Продюсеры (мюзикл) - The Producers (musical)
| Продюсеры | |
|---|---|
 Оригинальная бродвейская афиша
| |
| Музыка | Мел Брукс |
| Текст песни | Мел Брукс |
| Книга | Мел Брукс Томас Михан |
| Основа |
Продюсеры Мел Брукс |
| Производство | 2001 Broadway 2002 US Tour 2003 Второй US Tour 2004 West End 2007 UK Tour 2015 в Великобритании и Ирландии тур международных производств |
| Награды |
Премия Тони за лучший мюзикл Премия Тони за лучшую книгу Премия Тони за лучший саундтрек Drama Desk Award за выдающийся музыкальный драматический стол Премия за выдающуюся книгу музыкальной премии Грэмми за лучший музыкальный шоу-альбом Премия Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл |
«Продюсеры» - это мюзикл с музыкой и текстами Мела Брукса и книга Брукса и Томаса Михана . Он адаптирован из одноименного фильма Брукса 1967 года . История касается двух театральных продюсеров, которые замышляют разбогатеть, обманным путем переоценивая интересы на бродвейском провале. Сложности возникают, когда шоу неожиданно оказывается успешным. Юмор шоу основан на нелепых акцентах, карикатурах на геев и нацистов и множестве шуток из шоу-бизнеса .
После 33 предварительных просмотров оригинальная бродвейская постановка открылась в театре Сент-Джеймс 19 апреля 2001 года с Натаном Лейном и Мэтью Бродериком в главных ролях и провела 2502 спектакля , завоевав рекордные 12 премий Тони , в том числе за лучший мюзикл . Он положил начало успешной постановке в Вест-Энде, которая длилась чуть более двух лет, национальным турам в США и Великобритании, множеству постановок по всему миру и версии фильма 2005 года .
Фон
Дэвид Геффен убедил Мэла Брукса превратить его фильм в мюзикл. Когда Брукс встретился с Джерри Германом, чтобы обсудить их совместную работу, Герман отказался, сказав Бруксу, что он должен сделать эту работу сам, так как он был хорошим автором песен. Затем Брукс попросил Томаса Михана присоединиться к нему в написании книги для сцены. Брукс уговорил Майка Окрента и его жену Сьюзан Строман присоединиться к творческой команде в качестве постановщика и хореографа. После смерти Окрента в 1999 году Строман согласился продолжить работу как постановщик, так и хореограф.
участок
Акт I
В 1959 году в Нью-Йорке театральный продюсер Макс Бялисток открывает «Веселого мальчика», музыкальную версию Гамлета («Ночь открытия»). Это ужасно, и спектакль закрывается после одного выступления. Макс, которого когда-то называли королем Бродвея, рассказывает толпе неудачников о своих прошлых достижениях и клянется вернуться в форму («Король Бродвея»).
На следующий день мышечный бухгалтер Лео Блум приходит в офис Макса, чтобы проверить его бухгалтерские книги. Когда приходит одна из старушек Макса, «вкладчиков», Макс говорит Лео подождать в ванной, пока она не уйдет. Она играет в сексуальную игру с Максом, который в конце концов убеждает ее дать ему чек, который будет вложен в его следующую игру, которая будет называться «Наличными». Лео раскрывает свою давнюю мечту: он всегда хотел быть бродвейским продюсером. После приступа паники, когда Макс дотрагивается до своего синего одеяла, Лео говорит Максу, что он обнаружил ошибку в бухгалтерском учете в своих книгах: Макс собрал 100 000 долларов для «Веселого мальчика», но спектакль обошелся всего в 98 000 долларов. Макс умоляет Лео приготовить книги, чтобы скрыть несоответствие. Лео неохотно соглашается. После некоторых расчетов он понимает, что «при правильных обстоятельствах продюсер мог бы на самом деле заработать больше денег на флопе, чем на хите ... Вы могли бы собрать миллион долларов, поставить на флопе 100000 долларов и сохранить прочее!" Макс предлагает схему:
Шаг 1: Мы находим худшую пьесу из когда-либо написанных.
Шаг 2: Мы нанимаем худшего директора в городе.
Шаг 3: Мы собираем два миллиона долларов. ... Один для меня, один для вас. Там много бабушек!
