Стюарт Реставрация - Stuart Restoration

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Стюарт Реставрация
1660 - 1688 (1714)
Карл II Английский.jpeg
Король Карл II от Lely ( около  1675 г. )
Предшествует Междуцарствие
С последующим Грузинская эпоха
Монарх (ы)
Лидер (ы) Сэр Томас Паркер

Восстановление в монархии Стюартов в королевствах Англии , Шотландии и Ирландии состоялся в 1660 году , когда король Карл II вернулся из изгнания в Европе. Предыдущий период протектората и гражданских войн стал известен как Междуцарствие (1649–1660).

Термин « Реставрация» также используется для обозначения периода спустя несколько лет, когда было установлено новое политическое урегулирование. Он очень часто используется для обозначения всего правления короля Карла II (1660–1685) и часто краткого правления его младшего брата короля Якова II (1685–1688). В определенных контекстах он может использоваться для охвата всего периода более поздних монархов Стюартов, вплоть до смерти королевы Анны и прихода на престол ганноверского короля Георга I в 1714 году. Например, комедия Реставрации обычно включает произведения, написанные еще в 1710 году. .

Протекторат

После того, как Ричард Кромвель , лорд-протектор с 1658 по 1659 год, уступил власть парламенту Рэмпа , в правительстве в течение года доминировали Чарльз Флитвуд и Джон Ламберт . 20 октября 1659 года Джордж Монк , губернатор Шотландии при Кромвелях, двинулся на юг со своей армией из Шотландии, чтобы противостоять Флитвуду и Ламберту. Армия Ламберта начала его покидать, и он вернулся в Лондон почти один, в то время как Монк без сопротивления двинулся в Лондон. Пресвитерианские члены, исключенные во время чистки Прайда 1648 года, были отозваны, и 24 декабря армия восстановила Длинный парламент .

Флитвуд был лишен своего командования и приказал предстать перед парламентом, чтобы ответить за свое поведение. 3 марта 1660 года Ламберт был отправлен в лондонский Тауэр , из которого он сбежал месяц спустя. Он пытался разжечь гражданскую войну в пользу Содружества путем выпуска прокламацию , призывающую всех сторонников « старой доброй Cause » на митинге на поле боя Эджхилле, но он был отбит полковник Ричард Ingoldsby , участник в цареубийства из Карл I, который надеялся добиться помилования, передав Ламберта новому режиму. Ламберт был заключен в тюрьму и умер в заключении в 1684 году, и Инголдсби был помилован.

«Реставрация была не тем, что планировал Джордж Монк, как очевидный инженер Реставрации - если он действительно знал, что задумал, ибо, по сардоническим словам Кларендона,« вся машина была бесконечно выше его сил ... и это слава ». Достаточно, насколько он помнил, того, что он сыграл важную роль в осуществлении того, что у него не было ни мудрости, чтобы предвидеть, ни мужества, чтобы попытаться, ни понимания, чтобы изобретать ».

Реставрация Карла II

Отъезд Карла II из Схевенингена (1660 г.).

4 апреля 1660 года Карл II издал Бредскую декларацию , в которой он дал несколько обещаний относительно возвращения короны Англии. При этом Монк организовал Парламент съезда , первое заседание которого состоялось 25 апреля. 8 мая он провозгласил, что король Карл II был законным монархом после казни Карла I 30 января 1649 года. Историк Тим Харрис описывает это: «По конституции это выглядело так, как будто последних девятнадцати лет и не было».

Карл вернулся из ссылки, покинул Гаагу 23 мая и приземлился в Дувре 25 мая. Он прибыл в Лондон 29 мая 1660 года, когда ему исполнилось 30 лет. В ознаменование возвращения Его Величества в парламент 29 мая был объявлен государственным праздником, широко известным как День дубового яблока . Он был коронован в Вестминстерском аббатстве 23 апреля 1661 года.

Некоторые современники описывали Восстановление как «чудо, установленное Богом». Внезапное и неожиданное избавление от политического хаоса было истолковано как восстановление естественного и божественного порядка. Впервые кавалерский парламент собрался 8 мая 1661 года, просуществовал он более 17 лет и, наконец, был распущен 24 января 1679 года. Как и его предшественник, он в подавляющем большинстве был роялистским . Он также известен как Пенсионный парламент из-за множества пенсий, которые он давал сторонникам короля.

