Риверс -The Reivers
 Первое издание
| |
| Автор | Уильям Фолкнер |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Случайный дом |
Дата публикации |
4 июня 1962 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Предшествует | Особняк (1959) |
The Reivers: A Reminiscence , опубликованный в 1962 году, - последний роман американского писателя Уильяма Фолкнера . Этот бестселлер был удостоен Пулитцеровской премии в области художественной литературы в 1963 году. Фолкнер ранееполучалэту награду за свою книгу «Басня» , что сделало его одним из четырех авторов, удостоенных этой награды более одного раза. В отличие от многих из его более ранних работ, это прямое повествование, в котором избегаются сложные литературные приемы его наиболее известных произведений. Это пикантный роман, который может показаться нехарактерно беззаботным, учитывая его тематику. По этим причинам The Reivers часто игнорируются учеными Фолкнера или отвергаются как меньшая работа. Ранее он упоминал о написании «Золотой книги округа Йокнапатофа», с которой он завершит свою литературную карьеру. Вполне вероятно, что The Reivers задумывались как «Золотая книга». «Рейверс» был адаптирован для одноименного фильма режиссера Марка Райделла со Стивом МакКуином вглавной роли вроли Буна Хогганбека.
Сюжет
В начале 20-го века 11-летний мальчик по имени Люциус Прист (дальний двоюродный брат семьи МакКаслин / Эдмондс, о котором Фолкнер писал в « Спуститесь, Моисей» ) несколько невольно оказывается втянутым в заговор с целью поехать в Мемфис с тупым другом семьи. и слуга Бун Хогганбек. Бун крадет (оживает, тем самым становясь пережившим) машину деда Люциуса, одну из первых машин в графстве Йокнапатофа . Они обнаруживают, что Нед МакКэслин, темнокожий мужчина, который работает с Буном в конюшнях деда Люциуса, укрылся вместе с ними (Нед также является кровным кузеном Священников).
Добравшись до Мемфиса, Бун и Люциус останавливаются в пансионе (борделе). Мисс Реба, мадам, и мисс Корри, любимая девочка Буна, потрясены, увидев, что Бун родила ребенка. Фактически, племянник Корри Отис, невоспитанный и отталкивающий мальчик примерно возраста Люциуса, уже живет там. Вечером Отис сообщает, что Корри (настоящее имя - Эвербе Коринтия) занималась проституцией в их старом городе, и он заставлял мужчин наблюдать за ней через глазок. Возмущенный его поведением, Люциус сражается с Отисом, который режет ему руку перочинным ножом. Бун прекращает борьбу, но Эвербе настолько тронута рыцарством Люциуса, что решает прекратить блудить. Позже Нед возвращается в пансионат и рассказывает, что променял машину на предположительно хромую скаковую лошадь.
Корри, Реба, Нед, Бун и Люциус разрабатывают план, чтобы переправить лошадь по железной дороге в соседний город Паршам, чтобы скакать на лошади, которой она уже дважды проиграла. Нед полагает, что все в городе будут делать ставки против лошади, и он может выиграть достаточно денег, чтобы выкупить машину; он утверждает, что обладает секретной способностью заставлять лошадь бежать. Корри использует другого клиента, работающего на железной дороге, Сэма, чтобы отвезти их и лошадь в ночной поезд. В городе Нед забирает Люциуса к чернокожей семье, пока они тренируются в скачках. К сожалению, местный законник по имени Бутч находит их и пытается вымогать у Корри сексуальные услуги, чтобы она отвернулась. Реба может отослать его, заявив, что она расскажет городу, что он намеренно заказал двух проституток, разозлив своих избирателей.
В день скачек Люциус едет на лошади (названной Коппермайн, но названной Недом Молния) и проигрывает первый из трех заездов, как и планировалось. Как только начинается второй заезд, Бутч возвращается, чтобы прервать скачки и арестовать Буна за кражу лошади. Люциус и один из родственников Неда могут отвести лошадь в безопасное место; Корри якобы способна избавиться от всего этого испытания, занимаясь сексом с Бутчем, и гонка состоится по расписанию на следующий день. Люциус и Молния выигрывают, к всеобщему удивлению, но на трассе их встречает Босс-Прист, дед Люциуса.
Той ночью Нед раскрывает свой план: его двоюродный брат Бобо накопил огромный игровой долг перед белым человеком и согласился украсть лошадь, чтобы восполнить это. Нед узнает в лошади какой-то дух, который он однажды раньше видел в хромом муле, которого он умел участвовать в скачках. Нед решает поставить лошадь против машины, но прибытие Босса-священника разрушает его план. Теперь, будучи втянутым в кражу лошади и замешательство, Босс-Священник вынужден вступить в другую гонку: если они выиграют, он заплатит 500 долларов, чтобы легально отобрать лошадь, но раскрыть секрет Неда (он соблазнил лошадь сардинами); если они проигрывают, он платит 500 долларов, но не обязан забирать лошадь. Нед намеренно бросает гонку, зная, что лошадь ничего не стоит. Босс платит штраф, и они возвращают машину.
Вернувшись домой, Босс-Священник спасает Люциуса от избиения от отца, зная, что испытание, через которое он прошел в его возрасте, было достаточным наказанием. Бун и Корри в конце концов женятся и называют своего сына Люциус Прист Хогганбек.
Бун Хогганбек
Бун также является главным персонажем в « Спуститесь, Моисей» , где он появляется как слуга семьи Маккэслина / Священника с ограниченным образованием и ограниченными интересами. В «Рейверсах» он показывает неожиданные качества автолюбителя и романтического героя ; его брак связывает главный «свободный конец» в каноне Фолкнера.
Нед МакКэслин
Персонаж Неда во многом напоминает своего дальнего родственника Лукаса Бошана . Как и Лукас, он, по крайней мере, делает вид, что работает на своих белых кузенов, постоянно перехитрив их разными способами. Священники неизменно находят в своем сердце желание простить его.
использованная литература
внешние ссылки