Опасности Полины (сериал, 1914) - The Perils of Pauline (1914 serial)
| Опасности Полины | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза
| |
| Режиссер | |
| Написано | |
| Кинематография | Артур Миллер |
| Распространяется | General Film Company и Eclectic Film Company |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
20 глав (всего 410 минут) |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Тихий |
Опасности Полины - это американский мелодраматический сериал 1914 года, созданный Уильямом Рэндольфом Херстом и выпущенный кинокомпанией Eclectic, показываемый раз в две недели с участием Перл Уайт в качестве главного персонажа, амбициозной молодой наследницы с независимым характером (в время до того, как женщины могли голосовать в Соединенных Штатах) и стремление к приключениям. Прежде чем Полин согласится выйти замуж за Гарри (Крэйн Уилбур), который предлагает ей выйти замуж на теннисном корте, она говорит, что хочет, чтобы ей разрешили заниматься деятельностью по своему выбору в течение года, а затем написать о них. Затем она планирует полетать на воздушном шаре, управлять самолетом, водить гоночную машину, участвовать в скачках, отправиться на поиски сокровищ, сняться в кино и совершить поездку на подводной лодке, среди прочего, и часто заканчивается. попадает в беду после нападения со стороны приспешников Раймонда Оуэна (Пол Панцер), секретаря ее коварного приемного отца, который хочет избавиться от Полины и получить ее наследство для себя. Оуэн нанимает Хикса с дурной репутацией (Фрэнсис Карлайл), который должен Оуэну деньги, а позже цыганский король вызвал Бальтазара, чтобы саботировать планы Полины, похитить или убить ее, и часто Гарри приходит к ней на помощь, когда она оказывается в ловушке на скале или связана в ней. дом подожгли, но по мере того, как сериал продолжается, показано, что она также может выпутаться из различных затруднений. Наконец, после того, как она оказалась в ловушке на заброшенном корабле, используемом для стрельбы по стрельбе из флота, и искренне напугана этим опытом, Полина решает, что с нее достаточно приключений, и соглашается выйти замуж за Гарри, Оуэна тонет моряк, от которого он отказался. позволить шантажировать его, и все хорошо.
Несмотря на популярные ассоциации, Полина никогда не была привязана к железнодорожным путям в сериале, образ, который был добавлен к популярной мифологии сценами в сценических мелодрамах 1800-х годов в сериалах с участием находчивой «железнодорожной девушки» Хелен Холмс в ее продолжительном сериале. «Опасности Хелен» и другие захватывающие сюжеты на тему железных дорог, такие как «Девушка и игра» . Образы приключений Холмса на железной дороге смешались в общественном сознании с захватывающими приключениями Перл Уайт, вероятно, потому, что Уайт стала более крупной знаменитостью и ее так хорошо запомнили.
В сериале было 20 серий, в первом было три барабана (30 минут), а в остальных - два барабана (по 20 минут) каждый. После первоначального показа он был повторно показан в кинотеатрах несколько раз, иногда в отредактированных версиях, в течение 1920-х годов. Сегодня известно, что «Опасности Полины» существуют только в сокращенной, переформатированной версии из 9 глав (приблизительно 214 минут), выпущенной в Европе в 1916 году Пате Фрересом.
В 2008 году «Опасности Полины» были включены Библиотекой Конгресса в Национальный реестр фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимые».
участок
Предпосылка истории заключалась в том, что богатый опекун Полины Сэнфорд Марвин после своей смерти оставил свое наследство на попечение своего секретаря Раймонда Оуэна до момента ее замужества. Полина хочет немного подождать, прежде чем выйти замуж, так как ее мечта - выйти и встретить приключения, а потом написать о них. Оуэн, надеясь в конечном итоге оставить деньги себе, пытается повернуть различные приключения Полины против нее и заставить ее «исчезнуть» в свою пользу.