Ведущей политической фигурой в начале Реставрации был Эдвард Хайд, 1-й граф Кларендон . Именно «мастерство и мудрость Кларендона» «сделали Восстановление безусловным».

Многие изгнанники-роялисты вернулись и были вознаграждены. Принц Руперт Рейнский вернулся на службу в Англию, стал членом тайного совета и получил ренту. Джордж Горинг, 1-й граф Норвич , вернулся в должность капитана королевской гвардии и получил пенсию. Мармадьюк Лэнгдейл вернулся и стал « бароном Лэнгдейлом ». Уильям Кавендиш , маркиз Ньюкасла, вернулся и смог вернуть себе большую часть своих имений. В 1666 году он был награжден Орденом Подвязки (которым он был награжден в 1650 году) и стал герцогством 16 марта 1665 года.

Англия и Уэльс

Цареубийцы Содружества и повстанцы

Томас Харрисон , первый человек, признанный виновным в цареубийстве во время Реставрации.

Закон Возмещение убытков и Oblivion , который стал законом 29 августа 1660, простили все прошлые измены против короны, но исключены лиц , участвующих в судебном процессе и казни Карла I . Тридцать один из 59 комиссаров (судей), подписавших смертный приговор в 1649 году, был жив. За цареубийцами выследили; некоторым удалось бежать, но большинство было найдено и предано суду. Трое сбежали в американские колонии. Нью-Хейвен, штат Коннектикут , тайно укрывал Эдварда Уолли, Уильяма Гоффа и Джона Диксвелла, и после обретения независимости США назвал улицы в их честь, чтобы почтить их память как отцов американской революции.

В ходе последовавших за этим судебных процессов двенадцать человек были приговорены к смертной казни. Пятый монархист Томас Харрисон , первый человек, признанный виновным в цареубийстве, который был семнадцатым из 59 комиссаров, подписавших смертный приговор, был первым цареубийцей, повешенным, нарисованным и четвертованным, потому что новое правительство считало его все еще представляющим реальная угроза восстановленному порядку. В октябре 1660 года в Чаринг-Кросс или Тайберн в Лондоне были публично повешены, нарисованы и четвертованы десять человек: Томас Харрисон, Джон Джонс , Адриан Скроп , Джон Кэрью , Томас Скот и Грегори Клемент , подписавшие смертный приговор короля; проповедник Хью Питерс ; Фрэнсис Хакер и Дэниел Экстелл , командовавшие охраной на суде над королем и его казни; и Джон Кук , адвокат, руководивший обвинением. 10 судей, которые входили в состав коллегии, но не подписали смертный приговор, также были осуждены.

Оливер Кромвель , Генри Иретон , судья Томас Прайд и судья Джон Брэдшоу были посмертно осуждены за государственную измену. Поскольку парламент является суд, самый высокий в стране, билли об опале является законодательным актом , признании лица виновным в государственной измене или совершении тяжкого преступления, в отличие от регулярного судебного процесса проб и убеждением. В январе 1661 года трупы Кромвеля, Иретона и Брэдшоу были эксгумированы и повешены на цепях в Тайберне .

В 1661 году Джон Окей , один из цареубийц, подписавших смертный приговор Карлу I, был возвращен из Голландии вместе с Майлзом Корбетом , другом и адвокатом Кромвеля, и Джоном Баркстедом , бывшим констеблем Лондонского Тауэра . Все они были заключены в Башню. Оттуда их доставили в Тайберн и повесили, вытащили и расквартировали 19 апреля 1662 года. Еще 19 цареубийц были заключены в тюрьму на всю жизнь.