Шаг 4: Мы нанимаем худших актеров в Нью-Йорке и открываем на Бродвее, и прежде чем вы можете сказать
Шаг 5: Мы закрываем на Бродвее, берем наши два миллиона и отправляемся в Рио .
Однако Лео отказывается помочь Максу с его схемой («Мы можем это сделать»). Когда он приходит на работу с опозданием на шесть минут, ужасный босс Лео, мистер Маркс, напоминает ему, что он никто. Пока он и его несчастные сослуживцы трудятся над счетами, Лео мечтает стать бродвейским продюсером («Я хочу быть продюсером»). Он понимает, что его работа ужасна, уходит и возвращается к Максу («Мы можем это сделать» (реприза)). На следующий день они ищут худшую пьесу из когда-либо написанных. Макс находит верный провал, который оскорбил бы людей всех рас, вероисповеданий и религий: Весна для Гитлера : Веселая возня с Адольфом и Евой в Берхтесгадене , написанная бывшим нацистом Францем Либкиндом , которую Макс описывает как «любовное письмо к Гитлер ». Они едут в дом драматурга в Гринвич-Виллидж, чтобы получить права на спектакль. Франц находится на крыше своего многоквартирного дома со своими голубями, вспоминающими о великих былых временах («В Старой Баварии»). Продюсеры уговаривают его подписать контракт, присоединившись к нему в исполнении любимой мелодии Адольфа Гитлера ("Der Guten Tag Hop Clop") и произнесении клятвы Зигфрида под страхом смерти, пообещав никогда не опозорить "дух и память о нем". Адольф Елизавета Гитлер ".
Затем они отправляются в особняк яркого и веселого Роджера Де Бриса , худшего режиссера Нью-Йорка. Сначала Роджер и его «помощник по гражданскому праву» Кармен Гиа отклонили предложение стать режиссером из-за серьезного сюжета («Keep It Gay»). После долгих уговоров и ссылки на возможность присуждения премии Тони, Роджер соглашается и говорит им, что второй акт должен быть переписан, чтобы немцы выиграли Вторую мировую войну . Макс и Лео возвращаются в офис, чтобы встретить шведскую бомбу, которая хочет пройти прослушивание для их следующей пьесы: Улла Инга Хансен, Бенсон, Янсен, Таллен, Халлен, Свэден Суонсон . Она проходит у них прослушивание («Когда у тебя есть это, выставляйте напоказ»). Продюсеры впечатлены, в основном ее сексуальной привлекательностью, и нанимают ее в качестве «секретарши-регистратора». Макс уезжает, чтобы собрать два миллиона долларов для «Весны для Гитлера», позвонив всем маленьким старушкам в Нью-Йорке («Along Came Bialy»), что он и делает («Финальный акт I»).
Акт II
Лео и Улла остаются одни в офисе Макса (обновленный Уллой), и они начинают влюбляться («Это лицо»). Макс заходит и видит соблазнительную фигуру Уллы, прикрытую сзади («Это лицо» (реприза)).
На прослушивании на главную роль Гитлера один ужасный актер за другим отвергается Роджером в краткой форме. Наконец, Франц исполняет свое собственное джазовое исполнение «Haben Sie Gehört Das Deutsche Band?», В конце которого Макс встает и кричит: «Это наш Гитлер!» Наступает премьера («Плохая удача - говорить« Удачи »в премьеру»), и Франц падает с лестницы и ломает ногу. Роджер - единственный, кто знает роль Гитлера, и он спешит в гримерку, чтобы приготовиться. Занавес поднимается, и Макс и Лео смотрят, как разворачивается театральная катастрофа (« Весна для Гитлера »). К сожалению, выступление Роджера настолько лагерное и возмутительное, что публика принимает его за сатиру, и шоу становится неожиданным успехом. Вернувшись в офис, Макс и Лео склонны к самоубийству («Куда мы пошли?»). Роджер и Кармен приходят поздравить их, но обнаруживают, что они дерутся из-за бухгалтерских книг. Врывается Франц, размахивая пистолетом, возмущенный тем, что Роджер изображает своего любимого фюрера. Макс предлагает снимать актеров (а не продюсеров), чтобы закрыть шоу. Полиция слышит шум и арестовывает Франца, который ломает другую ногу при попытке к бегству. Они также арестовывают Макса и забирают книги. Лев прячется; Улла находит его и уговаривает взять два миллиона долларов и бежать с ней в Рио.