Бросать
- Жемчужно-белый как Pauline Marvin
- Крэйн Уилбур, как Гарри Марвин
- Пол Панцер в роли Рэймонда Оуэна (в европейском выпуске его зовут Кёрнер)
- Эдвард Хосе в роли Сэнфорда Марвина
- Фрэнсис Карлайл, как приспешник Оуэна, Монтгомери Хикс
- Клиффорд Брюс в роли цыганского лидера Бальтазара
- Дональд Маккензи в роли Блинки Билла
- Джек Стоящий в роли лейтенанта Саммерса
- Элеонора Вудрафф, как Люсиль
Названия глав
У оригинальных серийных серий не было названий, только номера серий. Названия эпизодов были применены к ним из сжатого выпуска сериала Пате или иногда как производные от новелл сериала.
Первоначальные 20 серий содержали следующие сюжетные элементы:
- СЛУЧАЙ МАМИИ / УИЛЛ Амбиции Полины - иметь приключения и писать о них перед замужеством, египетская мумия говорит с мистером Марвином, Смерть Марвина и заговор Оуэна с целью убить Полину и получить ее наследство.
- AIRFIELD Оуэн вмешивается в самолет, который, как он думает, будет летать Полина, и вызывает его крушение.
- ИСТОРИЯ СТАРОГО МОРЯКА Моряк Блинки Билл рассказывает историю мятежа и сокровищ.
- ОСТРОВ СОКРОВИЩ Экспедиция на остров, чтобы найти потерянные сокровища; бомба на борту корабля
- ПРИЕМ / ПОХОЖДЕНИЕ КИТАЙЦЫ Жемчуг очаровывает синьора Баскинелли, захваченного китайцами, заключенного в тюрьму в доме кузнецов.
- ШАР / СКЛИФ Оуэн и Хикс сговорились поднять Полину на воздушном шаре, чтобы спастись с края обрыва.
- ДОМ ПОЖАР / ЗАПАДНОЕ ДЕЙСТВИЕ Полина в ловушке в заброшенном доме подожжена, Гарри спасает ее, она отправляется на Запад и ее похищают.
- ИНДИЙЦЫ Полина считается богиней и проверена индейским племенем.
- ОСТРОВ ДЬЯВОЛА Полин снимается в фильме для режиссера Луи Гаснье
- КОНТАКТЫ Маяк, ракетная пушка
- СВАДЬБА СОФИ МАКАЛЛЕН Сбежавшие львы, автокатастрофа
- Захваченный цыганами Полин похищена, Гарри сражается с Бальтазаром.
- ЗМЕЯ В САДЕ Змея в корзине, Бег с препятствиями, домашняя вечеринка в Аэдирондаке, край обрыва
- ЗАГРУЖЕН НА РАЗРУШЕННОЙ МЕЛЬНИЦЕ Застрял в поднимающейся воде, спасся по высокому телеграфному проводу.
- ДУЭЛЬ / АВТОГОНКА Ferrari бросает вызов Гарри на дуэль, автогонка, автомобиль, саботированный Оуэном
- ГЕРМ «Болезнь утопления», вызванная микробом.
- СОБАКА И ФАЛЬШИВЕРЫ Собака Полины похищена фальшивомонетчиками
- ПОДВОДНАЯ ЛОДКА Шпион диверсирует подводную лодку, Полина на борту
- ФАЛЬШИВЫЙ ИЗДАТЕЛЬ Отель-ловушка, цирковая машина, сбежавшая обезьяна
- ПЛАВАЮЩИЙ ГРОБ: Полина садится на моторную лодку на заброшенный корабль, используемый для стрельбы по мишеням военнослужащими ВМФ.
Названия сжатых и отредактированных переизданий 9-серийных историй Pathé, которые использовались впоследствии, были:
- 1 - "Par le Vertige et Par le Feu" (Головокружение и огонь, или От облака к утесу)
- 2 - "La Deesse du Far-West" (Богиня Дальнего Запада)
- 3 - "La Tresor du Pirate" (Пиратское сокровище)
- 4 - "Le Virage Mortel" (Смертельный поворот, или Смертельный поворот)
- 5 - "La Fil Aerien" (Воздушный провод)
- 6 - "L'Aile Brisee" (Сломанное крыло)
- 7 - "La Plongee Tragique" (Трагическое погружение)
- 8 - "Le Reptile Sous les Fleurs" (Змей в цветах)
- 9 - "Le Cercueil Flottant" (Плавающий гроб)
За кулисами
.jpg)
Перл Уайт не решалась принять главную роль, но подписалась на 250 долларов в неделю и большую рекламу.
