Ядовитое небо - The Poison Sky

« Ядовитое небо » - пятый эпизод четвертой серии британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Он был показан на BBC One 3 мая 2008 года. В эпизоде ​​участвуют как бывшая спутница Марты Джонс, так и инопланетянин Сонтаранс . Это вторая история из двух частей; первая часть, « Уловка Сонтарана », вышла в эфир 26 апреля.

Продолжая предыдущий эпизод, «Ядовитое небо» показывает, что ядовитый газ, который задыхает атмосферу Земли, предназначен для кормления новых партий клонов Сонтарана, которые будут разводиться на Земле для войны.

участок

400 миллионов автомобилей на Земле, оснащенных устройствами ATMOS, душат человечество ядовитым газом. Сильвия освобождает Уилфреда из машины, разбив лобовое стекло. Десятый Доктор говорит Донна семья «s , чтобы попасть внутрь и запечатать окна и двери , как можно лучше. Он и Донна возвращаются на фабрику ATMOS, где Доктор предупреждает UNIT не вступать в бой с Сонтаранцами . Доктор говорит Донне оставаться в ТАРДИС для ее же безопасности, но Сонтаранцы обнаруживают и телепортируют ТАРДИС на свой корабль.

Когда Сонтаранцы не позволяют UNIT запустить ядерную ракету по своему кораблю с помощью клона Марты , Доктор выясняет, что, поскольку их корабль был в безопасности, Сонтаранцы действительно предотвращали нарушение их атмосферного преобразования. Сонтаранцы атакуют и захватывают фабрику, легко подавляя войска UNIT. UNIT управляет контратакой и вызывает авианосец Valiant , который заставляет Sontarans обороняться. После наступления UNIT Доктор отправляется на фабрику и обнаруживает настоящую Марту в одном из устройств клонирования Сонтаранов. Долгое время подозревавший правду, Доктор пробуждает настоящую Марту, убивая при этом клона. Перед смертью клон обнаруживает, что газ - это корм для клонов, который, как полагает Доктор, используется для размножения миллиардов сонтаранских солдат на Земле. Доктор говорит Марте, чтобы БЛОК не запускал ракеты, и бросается прочь.

Доктор, которому помогает Донна, использует телепорт, чтобы вернуть ТАРДИС на Землю. Они телепортируются с Мартой в учреждение Раттигана, находя его обезумевшим после того, как обнаруживают, что обещание Сонтаранцев дать ему новый мир было ложью. Доктор конструирует свой собственный атмосферный преобразователь, который воспламеняет ядовитый газ по всему земному шару и позволяет людям дышать. Доктор знает, что Сонтаранцы не признают поражения, но чувствует, что ему нужно дать им шанс отступить. Он телепортируется на корабль Сонтарана и предлагает Стаалу возможность отступить, но Стаал называет блеф Доктора и призывает его уничтожить их. Униженный, Раттиган повторно активирует телепорт и меняет местами с Доктором, жертвуя собой, чтобы активировать устройство и уничтожить Сонтаранцев.

После этого Марта прощается с Донной и Доктором внутри ТАРДИС и готовится отправиться домой. Однако, прежде чем она успевает уйти, двери ТАРДИС внезапно захлопываются, и она дематериализуется и направляется в другое место.

Непрерывность

Valiant оснащен версией оружия Торчвуда, уничтожившего Sycorax корабль в « The Christmas Invasion ».

Доктор замечает полковнику Мейсу: «В такие моменты я мог бы поступить с бригадиром ... без обид». Это отсылка к бригадному генералу Летбридж-Стюарт .

Доктор шутит: "Ты моя мама?" Полковнику Мейсу, когда они носят противогазы, в связи с событиями « Пустого ребенка » / « Танцующий доктор ».

Производство

Сонтаранцы в шлемах, как показано в «Докторе Кто».

Этот эпизод и предыдущий были сняты в течение пяти недель, начиная с сентября 2007 года. Пост-продакшн был завершен за неделю до выхода в эфир первой части.

Во время съемок режиссер Дуглас Маккиннон намеревался сделать так, чтобы в кульминационной сцене эпизода в ТАРДИС подвижная колонна на центральной консоли двигалась вверх и вниз намного быстрее, чем обычно. Однако, пытаясь это сделать, Маккиннон сломал опору, ремонт которой занял тридцать минут.

Во время интервью в пятницу вечером с Джонатаном Россом , Кэтрин Тэйт заявила , что она снимала вместе с десятью актеров , играющих Sontarans в течение двух недель , прежде чем она поняла , что там были актеры внутри костюмов Sontaran. Она предположила, что Сонтаранцы «работали на электричестве». Только когда актер снял шлем, чтобы показать свое настоящее лицо, она осознала свою ошибку. Она заявила, что была «напугана» этим и сказала, что «чуть не умерла».

Когда доктор прерывает передачу, анимированные кадры из Sontarans CBeebies «части ы живого действия , часть анимации эко приключенческого шоу Tommy Увеличить воспитан на экране с изображением злодейского Polluto под видом фокусника и героический Томми и его собаки Даниэля , как его аудитория . Изначально планировалось использовать овцу Шона , но это провалилось.

Как и во многих предыдущих эпизодах возобновленного сериала, используются предполагаемые кадры BBC News 24 с репортажами о разворачивающихся событиях. Однако, как и в случае с недавним появлением таких кадров в « Докторе Кто» , канал просто подписан на экране как «Новости 24» без логотипа BBC . С момента создания этого выпуска канал BBC News 24 в реальной жизни был переименован в BBC News .

Неправильное произношение Донны Сонтарана связано с оригинальной постановкой «Воина времени» , первого сериала « Доктор Кто», в котором Сонтаранцы были представлены. Кевин Линдсей , изображавший Линкса в рассказе, произнес это слово так, как оно всегда использовалось, с акцентом на «Сын-ТАР-ан», тогда как режиссер Алан Бромли хотел, чтобы оно произносилось без акцента. Кевин Линдси выиграл спор, заявив: «Я с этой чертовой планеты, думаю, я знаю, как произносить свое имя!»

Сцены в Rattigan Academy были сняты в Margam Country Park , Port Talbot .

Транслировать

Неофициальные данные за ночь показали, что "Ядовитое небо" посмотрели 5,9 миллиона зрителей, что составляет 32,5% от общей телеаудитории. Итоговая сводная цифра составила 6,53 миллиона зрителей. Это была вторая по популярности программа дня, уступившая телеканалу ITV Britain's Got Talent , который собрал 9,12 миллиона зрителей. Это была программа с самым высоким рейтингом на BBC1 за день и 18-я по популярности за неделю. Эпизод получил 88 баллов по индексу признательности (считается «отлично»).

использованная литература

внешние ссылки

• Ядовитое небо на Tardis Data Core, внешняя вики
• "Ядовитое небо" на домашней странице BBC Doctor Who
• "Ядовитое небо" на IMDb