Королевский сегодня -The Royal Today

Первым пациентом дня доктора Джонатана Ормерода и доктора Сары Чатвин стала Элла, молодая женщина лет двадцати, которая упала в обморок и была доставлена ​​в отделение неотложной помощи обеспокоенным женихом Стэном. Ормерод и Чатвин обеспокоены, узнав, что она недавно перенесла операцию по увеличению груди в Польше. Она хочет быть «шикарной и веселой» к свадьбе через две недели и договорилась о дешевой косметической операции за границей. Врачи подозревают, что в результате операции она страдает от серьезной стафилококковой инфекции, и, к большому разочарованию Эллы, Ормерод говорит ей, что ей нужно удалить имплантаты. Выздоровеет ли Элла к своему важному дню?

Адам и медсестра Хизер Данстан в округе Мидлдич изо всех сил пытаются ухаживать за своими пациентами и имеют дело с непослушной девятнадцатилетней Кили, чей пьяный парень не может оторваться от нее. Их день становится все хуже и хуже, когда им сообщают, что их посадили вместе с медсестрами-студентами Кэрри, Лесли и Джеммой. Джемма и Кэрри, которые с нетерпением ждали практического опыта работы с пациентами, разочарованы, когда их поручают медсестре Перл, которая заставляет их готовить обеденную тележку и застилать кровати.

Тем временем Лесли обходит Хизер, когда они слышат хриплый шум, доносящийся из кабинки Кили. Становится ясно, что далеко не очаровательная семья Кили приехала в гости и принесла водку в палату. Хизер и Лесли противостоят шумной вечеринке и конфискуют алкоголь. И отец Кили, и ее парень Фил в ярости. Они не любят, когда их отчитывают, и становятся агрессивными по отношению к медсестрам. Это последнее, что они слышали от семьи Кили?

В театре Элла оперирует хирург-консультант Вудс. Инфекция серьезная, и он не теряет времени даром, поскольку ее жизнь находится под угрозой. Ее больше беспокоит, что ее свадебное платье не подойдет, если размер ее груди уменьшится. Операция проходит успешно, но хирургический регистратор Памела расстраивается, когда Вудс соглашается позволить ей закрыть рану, но затем берет на себя. Элла не чувствует уверенности без своих имплантатов и говорит, что хочет сделать еще одну операцию, когда выздоровеет. Удастся ли одурманенному Стэну убедить Эллу, что внешность - это еще не все?

Вернувшись в Мидлдитч-Уорд, Лесли идет на кухню с конфискованной бутылкой водки, когда внезапно появляется отец Кили, который гонится за ней и требует вернуть выпивку. Когда он бросается вперед, Лесли уворачивается от него, и он без сознания падает на пол. Она в шоке и ужасе, когда прибывает аварийная группа, а отец Кили все еще не приходит в себя. В конце концов они находят пульс и переводят его в реанимацию. Однако, когда Ормерод и Сара сообщают эту новость Кили, ее нестабильный парень в ярости и угрожающе обещает, что не позволит им уйти с рук.

Джемма и Кэрри заканчивают свой рабочий день и встречаются с Лесли. Они договорились пойти в паб выпить с Адамом, который понравился Джемме. Когда они уходят, Лесли понимает, что забыла свою карточку, и бросается назад. По пути она обнаруживает, что Фил обыскивает шкафы с лекарствами. Она пытается успокоить его и просит его уйти, но разъяренный головорез нападает на Лесли с ножом, оставляя ее серьезно раненой на земле. Смогут ли Сара и Ормерод спасти ее, пока не стало слишком поздно?

Примечание: 1,99 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Съемки первой серии начались в июле 2007 года.

Тем временем Вудс находится в ранении с миссис Адой Брэнксом, у которой закупорено горло. Вудс назначает ей операцию на следующее утро. Дочь Ады, Эллен, сопровождает свою мать. Между ними явно не все так, как должно быть.

В пабе Джемма и Кэрри обсуждают свой разочаровывающий первый день на работе. Пока Адам в баре, Джемма показывает, что он ему нравится, а Хизер (Кэролайн Карвер) не теряет времени, рассказывая энергичной молодой медсестре Адаму своему парню, что они живут вместе. Несмотря на то, что Хизер говорит, что они с Адамом твердые как скала, есть ощущение, что ей может угрожать присутствие новых медсестер-студентов.

