Кольцо (фильм 2002 г.) - The Ring (2002 film)

Кольцо
Theringpostere.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Гор Вербински
Сценарий от Эрен Крюгер
На основе
Произведено
В главной роли
Кинематография Боян Базелли
Под редакцией Крейг Вуд
Музыка Ханс Циммер
Производственные
компании
Распространяется Фотографии DreamWorks
Дата выхода
Продолжительность
115 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 48 миллионов долларов
Театральная касса 249,3 млн. Долл. США
Копия The Ring на VHS. Это выпуск 2003 года с прозрачным пластиковым чехлом. Эта копия VHS также включает проклятое видео перед превью.

«Кольцо» - американский фильм ужасов 2002 года режиссера Гора Вербински с участием Наоми Уоттс , Мартина Хендерсона , Дэвида Дорфмана , Брайана Кокса и Дэйви Чейза в главных ролях. Это римейк из Хидео Наката «1998 s японский фильм ужасов фильм Кольцо , основанный на Koji Suzuki » s 1991 роман с тем же именем . Уоттс изображает журналиста, который расследует проклятую видеозапись, которая, по-видимому, убивает зрителя через семь дней после ее просмотра.

«Кольцо» было выпущено в театральном масштабе 18 октября 2002 года и получило в основном положительные отзывы, критики высоко оценили атмосферу, визуальные эффекты и выступление Уоттса. Фильм собрал более 249 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 48 миллионов долларов, что сделало его одним из самых кассовых ремейков ужасов. Это первая часть англоязычной серии Ring , за которой следуют The Ring Two (2005) и Rings (2017).

«Кольцо» открыло путь для англоязычных ремейков азиатских фильмов ужасов, таких как «Обида» , « Темная вода» , « Затвор» и «Глаз» .

участок

В загородном доме в Сиэтле, штат Вашингтон , двое друзей - Кэти Эмбри и Бекка Котлер - обсуждают легенду своего города о проклятой видеозаписи в комнате Кэти; тот, кто смотрит это, умирает через семь дней. Кэти утверждает, что неделю назад она смотрела ленту со своим парнем Джошем Турандотом и двумя другими друзьями, Стейси Миллер и Скоттом Кондрой. Через несколько минут ее убивает невидимая сила.

На похоронах Кэти ее тетя, Рэйчел Келлер , рассказывает матери Кэти, Рут Эмбри, о ее смерти, и обе не знают, почему она умерла так внезапно. Таким образом, Рэйчел начинает расследование своей смерти. Рэйчел живет со своим маленьким сыном Эйданом. Рэйчел узнает, что Джош, Стейси и Скотт, которые также просматривали ленту, умерли в ту же ночь, что и Кэти, все с обезображенным видом и все в одно и то же время, в 22:00. Рэйчел отправляется в гостиницу Shelter Mountain Inn, где остановились четверо, и обнаруживает проклятую видеозапись. В каюте, где остановились все четверо, «Хижина 12», Рэйчел смотрит пленку, содержащую монотонные тревожные образы. Когда запись заканчивается, Рэйчел звонит неизвестный абонент, который шепчет «семь дней».

Рэйчел нанимает Ноя Клея, своего бывшего парня и отца Эйдана, чтобы изучить пленку и сделать копию после того, как он посмотрит оригинал. По прошествии недели Рэйчел начинает испытывать сверхъестественные явления, ее преследует молодая девушка с мокрыми насквозь длинными черными волосами. Исследование снимков приводят ЛЕНТУ Рейчли к Анне Морган, лошади заводчику с острова Moesko, который покончил с собой после того, как ее призовыми лошади утонули сами. После странного кошмара она просыпается с ожогом в форме руки на левой руке. Выйдя из постели, Рэйчел обнаруживает, что Эйдан видел запись, и обнаруживает, что Ной также переживает сверхъестественные явления.

Рэйчел отправляется на остров Моэско, чтобы поговорить с вдовцом Анны Ричардом. Во время путешествия на пароме лошадь прыгает насмерть после того, как испугалась проклятого присутствия Рэйчел, когда она пытается погладить ее, воссоздавая образы из проклятой ленты. Ной идет в психиатрическую больницу округа Эола, чтобы просмотреть медицинские карты Анны. Оба по отдельности обнаруживают, что у Анны была приемная дочь Самара , которая могла физически запечатлевать мысленные образы на поверхности и в сознании людей и животных. Рэйчел пытается поговорить с Ричардом о Самаре, но он отрицает ее существование.

Рэйчел разговаривает с доктором Грасник, врачом общей практики острова , который объясняет, что Самара была усыновлена ​​из-за бесплодия Анны , и рекомендует принять ее в Эолу, предполагая, что Самара все еще там. Рэйчел пробирается в дом Морганов и смотрит видеозапись сеанса психотерапии в Самаре. На этом сеансе она утверждает, что не может контролировать свои способности, не знает, как это сделать, и признает, что хочет причинить боль своим родителям. Хотя она сожалеет об этом, она заявляет, что хочет этого, потому что они любят лошадей больше, чем ее. Через некоторое время после сеансов психотерапии Самара довела до самоубийства всех лошадей, запечатлевая ужасающие образы в их головах.

