Президент носил жемчуг - The President Wore Pearls

« Президент в жемчуге » - третья серия пятнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан в сети Fox в США 16 ноября 2003 года. Этот эпизод был номинирован на премию « Эмми» за выдающуюся музыку ( Альф Клаузен ) и тексты песен ( Дана Гулд ). В эпизоде ​​приглашенные звезды документального фильма Майкл Мур в роли самого себя.

участок

Начальная школа Спрингфилда проводит вечер казино в качестве сбора средств, организованный президентом студенческого сообщества Мартином Принсом . Гомер выигрывает по-крупному, но когда Мартин говорит, что его выигрыш можно обменять только на сумы кафетерия, а не на реальные деньги, разгневанные покровители казино бунтуют . После того, как хаос рассеялся, директор Скиннер говорит Мартину, что он должен уйти в отставку с поста президента. Объявлены выборы нового президента, и Лиза подписывается. Однако изначально популярный Нельсон Мунц предпочитает победу. Во время дебатов в школьной аудитории она поет песню («Голосуй за победителя», пародию на « Не горюй по мне, Аргентина ») о том, как она будет бороться за права учеников, завоевывая их.

Лиза легко побеждает на выборах. Обеспокоенные ее решимостью и популярностью, преподаватели обсуждают, как ее контролировать. Следуя предложению г-жи Крабаппель , что женская слабость - это тщеславие, они поют еще одну песню («Я - их королева», пародия на « Радугу Хай ») и превращают Лизу в модного двойника Евы Перон . Изначально она сопротивляется, но уступает, потому что считает, что все еще сможет бороться за детей. Студенты любят новую Лизу больше, чем когда-либо, но преподаватели используют ее как козла отпущения за то, что они исключили музыку, спортзал и искусство из учебной программы, чтобы сэкономить на бюджете. Столкнувшись с возмущенными студентами, Лиза уходит с поста президента, возвращается к своему старому красному платью и колючим волосам и ведет студентов к забастовке .

Кинорежиссер Майкл Мур встает на их сторону, заявляя, что дети, которые не получают музыки, тренажерного зала и искусства, с большей вероятностью станут безработными и окажутся в одном из его фильмов. В школу приезжает полиция , но Лиза убеждает их тоже встать на их сторону. Понимая, что из сокрушительной забастовки нет другого выхода, кроме как избавиться от Лизы, Скиннер переводит ее в школу для «Академически одаренных и проблемных». Когда ее автобус уезжает, ее одноклассники и остальная часть Спрингфилда опечалены, но она успокаивает их, говоря им, что «[они] все еще могут связаться с [ней] по электронной почте (« Умная девочка шесть три », пародия на« Финальную трансляцию Евы » ").

Как только Лиза прибывает в свою новую школу, подъезжает Гомер и отказывается позволить ей учиться, не желая иметь дело с лишним временем вождения. Спрингфилдская элементарная школа в конечном итоге может восстановить музыку, искусство и тренажерный зал, отменив прививки от гриппа и продав незакрепленные сигареты . В конце сценаристы говорят, что по совету своих юристов они абсолютно ничего не знают о мюзикле, основанном на жизни Евы Перон .

Производство

Идея эпизода была придумана Элом Джином , движимым любовью к театру. Он считал « Эвиту» великим политическим мюзиклом и заявил, что «[он] просто всегда думал, что это была одна из самых блестящих вещей на свете, и то, что Лиза сделала это, стало началом этого эпизода». Хотя Йердли Смит, голос Лизы, изначально предполагал, что центральное тщеславие эпизода было задумано как политическая сатира, Эл Жан пояснил в комментариях, что у него нет политической мотивации и он просто хотел «заставить Лизу спеть».

Майкл Мур снялся в эпизодической роли самого себя в этом эпизоде.

Жан также приписывает себе идею пригласить Майкла Мура в качестве гостя. Он ссылается на свою любовь к Роджеру и мне (которая, по его словам, «действительно запечатлела весь его путь [он] рос [в Детройте]») как способствующий фактор, но в конечном итоге решающим фактором стало то, что он услышал благодарственную речь Мура за лучший документальный фильм во время семьдесят пятая награда академии , в ходе которого он публично осудил Джордж Буш . Жан отмечает, что «у нас полно фанатов», поэтому идея была встречена почти единодушно.

Мур быстро принял предложение, даже не зная, какова будет его роль в эпизоде, заявив, что он не только смотрел «Симпсонов» с момента его создания как серии короткометражных фильмов на « Шоу Трейси Уллман» , он был поклонником Мэтта. Грёнинг работал с начала 80-х, и использовал комиксы Грёнинга « Жизнь в аду» в альтернативной газете, которую он издавал из Флинта, штат Мичиган . Он оценил, что эпизод был посвящен отмене художественных программ в государственных школах, и ему понравилось, что Кент Брокман назвал его «профессиональным буттински» .

Музыкальные номера были написаны Альфом Клаузеном , основным композитором шоу с 1990 по 2017 год, и хотя автор эпизода Дана Гулд считается единственным автором текстов, Эл Жан пояснил в комментариях, что тексты были совместными усилиями нескольких авторов Симпсонов . За некоторое время до зачатия эпизода Джин предложила, чтобы из-за «значительного гонорара [за] наличие песен в эпизоде», любые тексты, написанные писательским составом для использования в эпизоде ​​« Симпсоны », должны быть приписаны тому, кто изначально написал эпизод. во избежание возможных споров о том, кому следует зачислить гонорары и кому они должны выплачиваться. Хотя изначально предложенные песни были более верны мелодиям песен Evita, на которых они были основаны, шоу было вынуждено изменить мелодии по юридическим причинам. Попурри из песен, представленных в эпизоде, было включено в сборник 2007 года The Simpsons: Testify .

Прием

В 2007 году Vanity Fair назвала «Президент в жемчуге» десятым лучшим эпизодом Симпсонов , самым последним эпизодом в списке. Джон Орвтед сказал: «Может показаться нелепым включать в этот список что-либо позднее, чем 8-й сезон, но этот великолепен. Музыкальные номера поразительно хороши, а возмездие Лизы настолько хорошо продумано, что возвращает нас к золотым годам сериала. (Сезоны с 3 по 8) ". В 2019 году Time занял четвертое место в списке 10 лучших эпизодов Симпсонов, выбранных экспертами Симпсонов .

Альф Клаузен и Дана Гулд были номинированы на премию «Эмми» за выдающуюся оригинальную музыку и тексты за первую песню в эпизоде ​​«Голосуй за победителя», но проиграли «Потому что ты прекрасна» от « До тех пор, пока насилие не прекратится» .

использованная литература

внешние ссылки

• «Президент носил жемчуг» на IMDb