В тюрьме в ожидании суда Макс получает открытку от Лео и, чувствуя себя преданным, рассказывает обо всем шоу («Преданный»). На суде Макс был признан «невероятно виновным»; но теперь уже женатые Лео и Улла прибывают, чтобы сказать судье, что Макс - хороший человек, который никогда никому не причинил вреда, несмотря на его мошенничество («До него»). Судья тронут этим и решает не разлучать партнеров, отправив обоих (плюс Франца) в тюрьму Синг-Синг на пять лет. В тюрьме они пишут новый мюзикл « Узники любви» , который идет на Бродвей («Узники любви») (в главных ролях - Роджер и Улла), и их помилует губернатор. Лео и Макс становятся королями Бродвея и уходят навстречу закату («Лео и Макс»). Все возвращаются для одной последней песни, говоря публике, что они должны уйти ("Goodbye").
Музыкальные номера
|
|
Известные броски
| Характер | Оригинальный бродвейский состав
(2001) |
Первый тур по США
(2002) |
Второй тур по США
(2003) |
Оригинальный Вест-Энд
(2004) |
Тур по Великобритании
(2007) |
Тур по Великобритании
(2015) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Макс Биалисток | Натан Лейн | Льюис Дж. Стадлен | Брэд Оскар | Натан Лейн | Кори Инглиш | |
| Леопольд "Лео" Блум | Мэтью Бродерик | Дон Стефенсон | Энди Тейлор | Ли Эванс | Джон Гордон Синклер | Джейсон Манфорд |
| Роджер Де Брис | Гэри Бич | Ли Рой Римс | Конлет Хилл | Питер Кей | Дэвид Беделла | |
| Кармен Гиа | Роджер Барт | Джефф Хислоп | Рич Аффаннато | Джеймс Дрейфус | Роберт Себастьян | Луи Спенс |
| Улла Блум | Кэди Хаффман | Энджи Шворер | Ида Ли Кертис | Ли Циммерман | Ребекка Ромейн | Тиффани Грейвс |
| Франц Либкинд | Брэд Оскар | Фред Эпплгейт | Билл Нолти | Николас Коликос | Алекс Джаннини | Фил Юпитус |
Известные замены Бродвея
- Макс: Генри Гудман , Тони Данза , Джон Трейси Иган , Ричард Кинд , Брэд Оскар , Льюис Дж. Стадлен
- Лео: Дон Стивенсон , Роджер Барт , Хантер Фостер , Стивен Вебер , Алан Рак
- Роджер: Джонатан Фриман
Производство
Проба в Чикаго и Бродвей (2001–2007)
Продюсеры были проба перед Бродвей в Чикаго «s Cadillac Palace с 1 февраля по 25, 2001, в ролях : Натан Лейн и Мэтью Бродерик .
Спектакль открылся в театре Сент-Джеймс 19 апреля 2001 года в том же составе. В постановке было представлено 2502 спектакля, закрытие состоялось 22 апреля 2007 года. Режиссером и хореографом была Сьюзен Строман . Первоначально в шоу снимались Натан Лейн в роли Макса Биалистока (который исполнял эту роль в течение первых нескольких месяцев шоу в лондонском Вест-Энде ) и Мэтью Бродерик в роли Лео Блума. Глен Келли был музыкальным аранжировщиком и руководителем. Спектакль получил 12 премий «Тони» , побив рекорд, который за 37 лет удерживал Hello, Dolly! который выиграл 10.
После открытия «Продюсеры» побили рекорд по продажам самых больших кассовых билетов за один день в истории театра, собрав более 3 миллионов долларов. Потеря оригинальных звезд пагубно сказалась на успехе постановки, что побудило Лейна и Бродерика вернуться ограниченным тиражом с декабря 2003 года по апрель 2004 года. Затем продажи шоу побили собственный рекорд - более 3,5 миллионов долларов за один день. продажа билетов.
Туры по США (2002–2005)
С сентября 2002 года по июль 2005 года было две гастрольных компании, которые выступали в 74 городах США , собрав более 214 миллионов долларов. В первой гастрольной труппе снимались Льюис Дж. Стадлен и Дон Стефенсон . Их заменили во время помолвки в Лос-Анджелесе в 2003 году Джейсон Александр и Мартин Шорт на время показа шоу в этом городе, а также в Сан-Франциско . Майкл Кострофф , у которого было несколько ролей второго плана в этой постановке и дублер Макса, опубликовал в 2005 году мемуары о своем гастрольном опыте Letters from Backstage .