Джона Ламберта не было в Лондоне на суде над Карлом I. Во время Реставрации он был признан виновным в государственной измене и оставался под стражей на Гернси до конца своей жизни. Сэр Генри Вейн Младший служил в Государственном совете во время Междуцарствия, даже несмотря на то, что он отказался принять присягу, выражавшую одобрение (одобрение) казни короля. Во время Реставрации после долгих дебатов в парламенте он был освобожден от действия Закона о возмещении ущерба и забвении. В 1662 году он был осужден за государственную измену, признан виновным и обезглавлен на Тауэрском холме 14 июня 1662 года.

Возврат некоторых титулов Содружества

Инструмент правительства , Протекторат письменные конституций «s, дали к лорду - протектору власть короля предоставить почетные звания. Под протекторатом было пожаловано более 30 новых рыцарских званий . Эти рыцарские титулы были преданы забвению после Восстановления Карла II, однако многие были повторно пожалованы восстановленным Королем.

Из одиннадцати баронетов протектората два были ранее предоставлены Карлом I во время Гражданской войны, но согласно законодательству Содружества они не были признаны Протекторатом (отсюда и передача их лордом-протекторатом), однако, когда этот закон был предан забвению, эти два баронета имели право пользоваться баронетами, дарованными Карлом I, и Карл II повторно пожаловал еще четыре. Сейчас продолжается только одно: сэр Ричард Томас Вилли , 14-й баронет, является прямым преемником сэра Гриффита Уильямса. Из оставшихся баронетов протектората один, сэр Уильям Эллис , был удостоен рыцарского звания от Карла II.

Эдмунд Дунк был назначен бароном Бернеллом Восточного Виттенхэма в апреле 1658 года, но это баронство не было повторно пожаловано. Мужская линия потерпела неудачу в 1719 году со смертью его внука, также Эдмунда Дунча , поэтому никто не может претендовать на титул.

Одно наследственное виконтство, созданное Кромвелем наверняка (сделав Чарльза Ховарда виконтом Ховарда Морпета и барона Гилсланда), существует и по сей день. В апреле 1661 года Ховард был назначен графом Карлайлом , виконтом Говардом Морпетским и бароном Дакром Гиллесландским. Нынешний граф является прямым потомком этой креативной и реставрационной модели Кромвеля.

Восстание Веннера (1661 г.)

6 января 1661 года около 50 пятых монархистов во главе с бондаром по имени Томас Веннер попытались завладеть Лондоном во имя «короля Иисуса». Большинство из них были убиты или взяты в плен; 19 и 21 января 1661 года Веннер и еще 10 человек были повешены, пойманы и расквартированы за государственную измену .

Поселение англиканской церкви

Церковь Англии была восстановлена в качестве национальной церкви в Англии, поддержанной Кларендонский кодекс и Закон о единообразии 1662 . Сообщается, что люди «скакали вокруг майских столбов, чтобы насмехаться над пресвитерианами и независимыми» и «сжигали копии Торжественной Лиги и Завета ».

Ирландия

«После 1660 года парламентский союз Содружества был признан недействительным». Как и в Англии, конституционно считалось, что республики никогда не существовало. Конвент Парламент был распущен Карлом II в январе 1661 года, и он созвал свой первый парламент в Ирландии в мае 1661 года. В 1662 году 29 мая было объявлено государственным праздником.

Кут, Брогилл и сэр Морис Юстас изначально были главными политическими фигурами Реставрации. Джордж Монк, герцог Олбемарль, получил должность лорда-лейтенанта Ирландии, но не вступил в должность. В 1662 году 1-й герцог Ормонд вернулся в качестве лорда-лейтенанта Ирландии и стал доминирующей политической фигурой периода Реставрации.

Шотландия

Карл был снова провозглашен королем 14 мая 1660 года. Он не был коронован, поскольку ранее был коронован в Сконе в 1651 году. Реставрация «стала поводом для всеобщего празднования и ликования по всей Шотландии».

Карл II созвал свой парламент 1 января 1661 года, который начал отменять все, что было навязано его отцу Карлу I Шотландскому . В соответствии с Законом о реанимации 1661 года все законы 1633 года были «недействительными и недействительными».