Уильям Рэндольф Херст принимал участие в разработке сюжета. Он также присутствовал на премьере в Театре Лоу на Бродвее 23 марта 1914 года. Согласно «Правде о Жемчужине Уайта» Уоллеса Э. Дэвиса, общий выпуск состоялся примерно 1 апреля 1914 года.
Э.А. Макманус, глава сервисной организации Hearst-Vitagraph, был человеком, который доказал, насколько успешным может быть сериал. Он сотрудничал с крупнейшей в то время компанией по производству кинооборудования и производственной компанией в мире, французской компанией Pathé , для создания этого сериала, который стал первым выходом Патэ в эту среду. Джордж Б. Зейтц пытался следовать шаблону «Приключений Кэтлин», но каждая глава была в основном самостоятельной.
Уйдя из правоохранительных органов, Уильям Дж. Флинн , бывший директор Бюро расследований (предшественник ФБР ), стал сценаристом для киноиндустрии благодаря знакомству с актером Кингом Багготом , который считался величайшей кинозвездой. в стране в то время в 1912 году. Продюсеры Теодор и Леопольд Уортон поручили ему написать сюжетные линии для своих фильмов, включая Полину . Уортоны также в конечном итоге адаптировали опыт Флинна в шпионском триллере из 20 частей под названием «Орлиный глаз» (1918) с Бэгготом в главной роли.
Сохранившиеся главы французского сгущения Полины примечательны своими непреднамеренно забавными повторными переводами заголовков и титров диалогов в английской версии, наполненными орфографическими ошибками, плохой пунктуацией, ужасной грамматикой и странными выражениями. Фильм был переработан и адаптирован для домашнего просмотра, а все напечатанные подписи были переведены на французский язык . Позже, когда американская индустрия домашнего кино поманила, оригинальные английские названия были отменены, поэтому французские техники попытались перевести названия обратно на английский. В этих ошибках также обвиняют Луи Ж. Гаснье , директора и руководителя производства. Гаснье, как объяснил Крейн Уилбур , допустил языковые ошибки, которые сбили с толку франкоговорящую команду. Новые титульные карты также переименовали персонажа злодея: Раймонда Оуэна в «Кёрнера», имея в виду немецкое «злодеяние» во время Первой мировой войны .
Вновь исправленные интертитры, которые более точно соответствуют содержанию оригиналов, используются при восстановлении сериала Serial Squadron. При восстановлении эскадрильи также используются оригинальные имена персонажей из 20-серийного выпуска в США и предоставляется информация о различиях между американской и европейской версиями сериала.
Большая часть фильма снималась в Форт Ли, штат Нью - Джерси , где многие рано киностудии в первой киноиндустрии Америки были основаны в начале 20 - го века. Сцены также снимались в Питтсбурге , штат Пенсильвания, и на Стейтен-Айленде , штат Нью-Йорк . Термин « захватывающий дух », возможно, возник в сериале из-за ряда эпизодов, снятых на Палисейдах в Нью-Джерси или вокруг них, хотя он также может относиться к ситуациям в историях этого типа, где герой или героиня висит на обрыв, казалось бы, без выхода, до следующего эпизода или разрешения в последнюю минуту.
Перл Уайт исполнила большинство своих трюков для сериала, но также была исполнена мужчиной. Снятый в Адирондаке в Нью-Йорке, каскадер съехал на лошади со скалы в озеро внизу. Был связан значительный риск. В одном инциденте воздушный шар с Уайт сбежал и перенес ее через реку Гудзон в шторм, прежде чем приземлился за много миль. В другом инциденте ее спина была навсегда повреждена при падении.
Одной из наиболее известных сцен в сериале, на которой изображен изогнутый железнодорожный мост, была эстакада Ингхэм-Крик в Нью-Хоупе, штат Пенсильвания, на ветке Новой Надежды Reading Company (ныне железнодорожная линия Нью-Хоуп и Айвилэнд ). Эстакада все еще стоит, недалеко от Ферри-стрит, вдоль частной подъездной дороги. Некоторые даже прозвали ее Крестовиной Полины. Железная дорога является туристической достопримечательностью и предлагает поездки от Новой Надежды до Лахаски, штат Пенсильвания, через оригинальную эстакаду. Однако последующие сравнения существующих фотографий поезда, использованного в эпизоде, не соответствуют внешнему виду локомотивов, использовавшихся в то время на железной дороге Нью-Хоуп-Айвилэнд. Кроме того, короткая сцена в сериале с участием поезда не включала эстакаду, а просто показывала, как мошенник сбегает с парашюта с самолета, но затем падает прямо на пути локомотива. Другие предполагаемые места для железнодорожных сцен включают железную дорогу Бельвидер-Делавэр в Ламбервилле и Рэйвен-Рок, штат Нью-Джерси, и железную дорогу Лонг-Айленда в Хэмптоне на Лонг-Айленде. Маловероятно, что какая-либо из этих историй является чем-то, кроме легенд, поскольку, опять же, в сериале не было крупных сцен с участием поездов.
Милтон Берл (1908–2002) объявил «Опасности Полины» своим первым появлением в фильме, сыграв персонажа мальчика, хотя это никогда не проверялось независимо и маловероятно, поскольку в сериале не появляются детские персонажи. Сериал действительно стал одной из первых заслуг кинематографиста Артура Миллера , который был переведен в проект из отдела Pathé News.
Патэ основал американскую фабрику и студию в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, в 1910 году, а также основал Eclectic Film Company в качестве дочерней компании по распространению своей американской и европейской продукции. Хотя завод в Джерси-Сити производил умеренно популярные комедии, драмы и кинохронику, в основном ориентированные на рынок США, Полин была первой американской попыткой Pathé, добившейся всемирного успеха под знаменем Eclectic.
Последней опасностью является то, что Полина сидит в лодке-мишени, когда военно-морской флот открывает огонь. Эта идея также использовалась в фильме «К берегам Триполи» (1942).
Сиквелы и римейки
.jpg)
За этим успешным сериалом вскоре последовали «Подвиги Элейн» с Уайтом в главной роли. Последовало множество имитаций и пародий , знаменующих первый золотой век американского киносериала.
Название «Опасности Полины» было повторно использовано Universal Studios для звукового сериала 1933 года с другим сюжетом, Paramount Pictures как транспортное средство Бетти Хаттон «Опасности Полины» (1947) и Universal снова в 1967 году как обновленная комедия .
По фильму планировалось создать неудачный мюзикл в смешанной технике под названием « Кто эта девушка?». , премьера которого должна была состояться продюсером «Мальчиков из Сиракуз» Ричардом Йорком на Бродвее в 1970 году, с книгой, написанной Льюисом Банчи и Милбурном Смитом, и с запланированным участием дуэта авторов песен Рэя Эванса и Джея Ливингстона .
Наследие
"Опасности Полины" - яркий пример того, что ученый Бен Сингер назвал " мелодрамой о сериале королевы ".
Недавно была проведена переоценка модели Зингера в свете более широких форм кино.
Позже стиль фильма стал предметом ностальгической карикатуры во многих формах (например, Дадли Да-Право ), но оригинальная героиня не была так беспомощна, как карикатуры, и в оригинальном сериале не было много пародируемых «привязанных к железнодорожным путям» или связаны со сценариями "модной пилы", которые появлялись в более поздних фильмах в этом ключе. Даже заглавная фраза «Опасности» часто использовалась в более поздних сериалах, например, в « Опасностях секретной службы» , « Опасности дикой природы» и « Опасности Юкона» . и " Опасности Ниоки " от Republic Pictures .
Сериал мультфильмов 1969–70 годов «Опасности Пенелопы Питстоп» был создан по образцу этого сериала и включал в себя сюжетную линию, в которой злодей пытается устранить героиню, чтобы сохранить ее наследство.
Thunderbirds эпизод «Perils Пенелопы» был вдохновлен опасностями Полины .