Железнодорожные дети (фильм 1970) - The Railway Children (1970 film)

Для использования в других целях, см Железнодорожные дети (значения) .

Железнодорожные дети
TheRailwayChildren.jpg
Обложка DVD
Режиссер Лайонел Джеффрис
Сценарий от Лайонел Джеффрис
На основе Железнодорожный Дети
по Несбит
Произведено Роберт Линн
В главной роли
Кинематография Артур Иббетсон
Под редакцией Тедди Дарвас
Музыка Джонни Дуглас
Производственная
компания
Распространяется
Дата выхода
Продолжительность
 110 минут
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Бюджет 500 000 фунтов стерлингов или 300 000 фунтов стерлингов

Railway Children является 1970 британский фильм драма основана на 1906 романе того же самого имени по Э. Несбит . Режиссер фильма - Лайонел Джеффрис, в главных ролях - Дина Шеридан , Дженни Агуттер (ранее участвовавшая в успешнойинсценировке романа BBC в 1968 году), Салли Томсетт и Бернард Криббинс в главных ролях. Фильм был показан в кинотеатрах Великобритании 21 декабря 1970 года.

Права на экранизацию были куплены Джеффрисом. Это был его режиссерский дебют, и он написал сценарий. «Дети железной дороги» пользовались успехом у критиков как во время выпуска, так и в последующие годы.

участок

В 1905 году Уотербери - зажиточная семья, живущая на роскошной эдвардианской вилле в пригороде Лондона. Чарльз Уотербери, патриарх, работает в министерстве иностранных дел . На следующий день после Рождества его арестовывают по подозрению в шпионаже. Его жена скрывает это от остальной семьи. Семья обеднела и была вынуждена переехать в дом под названием «Три дымохода» в Йоркшире , недалеко от железнодорожного вокзала Окворта . По прибытии они обнаруживают, что в доме царит беспорядок и кишит крысами. Трое детей, Роберта (известная по прозвищу Бобби), Филлис и Питер, развлекаются, наблюдая за поездами на ближайшей железнодорожной линии и махая пассажирам. Они подружились с Альбертом Перксом, носильщиком на вокзале, и с пожилым джентльменом, который регулярно ходит поездом в 9:15. Чтобы свести концы с концами, их мать работает писательницей, а также занимается домашним обучением детей.

Миссис Уотербери заболевает гриппом. Бобби пишет джентльмену, который доставляет на дом еду и лекарства, чтобы помочь их матери поправиться. Мать упрекает их за то, что они рассказывают другим о своем тяжелом положении и просят о помощи. На следующий день на вокзале находят мужчину. Он говорит на языке, который они не понимают. Дети выясняют, что он может говорить по-французски, на котором бегло говорит их мать. Миссис Уотербери обнаруживает, что этот мужчина - русский писатель в изгнании, который приехал в Англию, чтобы найти свою семью, сбежавшую оттуда. Он остается в их доме. Бобби пишет еще одно письмо джентльмену, прося его помочь найти семью изгнанника, которую вскоре находят.

Однажды, наблюдая за железнодорожными путями, они замечают, что произошел оползень, который частично перекрыл рельсы. Дети вылепливают из красных юбок девочек флаги, чтобы предупредить водителя о надвигающейся опасности. Поезд останавливается из-за их предупреждения. Железнодорожная компания и жители села устраивают праздник для детей и благодарит их за действия. Ребятам выдаются именные часы с гравировкой и прозваны «Дети железной дороги».

Дети узнают, что мистер Перкс, носильщик на вокзале, не празднует свой день рождения. Они тайно просят подарков у жителей деревни, которым он помог в прошлом, и доставляют подарки в его дом. Поначалу мистер Перкс отказывается от подарков, так как не принимает благотворительность. Однако после того, как дети объясняют, что подарки от людей, которым он помогал на протяжении многих лет, он благодарит их за их доброту. Взамен на следующий день он раздает им старые газеты и журналы. Бобби читает одну из газет и замечает историю о заключении их отца в тюрьму. Она обсуждает это со своей матерью, которая наконец сообщает, что их отец находится в тюрьме после того, как был ложно признан виновным в шпионаже и продаже государственных секретов. Она предполагает, что за этим может стоять его ревнивый коллега. Бобби снова связывается с джентльменом и просит его помочь ее отцу; он сообщает ей, что с тех пор, как встретил детей и прочитал о деле их отца, он старался доказать свою невиновность.