После того, как пленка заканчивается, Ричард ударяет Рэйчел уздечкой , унося телевизор наверх. Рэйчел следует за Ричардом, сталкиваясь с ним, поднимаясь по лестнице. Она следует за ним в ванную комнату, где он подключил несколько электронных устройств к единому источнику питания, подключил их к уздечке через электрическую полосу , кусая ее и ступая в затопленную ванну, затопившую пол. Сказав, что Самара нанесла ему серьезный моральный ущерб, и узнав, что силы Самары все еще на свободе, он убил себя электрическим током из-за этого. Приходит Ной, успокаивает Рэйчел, и они вдвоем пробиваются в сарай, где Самара была изолирована. Они находят обгоревшее дерево под обоями ее спальни в сарае, которое Рэйчел узнает по Шелтер-Маунтин.

Они возвращаются в гостиницу, все еще чувствуя себя застрявшими на контрольно-пропускном пункте. Ной, по понятным причинам разочарованный, вытаскивает телефон из стены, и ваза с мраморными шариками падает на пол. Шарики катятся по полу, что приводит к обнаружению гнилого дерева. Ной берет топор и пробивает пол, обнаруживая каменный колодец, спрятанный под половицами; финальное изображение на ленте. Рэйчел падает в колодец после того, как пол частично обрушился, ей было видение, как Анна душит Самару и бросает ее в колодец, где она умерла семь дней спустя, ее последним зрелищем было титульное «кольцо» дневного света вокруг крышки колодца. Труп Самары появляется после того, как Ной сообщает Рэйчел, что семидневный срок истек. Власти заверяют пару, что труп Самары будет похоронен надлежащим образом.

На следующий день Рэйчел говорит Эйдану, что проклятие было снято после освобождения Самары. Расстроенный Эйдан говорит Рэйчел, что было ошибкой помогать Самаре, говоря, что «она никогда не спит». В своей квартире Ноя убивает мстительный призрак Самары. Рэйчел, обнаружив его изуродованный труп, возвращается домой и уничтожает оригинальную пленку, недоумевая, почему Ной был убит, а она - нет. Она понимает, что в отличие от Ноя, она сделала копию ленты, которую смотрел Эйдан. Пока Рэйчел помогает Эйдану сделать копию проклятой ленты, Эйдан спрашивает, что будет с человеком, который смотрит новую запись, но Рэйчел не отвечает.

Бросать

Производство

Разработка

«Кольцо» пошло в производство без готового сценария. Эрен Крюгер написал три черновика сценария, прежде чем Скотт Фрэнк переписал его, но не в титрах. Первоначально Вербински был вдохновлен на создание римейка « Рингу» после того, как Уолтер Ф. Паркс прислал ему VHS-копию оригинального японского фильма, который он описывает как «интригующий», «Pulp» и «авангардный».

Продюсер Нил Эдельштейн предложил снять римейк Дэвиду Линчу , но тот отказался. В оригинальных титрах, одобренных WGA, значился Хироши Такахаши (автор сценария 1998 года для « Кольца» ), но его имя отсутствует в окончательной версии.

Фильм также стремился сохранить минимализм, который преобладал в Рингу, и был определенно установлен в Сиэтле из-за его «влажной и изолированной» атмосферы. Вербинский также признал, что не хочет привлекать «больших звезд», поскольку он хотел, чтобы его фильм «открыли», и описывает волну резкой критики со стороны заядлых фанатов оригинального японского фильма как «неизбежную», хотя он выразил желание заручиться поддержкой заядлых поклонников фильма. оригинал, чтобы найти римейк столь же убедительным.

Саундтрек

Основная тема фильма из трека The Well , который также известен как «Самарская песня».

В фильме использована оригинальная музыка, написанная Гансом Циммером (который позже работал над другими произведениями Гора Вербински). Релиз саундтрека не совпал с театральным тиражом фильма. Он был выпущен в 2005 году вместе с The Ring Two в альбоме, который объединил музыку из The Ring и The Ring Two . Саундтрек содержит несколько тем, связанных с персонажами, настроениями и местами, включая многократное использование темы Dies Irae . В партитуре используются струнные инструменты , фортепиано и синтезаторы .

The Ring / The Ring Two (саундтрек к фильму)
Фильм оценка по
Выпущенный 15 марта 2005 г.
Жанр Классический
Длина 63 : 50
Этикетка Декка

Вся музыка написана Хансом Циммером , Хеннингом Лонером и Мартином Тиллманом .