Второй национальный тур начался в середине 2003 года в Колониальном театре в Бостоне с Брэдом Оскаром в главной роли в роли Макса и Энди Тейлором в роли Лео. В актерском составе также фигурировали Ли Рой Римс в роли Роджера и Билл Нолти в роли Франца. Эта компания гастролировала по США в течение двух лет, прежде чем выступить в Токио, Япония.
Вест-Энд (2004–2007)
«Продюсеры» открылись в лондонском Вест-Энде в Королевском театре на Друри-Лейн 9 ноября 2004 г. и закрылись 6 января 2007 г. после 920 представлений. В постановке Натан Лейн сыграл Макса после того, как продюсеры «отпустили» Ричарда Дрейфуса после того, как он обнаружил, что он не может «выполнять суровые требования роли», за четыре дня до первых предварительных просмотров. Ли Эванс сыграл Лео (Лейн и Эванс работали вместе в фильме 1997 года « Охота на мышей» ), с Ли Циммерман в роли Уллы, Николасом Коликосом в роли Франца Либкинда, Конлетом Хиллом в роли Роджера де Бриса и Джеймсом Дрейфусом в роли Кармен Гиа.
Шоу имело отличный кассовый успех, как и в Нью-Йорке. Несмотря на уход Лейна из шоу, он продолжал пользоваться высокими продажами. Макса Биалистока тогда играли Брэд Оскар , Фред Эпплгейт и Кори Инглиш . Лео Блума позже играли Джон Гордон Синклер и Рис Ширсмит .
Тур по Великобритании (2007–2008)
Турне по Соединенному Королевству открылось в Манчестере 19 февраля 2007 года, где группа играла три месяца, прежде чем двинуться дальше. Инглиш и Синклер исполнили роли Макса и Лео соответственно, а Питер Кей был выбран на роль Роджера. На протяжении большей части тура, который длился до начала 2008 года, Джо Паскуале исполнял роль Лео, а Расс Эббот играл Роджера.
Последующие постановки
Спектакль в Лос-Анджелесе , штат Калифорния, был открыт с мая 2003 по январь 2004 года в театре Pantages . В главных ролях сыграли Джейсон Александр в роли Макса Биалистока и Мартин Шорт в роли Лео Блума. Производство в Лас-Вегасе, штат Невада, проходило в течение года с 2007 по 2008 год в Paris Hotel & Casino. В нем снимались Брэд Оскар в роли Бялистока, Ларри Рэбен в роли Блума и Ли Циммерман в роли Уллы, а Дэвид Хассельхофф в роли Роджера де Бриса получил наибольшее признание. Как только Хассельхофф покинул производство, топ-биллинг перешел к Тони Данце , который занял пост Бялистока. Постановка была 90-минутной версией. В 2007 году первая региональная театральная постановка в США была показана в Линкольншире , штат Иллинойс, в театре Marriott Theater с сентября по ноябрь 2007 года, в котором сыграли Росс Леман в роли Биалистока и Гая Адкинса в роли Блума.
В 2009 году спектакль проходил в Театре Уолнат-Стрит в Филадельфии , штат Пенсильвания, и в Diablo Light Opera Company в Калифорнии, с Джинни Вермейстер в роли Уллы, Райаном Драммондом в роли Лео и Маркусом Клингером в роли Макса. Этот спектакль получил в 2009 году премию Шелли за лучшую постановку. Оскар и Роджер Барт исполнили свои роли Макса Биалистока и Лео Блума соответственно в постановке в Starlight Theater в Канзас-Сити, штат Миссури, в августе 2010 года.
Спектакль « Голливуд Боул» с Ричардом Кайндом , Роджером Бартом и Гэри Бичем, воспроизводящими свои роли Макса, Кармен Гиа и Роджера Дебриса из оригинальной бродвейской постановки, проходил 27–29 июля 2012 года. В актерском составе также снимался Джесси Тайлер Фергюсон в роли Лео. и показал Дэйн Кук в роли Франца и Ребекку Ромейн в роли Уллы.