Группа подростков играет в бумажную погоню, за которой наблюдают дети. Один из мальчиков повредил ногу в железнодорожном туннеле, и ему помогают дети. Его отвозят в их дом, где он восстанавливается после травм. Джентльмен приходит в их дом и рассказывает, что мальчик - его внук, Джим, и благодарит семью за заботу о нем. Джим и Бобби сближаются во время его выздоровления и обещают написать друг другу, когда он уедет к себе домой.

После отъезда Джима дети отмечают долгий перерыв в том, чтобы помахать пассажирам поезда, и решают отправиться на железную дорогу на следующее утро. Когда они это делают, все пассажиры машут им, а джентльмен указывает на газету. Позже, со странным предвидением, Бобби извиняется от уроков и идет к станции, где Перкс намекает, что произошло что-то особенное. В замешательстве Бобби стоит на платформе станции, где в тихом затяжном дыму она видит своего отца, который только что вышел на платформу после реабилитации и освобождения из тюрьмы. Она бежит встречать его. Они возвращаются в «Три дымохода», и семья воссоединяется.

Бросать

Конец титров

Весь состав ломает четвертую стену и выполняет вызов занавеса во время броска титров. Камера медленно движется по железнодорожным путям к поезду, украшенному флагами, перед которым собраны все актеры, которые машут и аплодируют камере. В начале титров можно услышать голос, кричащий «Спасибо, мистер Форбс», чтобы поблагодарить продюсера Брайана Форбса . В конце Бобби Уотербери ( Дженни Агаттер ) показывает небольшой грифель, на котором мелом написано «Конец».

Производство

Более ранние адаптации

Роман был адаптирован для радио в 1943 году.

Он был показан на телевидении в 1951 году в рамках программы «Час детей» с Джин Андерсон в главной роли. Сценарий 1951 года был переработан и снова адаптирован для телевидения в 1957 году со сценами, снятыми на ныне закрытой линии Крэнли . В 1968 году был снят цикл из семи частей по полностью переработанному сценарию. Дженни Агуттер сыграла главную роль в последнем, а молодая железная дорога Кейли и Уорт-Вэлли со станцией в Окворте использовалась для съемок локаций.

Разработка

Лайонел Джеффрис впервые прочитал книгу, когда возвращался на корабле из США в Великобританию, чтобы снимать фильм « Читти Читти Банг Банг» , в котором он появился как актер. Он потерял свои книги и позаимствовал «Дети железной дороги» у своей 13-летней дочери Марты (у него было еще двое детей). Ему это понравилось, хотя он признал, что «моя личность так отличается от тихой романтики этой истории».

Тем не менее, он сказал: «Я нашел атмосферу ... истории как нельзя лучше для меня, способ, с помощью которого можно начать развлекать людей и помочь не разрушить нашу индустрию. Вряд ли есть фильмы, которые снимают для детей и для среднего и старшего возраста. возрастные группы. Я думал, что это может быть одна. "

Он купил шестимесячный опцион на права на экранизацию за 300 фунтов стерлингов и написал сценарий. «Я придерживался этой истории», - сказал Джеффрис. «Это было бы навязыванием - в конце концов, Э. Несбит прожила 50 лет».

Джеффрису удалось привлечь финансирование от Брайана Форбса из EMI Films , который интересовался созданием семейных фильмов. Forbes предложил напрямую Джеффрису. «Я знал, что среди технического персонала были небольшие споры относительно того, как долго я продержусь», - сказал Джеффрис позже.

Фильм был частью первоначального (и, как оказалось, единственного) списка Forbes для фильмов на EMI.

Джеффрис позже сказал: «Я знал, что мы идем на большой и рассчитанный риск, плывя против вседозволенного мейнстрима с такой историей. Все, что я мог сделать, это сделать это как можно честно: викторианский документальный фильм».

Кастинг

Салли Томсетт сыграла 11-летнюю Филлис, несмотря на то, что в то время ей было 20 лет. Ее контракт запрещал ей раскрывать свой истинный возраст во время создания фильма, а также не разрешалось видеть, как она курит или пьет во время съемок. 17-летняя Дженни Агуттер сыграла свою старшую сестру Роберту, а Гэри Уоррен сыграл их брата Питера. Агуттер ранее играл ту же роль в телеадаптации BBC 1968 года . Дина Шеридан была выбрана на роль матери, а Бернард Криббинс - на роль носильщика Перкса.

Джеффрис признал, что ему очень хотелось сыграть роль самого Перкса, но в конце концов он решил сыграть Криббинса «из-за его прекрасной спокойной комедии».

Места съемок

Вдохновленный адаптацией BBC 1968 года, Лайонел Джеффрис использовал железную дорогу Кейли и Уорт-Вэлли в качестве фона для фильма, назвав ее в соответствии с оригинальной историей «Великой Северной и Южной железной дорогой».

Во время съемок в Британии было еще очень мало железных дорог, являющихся наследием, и только KWVR мог обеспечить туннель, что важно во многих сценах. На самом деле туннель намного короче, чем кажется в фильме, для которого было выполнено временное расширение туннеля с использованием брезентовых покрытий.

Четыре из уже сохранившихся локомотивов на основе железной дороги Уорт-Вэлли были выбраны для использования в производстве фильма в зависимости от роли; MSC67 как локальный паровоз, недавно прибывший 5775 (L89) как паровозик старого джентльмена, 52044 (сохранившийся как L&Y 957) как экспресс «Зеленый дракон» и 4744 (69523/1744) как «шотландский летчик». Для съемок они были раскрашены в ливреи, вдохновленные историческими традициями : 5775 - коричневым, напоминающим ливрею Страудли лондонской Брайтонской и Южнобережной железных дорог ; 957 зеленого яблока, похожего на ливреи Северо-Восточной железной дороги ; Великая Северная железная дорога ; и Лондонской и Северо-Восточной железной дороги , а также 4744 и MSC67 простого черного цвета, которые в то или иное время использовались большинством железнодорожных компаний в Великобритании. 67 сейчас находится на Миддлтонской железной дороге в Лидсе, а 4744 - на Северной Норфолкской железной дороге в Шерингеме . 5775 и 957 все еще находятся на железной дороге Уорт-Вэлли. По состоянию на 2021 год, 957 вернулся в строй после капитального ремонта в облике пленки, а 5775 находится на статической экспозиции в выставочном павильоне Oxenhope, будучи перекрашенным в ливрею GN&SR. 4744 проходит каждые десять лет капитальный ремонт в Норфолке, а 67 остается в Миддлтоне, но выставлены на обозрение, последний раз эксплуатировавшись в 2012 году.

В фильме использовался самый разнообразный старинный подвижной состав, в том числе образцы столичных и лондонских и Северо-восточных железных дорог. Хотя разные вагоны появлялись в разной окраске, преобладающий из них - бело-бордовый, что напоминает ливрею Каледонской железной дороги . Самый важный вагон в фильме, Салон старого джентльмена, был салоном директора Северо-Восточной железной дороги, который с тех пор использовался в постановке книги. Он и все другие экипажи, показанные в фильме, все еще находятся в KWVR, но из-за своего возраста, как правило, используются только на специальных мероприятиях.

Для разных сцен использовалось несколько разных мест. Дом под названием «Три дымохода» находится в Оксенхоупе , к северу от железнодорожной станции Оксенхоуп . Bronte Parsonage в Хауорте использовалась в качестве места для хирургии доктора Форрест. Сцены с детьми, сидящими на мосту, были сняты в Виколлере , недалеко от Колн . Mytholmes Tunnel, недалеко от Хауорте и железнодорожной линии , проходящей через него, были широко использованы в фильме, в том числе быть место для бумажной волоките сцены, а также известной оползня сцены, в которых дети машут девочек юбками в воздух, чтобы предупредить поезд о блокировке. Сама сцена оползня была снята в вырубке на стороне Окворта туннеля Mytholmes, а поля с высокой травой, где дети махали поездам, расположены на стороне туннеля Хауорта. Буклет «Прогулки детей по железной дороге» можно получить на железнодорожных станциях KWVR или в туристическом информационном центре Хаворта.

Сцены в лондонском доме Waterburys до их переезда в Йоркшир снимались в 4 Gainsborough Gardens в Хэмпстеде, на северо-западе Лондона.

Выпускать

Театральная касса

Этот фильм стал девятым по популярности фильмом в британской кассе в 1971 году и окупил себя только в этой стране. Это был один из немногих финансовых успехов режима Брайана Форбса в EMI Films . К июню 1972 года он принес EMI прибыль в размере 52 000 фунтов стерлингов.

Критический прием

С момента выхода фильм получил повсеместно положительные отзывы и имеет 100% рейтинг на Rotten Tomatoes на основе девяти обзоров.