Английские колонии

Карибский бассейн

Барбадос , как убежище для беженцев, покидающих английскую республику , оставался для Карла II под властью лорда Уиллоби, пока не был побежден Джорджем Эйскью . Когда до Барбадоса дошли новости о восстановлении короля, Томас Модифорд объявил Барбадос королем в июле 1660 года. Плантаторы, однако, не горели желанием вернуть бывшего губернатора лорда Уиллоби, опасаясь споров по поводу титулов, но король приказал восстановить его. .

Ямайка была завоеванием Оливера Кромвеля и притязания Карла II на остров, поэтому были сомнительными. Однако Карл II предпочел не возвращать Ямайку Испании, и в 1661 году она стала британской колонией, и плантаторы заявили, что они обладают правами англичан после того, как король взял на себя господство над Ямайкой. Первым губернатором был лорд Виндзор . Его заменил в 1664 году Томас Модифорд, изгнанный с Барбадоса.

Северная Америка

Новая Англия с ее пуританским поселением поддерживала Содружество и Протекторат . Некоторые круги неохотно признали Реставрацию, поскольку это подчеркивало провал пуританской реформы. Род-Айленд объявлен в октябре 1660 года, а Массачусетс - в последний раз в августе 1661 года. Нью-Хейвен предоставил убежище цареубийцам, таким как Эдвард Уолли , Уильям Гоффе и Джон Диксвелл, и впоследствии будет объединен с Коннектикутом в 1662 году, возможно, в наказание. Джон Уинтроп , бывший губернатор Коннектикута, один из сыновей которого был капитаном армии Монка , отправился в Англию во время Реставрации и в 1662 году получил Королевскую хартию Коннектикута с присоединенным к нему Нью-Хейвеном.

Мэриленд сопротивлялся республике до тех пор, пока, наконец, не был оккупирован пуританами / парламентскими силами Новой Англии после битвы при Северне в 1655 году. В 1660 году губернатор Джозиас Фендалл попытался превратить Мэриленд в собственное Содружество в ходе так называемого Восстания Фендалла, но с После падения республики в Англии он остался без поддержки и был заменен Филиппом Калвертом после Реставрации.

Вирджиния была самым лояльным из владений короля Карла II. По словам историка восемнадцатого века Роберта Беверли-младшего , он был «последним из королевских владений, покорившихся Узурпации». Вирджиния предоставила убежище кавалерам, бежавшим из английской республики . В 1650 году Вирджиния была одной из роялистских колоний, которая стала предметом принятия парламентом Закона о запрещении торговли с Барбадосом, Вирджинией, Бермудскими островами и Антего . Сэр Уильям Беркли , который ранее был губернатором до 1652 года, был избран губернатором в 1660 году Домом Бергессесов, и он сразу же объявил себя королем. Англиканская церковь была восстановлена в качестве официальной церкви .

Сомерс-Айлс, также известная как Бермудские острова (первоначально называвшаяся Вирджинеола ), изначально была частью Вирджинии и до 1684 года находилась в ведении Somers Isles Company , дочерней компании Virginia Company. ) компании в Англии и бермудцев, у которых был свой собственный Дом собраний (и многие из которых становились землевладельцами, поскольку им была продана земля, которую они ранее обрабатывали в качестве арендаторов, поскольку рентабельность табака, выращиваемого исключительно для компании, упала) , поставил бермудцев на сторону короны, несмотря на большое количество пуритан в колонии.

Жители Бермудских островов пытались перевести свою экономику с табачной на морскую, и им мешала компания, которая полагалась на доходы от выращивания табака. Бермудские острова были первой колонией, признавшей Карла II королем в 1649 году. Они контролировали свою собственную «армию» (ополченцев) и свергнули назначенного Компанией губернатора, выбрав замену. Его независимые пуритане были вынуждены эмигрировать, поселившись на Багамах под властью известного бермудского поселенца, бывшего губернатором Бермудских островов, и лояльного парламентария Уильяма Сэйла в качестве элевтеранских авантюристов . Несмотря на то, что в конечном итоге был достигнут компромисс с Содружеством, спор бермудцев с компанией продолжился и, наконец, был разрешен перед восстановленной Crown, которая стремилась восстановить свою власть над богатыми бизнесменами, контролировавшими Somers Isles Company.

Протест островитян короне первоначально касался плохого обращения с Периентом Троттом и его наследниками (включая Николаса Тротта ), но расширился, включив в себя более широкое бесхозяйственное отношение компании к колонии. Это привело к длительному судебному разбирательству, в котором Корона отстаивала бермудцев против компании, что привело к отмене Королевской хартии компании в 1684 году. С этого момента Корона взяла на себя ответственность за назначение губернаторов колонии (сначала она повторно назначила последних управляющий компании). Освободившись от ограничений компании, зарождающийся местный купеческий класс стал доминировать и формировать прогресс Бермудских островов, поскольку бермудцы массово отказались от сельского хозяйства и обратились к мореплаванию.

В 1663 году в качестве награды некоторым сторонникам Реставрации была образована провинция Каролина . В провинции была названа в честь отца короля, Карл I . Город Чарльстон был основан в 1669 году группой поселенцев с Бермудских островов (некоторые из них были бермудцами на борту бермудских судов, другие прошли через Бермудские острова даже из Англии) под тем же Уильямом Сэйлом, который привел элевтеранских авантюристов на Багамы. В 1670 году Сэйл стал первым колониальным губернатором провинции Каролина .

Культура

Реставрация и коронация Карла знаменуют собой отказ от строгой пуританской морали, «как если бы маятник [морали Англии] качнулся от репрессий к лицензированию более или менее в мгновение ока». Театры вновь открылись после того, как были закрыты во время покровительства, пуританство потеряло свою динамику, а похабная комедия стала узнаваемым жанром. Кроме того, женщинам впервые разрешили выступать на коммерческой сцене в качестве профессиональных актрис. В Шотландию епископы вернулись после восстановления епископства .

Чтобы отметить это событие и укрепить свои дипломатические отношения, Голландская Республика подарила Чарльзу Голландский дар - прекрасную коллекцию картин старых мастеров, классических скульптур, мебели и яхту.

Литература

Литература о реставрации включает в себя примерно однородные стили литературы, которые сосредоточены на праздновании или реакции на восстановленный двор короля Карла II. Это литература , которая включает в себя экстремумы, ибо она включает в себя как Paradise Lost и граф Рочестер «s Содома , резвые сексуальную комедию о Жене Страны и нравственной мудрость Путешествия Пилигрима . Это были « Трактаты о правительстве» Локка , основание Королевского общества , эксперименты и священные размышления Роберта Бойля , истерические нападения на театры со стороны Джереми Коллиера и пионеры литературной критики со стороны Джона Драйдена и Джона Денниса . Период, когда новости стали товаром, эссе превратилось в периодическое искусство и положило начало текстуальной критике .

Стиль

Возвращение короля и его двора из изгнания привело к замене пуританской строгости кромвельского стиля вкусом к великолепию и богатству, а также к появлению голландских и французских художественных влияний. Они проявляются в мебели с использованием цветочного маркетри , ореха вместо дуба, скрученных опор и ножек, экзотической фанеры , тростниковых сидений и спинок стульев, роскошных гобеленов и бархатной обивки и декоративных резных и позолоченных прокручиваемых оснований для шкафов. Подобные сдвиги появляются и в прозе.

Комедия

Комедия, особенно похабная комедия, процветала, и излюбленным местом ее проведения была спальня. Действительно, откровенно сексуальные выражения поощрялись лично королем и распутным стилем его двора. Историк Джордж Норман Кларк утверждает:

Самый известный факт о драме Реставрации - то, что она аморальна. Драматурги не критиковали общепринятую мораль в отношении азартных игр, выпивки, любви и удовольствия в целом и не пытались, как драматурги нашего времени, выработать собственное представление о характере и поведении. В соответствии со своими склонностями они высмеивали все ограничения. Одни были грубыми, другие деликатно неподходящими ... Драматурги не просто говорили то, что им нравилось, они также намеревались прославиться этим и шокировать тех, кому это не понравилось.

Социально разнообразная аудитория включала как аристократов, их слуг и прихлебателей, так и значительную часть среднего класса. Этих любителей пьес привлекали комедии с учетом актуальных сюжетов, переполненных и оживленных сюжетов, появления первых профессиональных актрис и появления первых звездных актеров. В этот период появилась первая профессиональная женщина-драматург Афра Бен .