The Ring / The Ring Two (саундтрек к фильму)
Нет. Заголовок Писатель (ы) Длина
1. "Колодец" Ханс Циммер , Хеннинг Лонер 11:24
2. "Перед смертью вы видите кольцо" Ханс Циммер 7:09
3. "Это будет больно" Ханс Циммер, Мартин Тиллман 2:48
4. «Горящее дерево» Ханс Циммер, Хеннинг Лонер, Мартин Тиллман, Тревор Моррис 10:13
5. "Не твоя мама" Ханс Циммер, Хеннинг Лонер, Клэй Дункан 3:59
6. «Гора Укрытия» Ханс Циммер, Мартин Тиллман, Тревор Моррис 4:10
7. "Паром" Ханс Циммер, Хеннинг Лонер, Мартин Тиллман, Тревор Моррис, Барт Хендриксон 3:15
8. «Я пойду за твоим голосом» Ханс Циммер, Хеннинг Лонер 6:28
9. "Она никогда не спит (ремикс)"   2:17
10. "Let the Dead Get In (ремикс)"   3:59
11. "Семь дней (ремикс)"   3:24
12. "Телевидение (ремикс)"   4:00
Общая длина: 63:50

Маркетинг

Чтобы рекламировать «Кольцо» , было создано множество рекламных веб-сайтов, на которых представлены персонажи и места в фильме. Видео с проклятой видеокассеты было показано в вечерних программах летом 2002 года без какой-либо ссылки на фильм. Физические копии VHS также случайным образом распространялись за пределами кинотеатров, помещая кассеты на лобовые стекла автомобилей людей.

Прием

Театральная касса

Фильм был финансово успешным, и кассовые сборы выросли с первых выходных до вторых. Первоначальный успех заставил DreamWorks увеличить количество кинотеатров до 700. Кольцо составил $ 8,3 миллиона в первые две недели в Японии, по сравнению с Ring» s $ 6,6 миллионов общего кассовым оптом. Успех «Кольца» открыл дорогу американским ремейкам нескольких других японских фильмов ужасов, в том числе «Обида» и « Темная вода» .

Критический прием

На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 71% , основываясь на 207 Отзывы, со средним рейтингом 6.60 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «С небольшим количеством запекшейся крови и множеством жутких визуальных эффектов, Кольцо проникает в вашу кожу, благодаря захватывающему чувству атмосферы режиссера Гора Вербински и страстному исполнению Наоми Уоттс». Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 57 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B–» по шкале от A + до F.

На Эберта и Roeper , Ричард Roeper дал фильму «Thumbs Up» и сказал , что это был очень захватывающий и страшно , несмотря на некоторые незначительные вопросы , оставшиеся без ответа. Роджер Эберт дал фильму «Недурно» и посчитал его скучным и «на грани смешного»; ему также не понравился расширенный, подробный финал. IGN ' сек Джереми Конрад похвалил фильм для его атмосферы настройки и кинематографии , и сказал , что «есть„тревожные образы“... но фильм не очень полагаться на кровь , чтобы доставить страшилки ... Кольцо полагается на атмосферу и историю , чтобы выполнять прыжки, а не кого-то раскалывающего пополам стеклянной дверью »(отсылка к сцене из« Тринадцати призраков » ). Джим Агнью из Film Threat назвал его «мрачным, тревожным и оригинальным. Вы знаете, что увидите что-то немного отличное от обычного студийного дерьма». Вербинского хвалили за то, что он медленно раскрывает сюжет, сохраняя при этом интерес публики, «повороты продолжаются, и Вербинский демонстрирует отлаженный дар калибровки и манипулирования ожиданиями зрителей».

Несмотря на похвалу режиссуры Вербинского, критики охарактеризовали персонажей как слабых. Чикаго Читатель ' s Джонатан Розенбаум сказал , что фильм был „полная тратой ватт ... возможно , потому что сценарий не удосужился дать ей характер“, в то время как другие критики , такие как Уильям Арнольд из Seattle Post-Интеллидженсер сказали наоборот: «она демонстрирует ум, решительность и находчивость, которые прекрасно сочетаются с фильмом». Многие критики расценили персонажа Дорфмана как «жуткого ребенка», « клише шестого чувства ». Большая сумма критиков, как Майами Геральд « с Рене Родригес и USA Today » s Claudia Puig оказались в замешательстве и думал , что к концу фильма «[сюжет] до сих пор не имеет смысла».

Фильм занял 20-е место в списке 100 самых страшных моментов кино на кабельном канале Bravo . «Кровавое отвращение» поставило фильм на шестое место в списке «20 лучших фильмов ужасов десятилетия», в статье говорилось, что «Кольцо» было не только первым американским римейком «Джей-Хоррора», но и до сих пор остается в силе. как лучший. "

Похвалы

Год Награда Категория Номинации Полученные результаты
2002 г. Сатурн Награды Лучший фильм ужасов Победил
Лучшая актриса Наоми Уоттс Победил
2003 г. MTV Movie Awards Лучший фильм Назначен
Лучший злодей Дэйви Чейз Победил
Награды Teen Choice Awards Лучший фильм ужасов Победил

Сиквелы

В 2005 году был выпущен сиквел «Кольцо 2». В 2005 году также был выпущен короткометражный фильм « Кольца» , действие которого происходит между «Кольцом» и «Кольцом 2» . Еще одно продолжение, также названное Rings , было выпущено в 2017 году.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки