Красная серия - The Red Series

Красная серия из Suske ан Wiske (известная на английском языке как Spike и Сьюзите ) является популярной серией голландских комиксов . Название этой серии произошло от красных обложек альбомов. Они составляют большинство книг Спайка и Сюзи , все остальные вписываются в Голубую серию или специальные выпуски .

Список альбомов Red Series

В этом разделе дата относится к дате первого (т.е. неокрашенного до 1964 года) печати данного альбома. Все последующие альбомы имеют одну и ту же дату до тех пор, пока альбому не будет назначена новая дата. Эта дата не совпадает с датой первого «цветного» отпечатка. Дана ссылка между этими изданиями.

Примечание: название альбома 21 ( De cirkusbaron ) было переиздано с исправленным названием ( De circusbaron ) с 1956 года. В некоторых других названиях также есть незначительные изменения между исходной и более новой версиями. Некоторые из новых изданий также перерисованы, некоторые только отредактированы.

Если альбом был опубликован на английском языке , также дается английское название, которому предшествует S&S (если серия называлась Spike and Suzy ), W&W (для Willy и Wanda ) или B&B (для Bob & Bobette ). Все эти книги также были опубликованы на французском языке , хотя и в несколько другом порядке.

Ранние альбомы (1946–1964)

1946 г.

0. Рикки ан Виске в Чоковакие (не вошла в серию до переиздания под № 154)

1947 г.

1. Оп Хетейланд Аморас (переиздан под № 68) (W&W: остров под названием Хобокен )

1948 г.

2. De vliegende aap (переиздано под № 65 и № 87)
3. De sprietatoom (переиздано под № 42 и № 107) (W&W: The Zincshrinker )

1949 г.

4. De koning drinkt (переиздан под № 105) (W&W: Король пьет )
5. Prinses Zagemeel (переиздание № 129)
6. De Zwarte Madam (переиздание № 140)

1950

7. Де Витте Уил (переиздание № 134)
8. Биббергуд (переиздан под № 138) (W&W: A Fool's Gold )
9. Ламбиорикс (переиздание № 144)

1951 г.

10. De stierentemmer (переиздание № 132) (W&W: «Сладкосердечный» Матадор )
11. De stalen bloempot (переиздание # 145) (W&W: The Iron Flowerpotters )
12. Het zingende nijlpaard (переиздание № 131)
13. De Ringelingschat (переиздание # 137)

1952 г.

14. De Tuftuf-Club (переиздание № 133)
15. Het bevroren vuur (переиздание №141)
16. De sterrenplukkers (переиздание # 146)

1953 г.

17. De lachende wolf (переиздание # 148)
18. De dolle musketiers (переизданы под № 59 и № 89) (W&W: Веселые мушкетеры )
19. De tamtamklopper (переиздание №88)

1954 г.

20. Де Кноккерсбурч (переиздан под № 127) (S&S: Highland Games )
21. De cirkusbaron (переизданные # 56 и # 81) (W&W: Цирковой барон )
22. De speelgoedzaaier (переиздано под №55 и №91), по мотивам романа «Узник Зенды».

1955 г.

23. De IJzeren Schelvis (переиздан под № 60 и № 76)
24. De kleppende klipper (переиздано под № 95)

1956 г.

25. De straatridder (переиздан под № 83)
26. De bokkerijders (переиздание №136)
27. De brullende berg (переиздано под № 58 и № 80)

1957 г.

28. De Spokenjagers (переизданы под № 52 и № 70)
29. De snorrende snor (переиздано под № 64 и № 93)
30. De stemmenrover (переизданы под № 62 и № 84)

1958 г.

31. De mottenvanger (переиздание №142)
32. Het sprekende Testament (переиздание №119)
33. De geverniste zeerovers (переиздание №120)
34. De duistere diamant (переиздание № 121)

1959 г.

35. De Zwarte Zwaan (переиздание № 123)
36. Кровать Het vliegende (переиздание № 124)
37. De Texas-Rakkers (переиздание № 125) (B&B: The Texas Rangers )

1960 г.

38. De windmakers (переиздание №126)
39. De gouden cirkel (переиздание № 118)
40. De zingende zwammen (переиздание №110)

1961 г.

41. De wolkeneters (переиздание # 109)
42. De sprietatoom (переиздание №3; переиздание №107)
43. De klankentapper (переиздание № 103)

1962 г.