6 марта 2015 года в Театре Черчилля в Бромли начался тур по Великобритании и Ирландии , в котором участвовали Кори Инглиш в роли Макса, Джейсон Манфорд в роли Лео, Фил Юпитус (до 16 мая) и Росс Нобл (с 18 мая и далее) в роли Франца Либкинда, Дэвида. Беделла в роли Роджера де Бриса и Луи Спенс в роли Кармен Гиа (до 2 мая). Тур продолжался до июля 2015 года в Дублине.
Театр Royal Exchange в Манчестере представил возрождение под руководством Раза Шоу с ноября 2018 года по январь 2019 года.
Продюсеры были профессионально представлены во многих городах мира, включая Торонто, Берлин, Бреду , Мельбурн , Брисбен , Кэрнс , Сидней , Крайстчерч , Тель-Авив , Сеул , Буэнос-Айрес , Токио, Осаку , Нагою , Копенгаген , Милан , Будапешт , Мадрид , Галифакс , Мехико , Прага , Стокгольм , Панама, Братислава , Вена , Хельсинки , Афины , Рио-де-Жанейро , Сан-Паулу , Каракас , Лиссабон , Гётеборг , Осло , Орадя , Варде , Москва, Гент , Манила и Белград .
Адаптации
В 2005 году по мюзиклу был экранизирован музыкальный фильм . Режиссером фильма стал Строман, и в нем снялась большая часть оригинального бродвейского состава, за исключением Брэда Оскара, который не смог повторить роль Франца, потому что он подписался на роль Макса на Бродвее и вместо этого имел короткую камею в роли таксиста. - и Кэди Хаффман. Их роли исполнили Уилл Феррелл и Ума Турман соответственно. Песни «Король Бродвея», «В старой Баварии» и «Куда мы пошли?» не были в театральной версии фильма; "Король Бродвея" появляется на DVD как удаленная сцена. Он открылся 16 декабря 2005 г. и получил неоднозначные отзывы.
Популярная культура
На телевизионном шоу Умерь свой энтузиазм , Продюсеры был показан почти в каждом эпизоде сезона 4. Мел Брукс предлагает Ларри Дэвид часть Макса, с Беном Стиллером , как Лео. Когда Дэвид и Стиллер ссорятся, Стиллера заменяет Дэвид Швиммер . Когда Дэвид забывает свои реплики, его импровизация заставляет аудиторию смеяться. Выясняется, что Брукс бросил Дэвида, полагая, что он потерпит неудачу, чтобы закончить шоу и "освободить" Брукса от его успеха. Брукс и его настоящая жена Энн Бэнкрофт смеются над тем, насколько плох Дэвид, но, к их ужасу, Дэвид в конечном итоге становится хитом.
Награды и номинации
На церемонии вручения награды «Тони» 2001 года «Продюсеры» выиграли 12 из 15 номинаций, установив рекорд по количеству побед в истории и став одним из немногих мюзиклов, выигравших в каждой номинации, в которой он был номинирован - он получил две номинации на главную роль и три для актера. Его рекорд по количеству номинаций был поставлен в 2009 году Мюзиклом Билли Эллиотом и побит в 2016 году, когда Гамильтон получил 16 номинаций, но его рекордное количество побед все еще сохраняется, по состоянию на 2021 год. Гамильтон занимает второе место с 11 победами.
Оригинальная бродвейская постановка
Оригинальное лондонское производство
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2005 г. | Премия Лоуренса Оливье | Лучший новый мюзикл | Победил | |
| Лучшая мужская роль в мюзикле | Натан Лейн | Победил | ||
| Ли Эванс | Назначен | |||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Ли Циммерман | Назначен | ||
| Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле | Конлет Хилл | Победил | ||
| Лучший режиссер | Сьюзан Строман | Назначен | ||
| Лучший хореограф театра | Назначен | |||
| Лучший дизайн костюмов | Уильям Айви Лонг | Назначен | ||
использованная литература
внешние ссылки
- Продюсеры в базе данных Internet Broadway
- Продюсеры на сайте Международного музыкального театра
- Curtain Up обзоры и информация о различных постановках
- Великие выступления PBS "Запись продюсеров"
- Официальный сайт лондонского производства
- Роджер Барт и Брэд Оскар - интервью Downstage Center в American Theater Wing.org