Изумительный

Это морское сражение было одной из декораций для «
Императрицы Марокко» Элканы Сеттла (1673 г.) в театре Дорсет-Гарден .

Зрелищный спектакль « Реставрация» или искусно поставленная машинная игра , поразившая лондонскую публику в конце XVII века в период Реставрации, увлекла публику действием, музыкой, танцами, подвижными декорациями в стиле барокко, иллюзионистской живописью , великолепными костюмами и специальными эффектами, такими как трюки с люком «летающие» артисты и салюты. У этих шоу всегда была плохая репутация вульгарной и коммерческой угрозы остроумной, «законной» драме Реставрации; однако они привлекли лондонцев в беспрецедентном количестве и оставили их в восторге и восторге.

В основном доморощенные и уходящие корнями в придворные маски начала 17 века , хотя никогда не стеснялись заимствовать идеи и сценические технологии из французской оперы , зрелища иногда называют «английской оперой». Однако их разнообразие настолько неопрятно, что большинство историков театра вообще отчаялись определить их как жанр. Лишь немногие произведения этого периода обычно относятся к термину «опера», поскольку музыкальное измерение большинства из них подчинено визуальному. Это были зрелище и декорации, которые привлекали толпы, о чем свидетельствуют многочисленные комментарии в дневнике любителя театра Сэмюэля Пеписа .

Расходы на постановку все более сложных сценических постановок вогнали две конкурирующие театральные труппы в опасную спираль огромных расходов и, соответственно, огромных убытков или прибылей. Такое фиаско, как « Альбион» и «Альбаниус» Джона Драйдена, оставило бы компанию в серьезном долгу, в то время как в таких блокбастерах, как « Психея» Томаса Шедвелла или « Король Артур» Драйдена, она надолго оставила бы ее в плюсе .

Конец реставрации

Конный портрет Вильгельма III работы Яна Вика , посвященный началу Славной революции 1688 года.

Славная революция закончилась реставрация. Славная революция, свергнувшая короля Англии Якова II, была инициирована союзом английских парламентариев с голландским штатгальтером Вильгельмом III Оранским-Нассау (Вильгельмом Оранским). Успешное вторжение Уильяма в Англию с голландским флотом и армией привело к его восшествию на английский престол в качестве Вильгельма III Англии вместе со своей женой Марией II Англии, дочерью Джеймса.

В апреле 1688 года Джеймс переиздал Декларацию индульгенции и приказал всем англиканским священнослужителям прочитать ее своим прихожанам. Когда семь епископов, включая архиепископа Кентерберийского, подали петицию с просьбой пересмотреть религиозную политику короля, их арестовали и судили за подстрекательскую клевету. 30 июня 1688 года группа из семи протестантских дворян пригласила принца Оранского прибыть в Англию с армией. К сентябрю стало ясно, что Уильям вторгнется в Англию.

Когда Уильям прибыл 5 ноября 1688 года, Джеймс потерял самообладание, отказался атаковать вторгшихся голландцев и попытался бежать во Францию. Его схватили в Кенте. Позже он был освобожден и помещен под охрану голландцев. Не имея желания сделать Джеймса мучеником, Уильям, принц Оранский, позволил ему бежать 23 декабря. Джеймс был принят во Франции его двоюродным братом и союзником Людовиком XIV , который предложил ему дворец и пенсию.

Уильям созвал парламент Конвента, чтобы решить, как справиться с ситуацией. Хотя парламент отказался сместить Иакова, они заявили, что Джеймс, бежавший во Францию, фактически отрекся от престола и что трон пуст. Чтобы заполнить эту вакансию, дочь Джеймса Мэри была объявлена ​​королевой; она должна была править вместе со своим мужем Уильямом, принцем Оранским, который должен был стать королем. Английский парламент принял Билль о правах 1689 года , осудивший Джеймса за злоупотребление властью.