44. De Wilde Weldoener (переиздание № 104)
45. Het hondenparadijs (переиздание № 98)
46. De kaartendans (переиздание №101)

1963 г.

47. Де Квакстрален (переиздание №99)
48. Het rijmende paard (переиздание № 96)
49. De sissende sampam (переиздание № 94)

1964 г.

50. Шейк Эль Ро-Дженбиет (переиздание №90)

Двухцветный (униформа фламандско-голландская версия: 51–66)

51. De nerveuze Nerviers (переиздание № 69)
52. De Spokenjagers (переиздание № 28; переиздание № 70)
53. Het zoemende ei (переиздание №73)

1965 г.

54. De koddige kater (переиздание № 74)
55. De speelgoedzaaier (переиздание № 22; переиздание № 91)
56. De circusbaron (переиздание № 21; переиздание № 81)
57. De schone slaper (переиздание №85)
58. De brullende berg (переиздание № 27; переиздание № 80)
59. De dolle musketiers (переиздание № 18; переиздание № 89)
60. De IJzeren Schelvis (переиздание № 23; переиздание № 76)
61. De apekermis (переиздание №77)
62. De stemmenrover (переиздание № 30; переиздание № 84)

1966 г.

63. Jeromba de Griek (переиздание № 72)
64. De snorrende snor (переиздание № 29; переиздание № 93)
65. De vliegende aap (переиздание №2; переиздание №87)
66. De Dulle Griet (переиздание № 78)

Четыре цвета (67 –...)

1967

67. De poenschepper
68. Хет Эйланд Аморас (переиздание №1)
69. De nerveuze Nerviërs (переиздание № 51)
70. Говорящие (переиздание № 28 и № 52)
71. Ваттман
72. Джеромба де Гриек (переиздание №63)
73. Het zoemende ei (переиздание № 53)
74. De koddige kater (переиздание № 54)
75. Het mini-mierennest
76. De ijzeren schelvis (переиздание №23 и №60)
77. De apekermis (переиздание № 61)
78. Де Далле Грие (переиздание №66)

1968 г.

79. Де зевен снарен
80. De brullende berg (переиздание № 27 и № 58)
81. Цирковой барон (переиздание № 21 и № 56)
82. De gramme huurling
83. De straatridder (переиздание № 25)
84. De stemmenrover (переиздание № 30 и № 62)
85. De schone slaper (переиздание № 57)
86. Тедере Троника
87. De vliegende aap (переиздание № 2)

1969 г.

88. De tamtamkloppers (переиздание № 19)
89. De dolle musketiers (переиздание № 18 и № 59)
90. Sjeik El Rojenbiet (переиздание № 50)
91. De speelgoedzaaier (переиздание № 22 и № 55)
92. De briesende bruid
93. De snorrende snor (переиздание № 29 и № 64)
94. De sissende sampan (переиздание № 49)
95. De kleppende klipper (переиздание № 24)
96. Het rijmende paard (переиздание № 48)
97. De junglebloem
98. Het hondenparadijs (переиздание № 45)
99. De kwakstralen (переиздание № 47)
100. Het gouden paard

1970 г.

101. De kaartendans (переиздание № 46) (W&W: Dancing Cards )
102. De dromendiefstal
103. De klankentapper (переиздание № 43)
104. De Wilde Weldoener (переиздание № 44)
105. De koning drinkt (переиздание № 4)
106. De charmante koffiepot
107. De sprietatoom (переиздание № 3 и № 42)
108. Тотемы из ириски
109. De wolkeneters (переиздание № 41)
110. De zingende zwammen (переиздание № 40)

1971 г.

111. De schat van Beersel (переиздание "Голубой серии" )
112. Осколок Де грене (переиздание Голубой серии)
113. Het geheim van de gladiatoren (переиздание Голубой серии)
114. Шлем De Tartaarse (переиздание Голубой серии)
115. De gezanten van Mars (переиздание Голубой серии)
116. De bronzen sleutel (переиздание Синей серии)
117. De toornige tjiftjaf
118. De gouden cirkel (переиздание № 39)
119. Het sprekende Testament (переиздание № 32)
120. De geverniste zeerovers (переиздание № 33)
121. De duistere diamant (переиздание № 34)
122. Кале каппер
123. De Zwarte Zwaan (переиздание № 35)
124. Кровать Het vliegende (переиздание № 36) (B&B: The Flying Bed )
125. De Texasrakkers (переиздание № 37)
126. De windmakers (переиздание № 38)

1972 г.

