземпляров, за два дня было продано 5 миллионов экземпляров журнала.

«Старик и море» стали избранной книгой Клуба месяца и сделали Хемингуэя знаменитостью. В мае 1953 года роман получил Пулитцеровскую премию и был особенно процитирован, когда в 1954 году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе, которую он посвятил кубинскому народу. Успех «Старика и моря» сделал Хемингуэя международной знаменитостью. «Старик и море» преподают в школах по всему миру и продолжают получать гонорары из-за рубежа.

Литературное значение и критика

«Старик и море» возродили литературную репутацию Хемингуэя и побудили пересмотреть все его работы. Роман поначалу пользовался большой популярностью; он восстановил уверенность многих читателей в способности Хемингуэя как автора. Его издатель, Scribner's , на ранней суперобложке назвал роман «новой классикой», и многие критики положительно сравнили его с такими произведениями, как рассказ Уильяма Фолкнера 1942 года «Медведь» и роман Германа Мелвилла 1851 года « Моби-Дик» .

Некоторые критики отмечают, что Сантьяго родом с Канарских островов и что его испанское происхождение повлияло на повесть. «Сантьяго - испанец, живущий на Кубе», - комментирует Джеффри Херлихи, и его «испанское Я - отсутствующий, но всегда присутствующий фактор в романе». После иммиграции на Кубу в свои 20 лет он перенял кубинскую одежду, пищевые предпочтения и «говорит на двух диалектах испанского языка». Каждую ночь Сантьяго мечтает об Испании, и это «ностальгическое воспоминание - которое касается Канарских островов, а не Кубы - свидетельствует о резонансном влиянии его испанской / канарской идентичности, выдвигая на первый план мигрантский опыт старика как скрытого фундамента новеллы». Его биография во многом похожа на биографию Грегорио Фуэнтеса, первого помощника Хемингуэя.

Эрнест Хемингуэй и Генри («Майк») Стратер с оставшимися 500 фунтами примерно 1000 фунтов марлина, которые были наполовину съедены акулами, прежде чем его удалось высадить на Багамы в 1935 году. Подробности этого эпизода см. В Пилар .

Грегорио Фуэнтес , которого многие критики считают источником вдохновения для Сантьяго, был голубоглазым человеком, родившимся на Лансароте на Канарских островах . Выйдя в море в возрасте десяти лет на судах, заходивших в африканские порты, он постоянно мигрировал на Кубу, когда ему было 22 года. После 82 лет на Кубе Фуэнтес попытался восстановить свое испанское гражданство в 2001 году. Критики отмечали, что Сантьяго также был по крайней мере 22 года, когда он иммигрировал из Испании на Кубу и, таким образом, достаточно взрослый, чтобы считаться иммигрантом - и иностранцем - на Кубе.

Хемингуэй сначала планировал использовать историю Сантьяго, которая стала «Старик и море» , как часть близости между матерью и сыном. Взаимоотношения в книге связаны с Библией , которую он назвал «Морской Книгой». Некоторые аспекты этого действительно появились в посмертно опубликованном « Острова в ручье» (1970). Хемингуэй упоминает реальный жизненный опыт старого рыбака, почти идентичный опыту Сантьяго и его марлина в книге « На голубой воде: письмо от Гольфстрима» ( Esquire , апрель 1936 г.).

Эссе Джозефа Вальдмейра 1957 года « Confiteor Hominem : Религия человека Эрнеста Хемингуэя» представляет собой благоприятное критическое прочтение романа - и с тех пор определило аналитические соображения. Возможно, самое запоминающееся утверждение - это ответ Вальдмейра на вопрос: в чем заключается послание книги?

Ответ предполагает третий уровень, на котором следует читать «Старика и море» - как своего рода аллегорический комментарий ко всей его предыдущей работе, с помощью которого можно установить, что религиозные подтексты «Старика и моря» совпадают. не свойственно этой книге среди работ Хемингуэя, и что Хемингуэй наконец сделал решающий шаг в подъёме того, что можно было бы назвать его философией мужественности, до уровня религии.

Waldmeir рассмотрел функцию христианских образов романа, в первой очереди через ссылку Хемингуэя к распятию на Христос следующего прицельной Сантьяго акул , что гласит:

« Да », - сказал он вслух. У этого слова нет перевода, и, возможно, это просто звук, который может непроизвольно издать человек, чувствуя, как гвоздь проходит через его руки в дерево.

Один из самых откровенных критиков «Старика и моря» - Роберт П. Уикс. Его произведение 1962 года «Подделка в« Старике и море »» представляет его аргумент о том, что роман представляет собой слабое и неожиданное отклонение от типичного, реалистичного Хемингуэя (называя остальную часть работ Хемингуэя «ранней славой»). Сопоставляя этот роман с предыдущими работами Хемингуэя, Уикс утверждает:

Однако разница в эффективности, с которой Хемингуэй использует этот характерный прием в своих лучших работах и ​​в «Старике и море» , проясняет. Художественное произведение, в котором Хемингуэй уделял наибольшее внимание природным объектам, «Старик и море» , состоит из огромного количества фальшивок, необычных, потому что можно было бы ожидать не найти в писателе никакой неточности или романтизации природных объектов. который ненавидел Хадсона , не умел читать Торо , сожалел о риторике Мелвилла в « Моби Дике» и сам подвергался критике со стороны других авторов, особенно Фолкнера, за его преданность фактам и нежелание «изобретать».

Наследие

В 1954 году Хемингуэй хотел подарить кубинскому народу золотую медаль Нобелевской премии по литературе. Чтобы не передать его правительству Батисты , он подарил его католической церкви для демонстрации в святилище в Эль-Кобре, небольшом городке за пределами Сантьяго-де-Куба, где находится Марианский образ Богоматери Милосердия . Шведская медаль была украдена в середине 1980-х годов, но полиция вернула ее в течение нескольких дней.

Старик и море был адаптирован для экрана в три раза: а 1958 фильм в главной роли Спенсер Трейси , A 1990 минисериал в главной роли Энтони Куинн и 1999 короткометражный анимационный фильм . Это также вдохновило казахстанский фильм 2012 года «Старик» , в котором рыбак заменяется пастухом, который пытается защитить свое стадо от волков. Его часто преподают в средних школах как часть учебной программы по литературе США. Сообщается, что эта книга была фаворитом Саддама Хусейна .

В 2003 году книга заняла 173-е место в опросе BBC The Big Read среди 200 «самых любимых романов» Великобритании.

Рекомендации

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Награды и достижения
Предшественник
Уинстон Черчилль
1953
Нобелевская премия по литературе
1954 г.
Преемник
Халльдор Лакснесс
1955