Домашние СМИ

5 мая 2010 года был выпущен диск Blu-ray и DVD, посвященный 40-летнему юбилею, с новой цифровой ремастеринговой печатью. В него вошли новые интервью с Салли Томсетт , Дженни Агуттер и Бернардом Криббинсом . Запланированный комментарий режиссера Лайонела Джеффриса не был завершен из-за его смерти в феврале 2010 года.

Награды и номинации

«Дети железных дорог» получили три номинации на награды на 24-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино . Бернард Криббинс был номинирован в категории « Лучшая мужская роль второго плана» . Однако в категории, в которой также представлены Джон Миллс , Колин Велланд и Гиг Янг , награда досталась Велланду за его роль в фильме « Кес» . Салли Томсетт была номинирована на звание лучшего новичка в главной роли, но снова проиграла актеру из Кеса , в данном случае Дэвиду Брэдли . Джонни Дуглас также был номинирован на премию Энтони Асквита за музыку для кино, но награду получил американец Берт Бахарач за музыку к фильму « Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» .

Товары

Hornby Railways изготовила состав поезда колеи 00 по фильму. У него был маневровый танковый локомотив 0–6–0 в Лондоне, Мидленде и Шотландии, в ливрее GN&SR с Synchrosmoke, два исторических вагона, овал пути и станция.

Bachmann Branchline в настоящее время производит из пленки комплект поездов калибра 00, хотя и более точный. Он включает в себя локомотив класса GWR 5700 в коричневой ливрее GN & SR, два вагона LMS Period I в бордовом и белом цветах GN& SR и модель здания вокзала Окворта.

В 2010 году, к 40-летнему юбилею, была выпущена книга Джима Шипли - бывшего начальника станции волонтерской станции Оквортского вокзала - «Создание железных детей ». В нем подробно описаны события, которые происходили во время съемок, и интервью с местными жителями, связанными с этим. В ноябре 2012 года была напечатана вторая обновленная версия с добавленной информацией, в частности о Гэри Уоррене, который исчез в середине 1970-х годов после ухода из актерской карьеры. Его выследил член официального фан-клуба Catweazle, и у автора было разрешение написать более обновленную версию того, что с ним произошло.

Жалоба BBFC

В 2013 году Британский совет по классификации фильмов опубликовал заявление, в котором говорилось, что они получили и рассмотрели жалобу на фильм в том смысле, что он побуждает детей вторгаться на железнодорожные пути. BBFC отметили, что дети нарушили границу, но только для того, чтобы предупредить приближающийся поезд об опасности оползня на пути впереди. Однако в более ранней сцене им пришлось пройти по дороге, чтобы просто добраться до станции. BBFC также отметили, что действие фильма происходит во времена Эдварда, когда доступ к железнодорожным линиям не находился под теми же ограничениями, что и в наше время.

Наследие

Фильм оставил неизгладимое впечатление на британскую киноиндустрию и зрителей. В 1999 году Британский институт кино (BFI) поместил «Дети железных дорог» на 66-е место в своем списке 100 лучших британских фильмов всех времен. Пять лет спустя киножурнал Total Film назвал его 46-м величайшим британским фильмом 20-го века. В 2005 году Британский институт кино включил его в свой список «50 фильмов, которые вы должны посмотреть к 14 годам». В 2008 году фильм попал в список 100 величайших семейных фильмов Channel 4 под номером 30, опередив « Корпорацию монстров» и сразу после « Людей в черном» и « Охотники за привидениями» .

28 марта 2010 года Международный кинофестиваль в Брэдфорде завершился новой реставрацией фильма «Дети железных дорог» с цифровой премьерой, посвященной 40-летию.

Дженни Агуттер также снялась в новой телеадаптации «Дети железной дороги» в 2000 году в роли матери. Большая часть рекламы фильма 2000 года была сосредоточена на участии Агуттера в обоих фильмах, снятых на целое поколение.

В 2021 году BBC Radio 4 транслировало «Спасение Альберта Перкса» , монолог Бернарда Криббинса, в котором уже взрослая Роберта возвращается в Окворт с двумя детьми-евреями-беженцами, сбежавшими из нацистской Германии на « Детском транспорте» .

Продолжение

В мае 2021 года в Окворте и его окрестностях начали сниматься сиквел под названием «Дети с железной дороги» с Дженни Агуттер в главной роли, выход которого запланирован на апрель 2022 года.

Смотрите также

Не путать с серией американских книг и фильмов с аналогичным названием «Дети из товарного вагона».

использованная литература

внешние ссылки