127. Де Кноккерсбурч (переиздание № 20)
128. Het brommende brons
129. Prinses Zagemeel (переиздание № 5)
130. De steensnoepers
131. Het zingende nijlpaard (переиздание № 12)
132. De stierentemmer (переиздание № 10)
133. De Tuf-Tuf-club (переиздание № 14)
134. De witte uil (переиздание №7)
135. Де гекке гоккер
136. De bokkerijders (переиздание № 26)
137. De ringelingschat (переиздание № 13)

1973

138. Биббергуд (переиздание №8)
139. De Бозе boomzalver
140. De Zwarte Madam (переиздание №6)
141. Het bevroren vuur (переиздание №15)
142. De mottenvanger (переиздание № 31)
143. De malle mergpijp
144. Ламбиорикс (переиздание №9)
145. De stalen bloempot (переиздание № 11)
146. De sterrenplukkers (переиздание № 16)

1974 г.

147. De poppenpakker
148. De lachende wolf (переиздание № 17)
149. De gladde glipper
150. Призрак Хет Спаансе (переиздание Голубой серии)
151. Het ros Bazhaar
152. De bevende baobab

1975 г.

153. Де наре вараан
154. Rikki en Wiske in Chokowakije (переиздание №0: последнее переиздание)
155. De poezelige Poes
156. Беминде Барабас
157. De mollige meivis

1976 г.

158. Винниге Викинг
159. De minilotten van Kokonera
160. De bokkige bombardon
161. De blinkende boemerang (B&B: Алмазный бумеранг )
162. De gouden locomotief

1977 г.

163. De vlijtige vlinder
164. Де раап ван Рубенс
165. De sputterende spuiter
166. De maffe maniak

1978 г.

167. De zingende kaars
168. Де Эфтелинг-эльфьес (S&S: The Fairies of Efteling )
169. De amoureuze amazone
170. De olijke olifant

1979 г.

171. Уолли де Вальвис
172. Het laatste dwaallicht
173. Het drijvende dorp
174. Het statige standbeeld
175. Де кадулле Купидо
176. De pompenplanters (B&B: Грабители )

1980 г.

177. De adellijke ark
178. De stoute steenezel
179. De windbrekers.
180. Het kregelige Ketje
181. De perenprins.

1981 г.

182. De koperen knullen
183. De toffe tamboer.
184. De Regenboogprinses
185. Ботте ботакнол

1982 г.

186. De rosse reus
187. De droevige duif
188. De snoezige Snowijt / Het vliegende hart
189. De Belhamel-bende
190. De woelige wadden
191. De vergeten vallei / Toffe Tiko.

1983 г.

192. Het Bretoense broertje
193. Hippus het zeeveulen / Het verborgen volk.
194. De gouden ganzeveer
195. De hippe heksen
196. Де Натте Навахо

1984

197. Дуэль Хет Дельта
198. Делиев Лиллехэм
199. Де тамме Туми (S&S: Тайна инков )
200. Аморис ван Аморас

1985 г.

201. Het dreigende Dinges
202. Angst op de "Амстердам"
203. De ruige regen (B&B: Ядовитый дождь )
204. De Mooie миллибэр

1986 г.

205. Де Каттиге Кат
206. De bonkige baarden (B&B: Королевство морских улиток )
207. De glanzende gletsjer
208. De Hellegathonden

1987 г.

209. De kwaaie kwieten
210. Джолид Джоффер
211. De Вёсте wespen
212. De edele elfen

1988 г.

213. De eenzame eenhoorn
214. De parel in de Lotusbloem (W&W: Драгоценность в лотосе )
215. Де Кримсон-кризис
216. De wervelende waterzak
217. De komieke Coco (B&B: The Amazing Coconut ).

1989 г.

218. De krachtige krans (S&S: The Circle of Power ).
219. De speelgoedspiegel
220. Сагарматха (S&S: Sagarmatha )
221. De rinoramp (B&B: Спасение носорогов )
222. De bezeten bezitter

1990 г.

223. De kleurenkladder
224. De kleine postruiter
225. De goalgetter
226. De mysteryuze mijn

1991 г.

227. Het Witte Wief
228. Het wondere Wolfje
229. Tazuur en Tazijn
230. Ламбик Баба

1992 г.

231. De scherpe schorpioen
232. De Totootjes
233. De klinkende klokken
234. Het kristallen kasteel

1993 г.

235. Де Кракенде Каркас
236. De gulden harpoen
237. De snikkende sirene
238. De slimme slapjanus.

1994 г.

239. De stervende ster
240. De pottenproever
241. Хет Аруба-досье
242. Токапуа Тораджа

1995 г.

243. De averechtse aap
244. De begeerde berg
245. De 7 schaken
246. De vonkende vuurman

1996 г.

247. Het kostbare kader
248. Роботкоп
249. De razende race
250. Хет Гроте Гат

1997 г.

251. De verraderlijke Vinson
252. Volle maan
253. Prachtige Pjotr
254. Текс эн Терри

1998 г.

255. De mompelende mummie
256. De vogel der goden
257. De rebelse Reinaert
258. Сленг De gevederde.

1999 г.

259. Янтарь
260. Де Бонте Боллен
261. Het berenbeklag.
262. Het enge eiland

2000 г.

263. Хет зеленая земля.
264. Жанна Панн
265. Папа Разци
266. Кернмонстерс
267. Лили Натал

2001 г.

268. De koeiencommissie
269. De stugge Stuyvesant
270. De ongelooflijke Thomas
271. Большая Мать
272. De blote belg.

2002 г.

273. De europummel
274. De fleurige Floriade
275. Хейлиг Блед
276. In de ban van de Milt.
277. De verdwenen verteller

2003 г.

278. De kunstkraker
279. De laatste vloek
280. Де кус ван Одфелла
281. De gevangene van Prisonov

2004 г.

282. De breinbrekers
283. Паниек в Палермо.
284. Kaapse kaalkoppen
285. Verraad op de Veluwe

2005 г.

286. De flierende fluiter
287. De formidabele fantast
288. Het slapende goud
289. De kaduke klonen

2006 г.

290. De blikken blutser & Het mopperende masker (были составлены два рассказа, которые ранее публиковались в журналах)
291. De bangeschieters
292. De Nachtwachtbrigade
293. De kaperkoters

2007 г.

294. Тиккенде тинкан
295. De krasse krokoman
296. De curieuze neuzen (первая книга с совершенно новым оформлением передней обложки)
297. De joviale Gille
298. De elfstedenstunt.

2008 г.

299. Het babbelende bad
300. Памятник хет мачтиж.
301. De dartele draak
302. De sterrensteen

2009 г.

303. De knikkende knoken
304. Джоккенде Джокер
305. De tijdbobijn
306. De stralende staf

2010 г.

307. De rillende rots
308. De gamegoeroe
309. De Watersater
310. Де Хавелаар
311. De stuivende stad.

2011 г.

312. De zappende ziel
313. Королева де Квакенде
314. Het lijdende leiden
315. De bananenzangers

2012 г.

316. Кримсония
317. Het bizarre blok.
318. De suikerslaven
319. Suske de rat
320. De tirannieke tor

2013

321. Дуэль Хет ийзерен
322. De Vliegende Ривьер
323. Барабас де Балоридж
324. De Royale Ruiter

2014 г.

325. Het schrikkelspook
326. De zwarte tulp
327. Het gebroken dorp
328. Стерренруд

2015 г.

329. Suskewiet
330. De fabuleuze урод
331. Суи и Сиэнтье
332. Het verloren verleden

2016 г.

333. De bangelijke Bosch
334. Такси Тата / Экспедиция Робиксон.
335. Het lederen монстр
336. Het omgekeerde land.
337. Игра дронов.

2017 г.

338. Де Хельденмейкер
339. De planeetvreter (первая книга в новой серии A4).
340. Мами Вата
341. Het monamysterie
342. De zwarte zwevers

2018 г.

343. SOS Снежок
344. BRBS 2.0
345. Операция Сигги
346. Хронос в хаосе

2019 г.

347. Lambik Plastiek.
348. De wrede wensput
349. Het lekkere lab
350. Нахт ван де Нарвал

2020 г.

351. De verloren Van Eyck
352. Команда Кримсон
353. Het gewiste Wiske
354. De zwijgende Zwollem
355. De scheve Schot

2021 г.

356. De fluitende olifant
357. De zalige ziener
358. De drakenprinter
359. De naamloze negen
360. De drijvende dokters

Languages

In other projects