Злоупотребления, вменяемые Джеймсу, включали приостановление действия Испытательных актов , судебное преследование семи епископов за простое обращение к короне, создание постоянной армии и наложение жестоких наказаний. В законопроекте также провозглашалось, что отныне ни один католик не может вступать на английский престол и ни один английский монарх не может жениться на католике.

Заметки

Рекомендации

  • Бейкер, Роджер (1994). Перетащите: История женского олицетворения в исполнительских искусствах . Нью-Йорк: NYU Press. п.  85 . ISBN   978-0-8147-1253-5 .
  • Беверли, Роберт (1722), История и современное состояние Вирджинии , стр. 51
  • Бремерс, Фрэнсис Дж. (1995), Пуританский эксперимент: Общество Новой Англии от Брэдфорда до Эдвардса (пересмотренное издание), стр. 151–153.
  • Сотрудники ЦВЕ (2007 г.). «Реставрация» . Колумбийская электронная энциклопедия (6-е изд.). Издательство Колумбийского университета . Проверено 15 апреля 2012 года .
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Ламберт, Джон»  . Британская энциклопедия . 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 108, 109.
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Ньюкасл, герцоги св. Уильяма Кавендиша"  . Британская энциклопедия . 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 470, 471.
  • Сотрудники EB (2012). «Реставрация» . Британская энциклопедия (онлайн-изд.) . Проверено 15 апреля 2012 года .
  • Британская энциклопедия . 21 (15 изд.). Отсутствует или пусто |title= ( справка )
  • Кларк, сэр Джордж (1953). Поздние Стюарты 1660–1714 (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 3.
  • Ферт, Чарльз Хардинг (1892). «Инголдсби, Ричард (ум. 1685)»  . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 29 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 9–11.
  • Харрис, Тим (2005). Реставрация: Карл II и его королевства 1660–1685 гг . Аллен Лейн.
  • Хайэм, К.С. (1921), Развитие Подветренных островов при Реставрации 1660–1688 , стр. 10, 12–14
  • "Журнал Палаты общин, том 8: 8 мая 1660 года". Журнал Палаты общин: Том 8, 1660–1667 . Лондон: Канцелярия Его Величества: 16–18 . 1802a.
  • "Журнал Палаты общин, том 8: 30 мая 1660 года". Журнал Палаты общин: Том 8, 1660–1667 . Лондон: Канцелярия Его Величества: 49–50 . 1802b.
  • Хаттон, Рональд (2000). Британская Республика 1649–1660 (2-е изд.). Макмиллан. п. 121.
  • Джексон, Клэр (2003), Restoration Scotland, 1660–1690: роялистская политика, религия и идеи , Boydell Press, стр. 14, 78
  • Джонс, младший (1978). Страна и суд: Англия 1658–1714 гг . Эдвард Арнольд. п. 15.
  • Кибл, Нью-Хэмпшир (2002). Реставрация: Англия в 1660-х годах . История серии ранней современной Англии. Оксфорд: Blackwell Publishers. ISBN   978-0-631-23617-7 .
  • Макинтош, AW (1982). «Числа английских цареубийц». История . 67 (220): 195–216. DOI : 10.1111 / j.1468-229X.1982.tb01387.x . JSTOR   24418886 .
  • Миддлтон, Ричард (2002), Колониальная Америка: история, 1565–1776 (3-е изд.), Блэквелл, стр. 111–112
  • Монтейт, Кэтлин; Ричардс, Глен, ред. (2001), Ямайка в рабстве и свободе: история, наследие и культура , Университет Вест-Индской прессы, стр. 36–39.
  • "Вторник, 23 апреля 1661 г." , Дневник Сэмюэля Пеписа , 24 апреля 2004 г.
  • Вес, Ричард; Хаггит, Тоби (февраль 2014 г.). «Неохотные цареубийцы». История сегодня . 64 (22): 18–21.
  • Ядав, Алок (18 июля 2010 г.). «Исторический очерк реставрации и британской литературы 18-го века» . Проверено 15 апреля 2012 года .

дальнейшее чтение

  • Локьер, Роджер (2004). Тюдор и Стюарт Британия: 1485–1714 (3-е изд.). ISBN   978-0582771888 .

Внешние ссылки