Полиция прибывает на место преступления, и Ормерод сообщает им, что Фил, подозреваемый, хорошо известен больнице из-за его психического здоровья и наркозависимости. Между тем в театре Лесли не очень хорошо. Мистер Вудс все еще пытается остановить кровотечение из ран Лесли. Он не видит, что делает, потому что в нем столько крови, а анестезиолог Алана не может найти пульс Лесли.

Пострадавший медсестра сортировки Киран оказывает помощь новому пациенту - Филу. Он пытался сбежать через забор по периметру, и теперь из его бедра торчит неприятный железный шип. Он под наркотиками и кричит от боли. Киран готовится переместить его в театр. Как врачи отреагируют на Фил, когда его жертва находится в таком критическом состоянии?

Вернувшись в театр, Вудс ведет проигрышную битву, чтобы спасти Лесли, но когда машины ровные линии, команда больше ничего не может сделать. Вудс в ярости, что не смог спасти ее, и Алане приходится сообщить плохие новости, чтобы обезуметь Джемму и Кэрри. Все чувствуют себя подавленными, и когда портье Кристап врывается в театр с Филом, и Ормерод сообщает им, что он нападавший, Памела не уверена, что сможет довести дело до конца, пытаясь спасти его. Однако Вудс призывает ее быть профессионалом.

На следующий день Фил все еще находится в палате, которую охраняют двое полицейских, и все возмущены тем, что заботятся об убийце одного из своих коллег. Вудс просит передать его Эшфордли Генералу, и Адам заявляет о необходимости усиления безопасности в палатах. Будет ли персонал Royal снова чувствовать себя в безопасности?

Когда Ада идет в театр на операцию, становится ясно, что у нее проблемные отношения с Эллен, которая кажется очень расстроенной. Вудс обнаруживает, что большой кусок колбасы вызывает закупорку горла Ады. Он также обнаруживает серьезную проблему с ее голосовыми связками. Эллен рассказывает Вудсу, что ее матери в последнее время было очень трудно, она потеряла терпение и заставила еду заткнуть ей глотку. Ее чувство стыда усиливается, когда Вудс сообщает, что у нее рак гортани. Эллен в ужасе оттого, что она была такой несимпатичной. Сможет ли Ада простить дочь?

Позже тем же вечером Ормерод рассказывает Саре, что его жена на время переехала к своим родителям с их тремя детьми, поскольку их отношения недавно ухудшились. Сара потрясена, узнав, что Ормерод так долго живет вместе, и предлагает сопровождать его на ужин. Однако его пейджер срабатывает, и, как ни крути, он попадает в аварию. Сможет ли Ормерод столкнуться со своими семейными проблемами или продолжит зарываться в работу?

Примечание: 1,81 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Тем временем Джемма и Кэрри прибыли в театр, чтобы понаблюдать за своей первой операцией. В Миддледитч-Уорд Адам теряет терпение из-за брата Хизер, Портера Нормана, который, похоже, использует свою сестру в качестве своей личной прачечной.

Проведя ультразвуковое сканирование Эбигейл, регистратор радиологии Виджай подтверждает подозрения Ормерода. Однако сканирование показывает, что у нее внематочная беременность, и ей потребуется операция по удалению эмбриона. Абигейл подозревала, что она могла быть беременной после интрижки с женатым мужчиной, но боялась, как отреагирует ее отец, и умоляла Ормерода не говорить ему. Абигейл может умереть, если ей не сделают операцию, но как отреагирует ее отец, когда она сообщит эту новость?

В другом месте Адам берет интервью на должность Матроны, но держит это в секрете от всех, кроме Кирана. Он приходит на собеседование поздно, так как его задерживают из-за защиты, и нервничает, когда видит, что очаровательная Дженни Кэррингтон также ждет интервью. Она типично отстраненная и пренебрежительная. Сможет ли он получить эту работу вместо этой очень самоуверенной женщины?

Вернувшись в театр, Джемма и Кэрри без энтузиазма наблюдают за операцией грыжи. Когда Кэрри понимает, что они находятся в той же комнате, в которой умерла Лесли, она очень расстраивается. Вудс злится на то, что его помешали, и требует, чтобы девочки ушли. Они выходят из больницы за мороженым и сталкиваются с Адамом, возвращающимся с интервью. Сохранят ли Джемма и Кэрри секрет Адама?

Тем временем Ормерод выполняет неприятную задачу - сообщить Бену, что его дочери предстоит операция, характер которой она попросила его сохранить в тайне. Бен не любит, когда его держат в темноте, и в ярости он приходит к выводу, что она беременна и попросила сделать аборт. Ормерод безуспешно пытается его успокоить, но Бен в ярости врывается в палату, но обнаруживает, что Эбигейл нет в постели. Куда пропала Эбигейл? Состояние тяжелое. В каком состоянии она будет, если ее найдут?

У Вудса был повторный визит к Си Фрателли, сорокалетнему пациенту, перенесшему вазэктомию. Он хочет иметь детей от своего нового партнера. У него уже есть двое сыновей от бывшей жены, но, как ни странно, количество его сперматозоидов все еще отрицательное. Вудс объясняет, что это очень маловероятный результат, и Си, вероятно, всегда была бесплодной из-за детской болезни. Как отреагирует Си, когда он обнаружит, что он не биологический отец своих детей?

В другом месте Виджай положил глаз на Памелу и продолжает флиртовать с ней, несмотря на ее очевидное безразличие! Джемма дерзко говорит Адаму, что сохранит его секрет, если он подпишет ее контрольную книжку за день в театре. Адам неохотно соглашается.

После напряженного дня Ормерод наконец решает расслабиться и приглашает Сару выпить.

Примечание: 1,78 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Первым пациентом Ормерода стал шестидесятилетний Барри Кеплер, который только что прилетел из Австралии и прибыл в Сент-Эйдан со своей дочерью Элизабет после того, как испытал острую боль в животе в самолете. Ормерод связывается со своим врачом в Австралии и обнаруживает, что его поместили в больницу для проведения сигмоидоскопии, и они пытались срочно связаться с ним в течение нескольких недель. Элизабет потрясена и обижена тем, что ее отец не сказал ей. Состояние Барри серьезнее, чем он думает?

Тем временем Сара осматривает Пола, крепкого атлета, у которого на ноге образовались язвы. Он пришел в больницу со своей девушкой Кэсси. Ни Сара, ни Ормерод не могут определить, что вызвало язвы.

Сканирование Барри показывает, что у него рак кишечника, который распространился на его печень и легкие, и даже после операции его шансы невелики. Ормерод сообщает эту новость Барри, и Элизабет, которая в ярости, что ее отец не позаботился о себе лучше, и не прислушивается к предупреждениям доктора. Барри признается Ормероду, что Элизабет так и не простила ему переезд в Австралию со своей умершей матерью. Он чувствует себя не более чем обузой для своей семьи. Сможет ли Барри помириться с дочерью в последние дни?

Пол проливает новый свет на причину своих загадочных язв, показывая Саре, что он служил в Ираке. Он не хочет, чтобы его подруга Кэсси узнала об этом, поскольку она пацифистка и принимает участие в демонстрациях против Ирака. Зная это, Сара просит Памелу взглянуть. Памела сразу же подозревает, что у Пола лейшманиоз - заражение, вызванное москитами, откладывающими яйца под кожу, что приводит к язвам, известным как «багдадский нарыв». Когда Памела рассказывает Полу о его пребывании в Ираке, Кэсси выглядит озадаченной и сразу же сталкивается с ним. Пара глубоко влюблена, но сможет ли Кэсси смириться с тем фактом, что Пол был на войне?

В другом месте, после вчерашнего таинственного исчезновения Адама, Хизер подозревает, что он что-то скрывает от нее, когда находит его костюм в сумке на полке. Она обращается к Кирану за информацией, которая показывает, что Адам подал заявку на работу надзирателя. Хизер противостоит своему парню, который объясняет, что хотел сделать ей сюрприз. Будет ли Адам успешным?

Накануне вечером вместе пообедав, Сара просит Ормерода прийти выпить после работы. Ормерод рассказывает ей о состоянии своей личной жизни. Когда Сара идет, чтобы утешить его, между ними есть момент, они могут поцеловаться, но Ормерод отстраняется, чувствуя неловкость, и немедленно направляется обратно в палату, оставляя Сару одну. Между ними определенно есть химия, но позволит ли Ормерод влюбиться в Сару?

Примечание: 1,75 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Ормерод возвращается из радиологического отделения, когда Сара проходит мимо него и пытается поговорить с ним о прошлой ночи, но Ормерод чувствует себя неловко и говорит разочарованной Саре забыть об этом. Скрывает ли резкое поведение Ормерода более глубокие чувства?

Сара вызвана к несчастью, она заполнена людьми, одетыми в костюмы Star Trek, которые рвут в бумажные миски. Браунли, одетый как капитан Кирк, объясняет, что они пошли на карри, чтобы отпраздновать свое первое успешное шоу, и теперь у всех боли в животе и расстройство желудка. Кэрри не очень обрадовалась, когда ей поручили собрать использованные миски для рвоты.

Тем временем, мама Люка, Элисон, прибыла в больницу, когда он собирался пойти в театр, и быстро пытается допросить его о происшествии. Становится очевидным, что он украл мотоцикл своего покойного отца без лицензии или страховки. Элисон кажется сбитой с толку, почему Люк так безрассудно и не соответствует характеру. В этой истории есть нечто большее, чем он выдает?

Персонал отделений приступает к работе, готовый принять больных, страдающих пищевым отравлением. Джемма и Кэрри недовольны, когда Хизер просит их взять образцы стула у каждого из пациентов! После того, как весь день ее окружала рвота и она стала свидетелем того, как Браунли болела по всей обуви Памелы, Кэрри плохо справляется с обтекателем и, наконец, сама заболевает ... по всей другой обуви Памелы.

В другом месте Билли дает интервью полицейскому, который говорит ему, что Люк планировал участвовать в гонке с загадочным парнем, и он пытался убедить его не доводить дело до конца. Однако Ормерода до сих пор не убедила его история.

Вернувшись в Мидлдитч-Уорд, результаты анализов стула были получены из патологии, и в них есть кровь. Памела быстро ставит диагноз и назначает лечение. Она очень хочет закончить работу и уехать, поскольку у нее забронированы выходные на юге Франции. Тем не менее, Сара еще раз смотрит на заметки и пятна, которые г-н Браунли не предоставил образец стула, и его тесты нерегулярны. Она также замечает, что он вегетарианец, поэтому не стал есть изворотливое куриное карри, от которого заболели все остальные. Что вызывает у него боли в животе? И сбежит ли Памела?

Тем временем Люк приходит в себя после операции и обнаруживает, что Билли виноват в аварии. Он издевался над ним в течение нескольких месяцев и сказал, что оставит его в покое, если он будет гоняться за своим другом. Ормерод убежден, что это еще не все, и исследует дальше. Он наконец заставляет Билли показать, что он повернулся против своего друга, потому что у его мамы был роман с его отцом. Элисон понимает, что Люк просто пытался защитить свою маму, и заверяет его, что никто никогда не займет место его отца и что они не должны хранить секреты друг от друга. Смогут ли мальчики примирить свои разногласия?

Вернувшись в Мидлдитч-Уорд, Памела весь день приказывала Саре. Неудивительно, что когда кажется, что проблема Браунли более сложна и ему нужно исследовать задний проход, Памела снова пытается делегировать неприятную задачу Саре. Сара напоминает ей, что она опытный хирург и не хотела бы стоять у нее на пути. У Браунли аппендицит, и когда Вудс говорит Памеле остаться и провести операцию, запланированные выходные дни Памелы разваливаются.

Джемма и Кэрри обсуждают похороны Лесли и по-своему объясняют, как они собираются попрощаться с ней, напоминая всем, что жизнь предназначена для жизни. Адам, однако, имеет менее позитивный взгляд на вещи, когда он возвращается из персонала с новостями о том, что ему не удалось добиться успеха в своем заявлении на должность новой надзирателя. Все в шоке и разочаровании, и Хизер обижается, когда он решает утопить свое горе вместе с друзьями в пабе. В их отношениях начинают образовываться трещины? А кто новая матрона?

Примечание: на этот эпизод настроились 1,76 млн.

В палате Адам (Бен Халл), который не знает, что Матрона находится в больнице и все еще недоволен своей работой, в ярости, когда Дженни опаздывает на встречу с медсестрами. В ожидании Матроны Джемма (София Ди Мартино), Кэрри (Люси Трикетт) и Хизер (Кэролайн Карвер) сплетничают по-девчачьи. Хизер говорит, что ждет, что Адам задаст вопрос. Адам так же серьезно относится к их отношениям, как и Хизер?

Вернувшись в отделение неотложной помощи, Ормерод (Эндрю Скарборо) осмотрел Дженни и подозревает, что у нее аппендицит, и ей нужно пойти на операцию до разрыва аппендикса. Дженни готова расплакаться. Может ли быть хуже в ее первый день?

Тем временем Джемма и Перл (Лиза Дэвина Филлип) ухаживают за Майклом (Эндрю Гроуз), пациентом двадцати с небольшим лет, который испытывает трудности с обучением и особенно любит Джемму. Вудс (Пол Николас) и Памела идут проверить его после операции на брюшной полости, но его кровать пуста. Куда он ушел?

Адам и Хизер отправились искать Майкла и нашли его у торгового автомата, но потеряли сознание. Он разорвал швы после того, как разочаровался в машине. Майкл объясняет, что пытался купить Джемме, своей «девушке», чипсов. Адам обеспокоен за Джемму и просит ее положить конец привязанности Майкла к ней, не разбивая его сердце.

В другом месте Дженни собирается пойти в театр, и Вудс, кажется, ее уже принял. Он говорит, что руководство Аланы (Виктория Причард) - враг, а Дженни хуже других, подразумевая, что она волк в овечьей шкуре. Похоже, что Дженни придется прекратить работу до того, как ее примут сотрудники The Royal.

Майкл возвращается к Миддличич-Уорд после того, как ему повторно зашили рану, и Джемма объясняет, что она не может быть его девушкой и его медсестрой, поэтому ей, вероятно, следует просто остаться его медсестрой. Тем временем Дженни тоже поправляется в палате и просит поговорить с Адамом наедине. Она ясно дает понять, что понимает его разочарование и примет во внимание его предложения об изменениях, которые необходимо внести. Сдержит ли она слово? Будет ли Адам тепло к новой матроне? "

Примечание: 1,50 млн настроенных на этот выпуск

Матрона Дженни (Лия Брэкнелл) работает на своем ноутбуке со своей больничной койки и разочарована, когда Вудс (Пол Николас) саркастически говорит ей, что задерживает ее еще на день, и он уверен, что больница может работать без нее в течение 24 часов. Ормерод (Эндрю Скарборо) объясняет, что Вудс не славится своей манерой поведения у постели больного, и она показывает, что для нее было очень полезно наблюдать за тем, как работают палаты с точки зрения пациента. Фактически она уже решила, что необходимо внести изменения. Что имеет в виду Дженни и как медсестры отнесутся к ее предложениям?

Джемма наблюдает за Зои и обеспокоена, когда она внезапно становится хуже в середине разговора. Джемма поднимает тревогу, и становится ясно, что у Зои серьезные проблемы. Ситуация становится критической, когда Эмма возвращается из туалета, обнаруживает, что ее дочь в опасности, и сразу же указывает пальцем на Джемму. Как только появляется Вудс, команда бросается в бой, и Зои катят в театр. Джемма потрясена всем этим и чувствует себя ужасно, когда спотыкается и чуть не роняет капельницу. Страданию Джеммы не способствуют обвинения Эммы в том, что ей не следует находиться рядом с пациентами. С травмированным запястьем и разбитой гордостью, она попадает в раненую. Что будет чувствовать Джемма, если Зоя не выживет?

Норман (Стив Хьюисон) и Кристапс (Джон Лолис) находят редкую копию романа Шерлока Холмса, когда убирают старый шкаф. Они выставляют его на аукционе в Интернете и фантазируют о будущем, наблюдая за ростом ставок. Но когда книга случайно сгорает, случается катастрофа!

Вернувшись в палату, Хизер (Кэролайн Карвер) и Адам (Бен Халл) говорят о Дженни. Хизер чувствует, что Дженни делает записи обо всех, и обеспокоена, когда обнаруживает, что Эмма собирается пожаловаться на уровень ухода в палатах. Тем временем Джемму отправили к дамскому мужчине Виджею (Пал Арон) на рентген. Однако она не в настроении для его разговоров и просто хочет вернуться в палату. Будет ли у Джеммы шанс доказать, что она способна стать хорошей медсестрой?

В театре они теряют Зою, команда делает все возможное, чтобы ее реанимировать. К сожалению, они не могут ее спасти. Адаму звонят, пока он обсуждает с Джеммой жалобу Эммы. Он сообщает эту новость молодой медсестре, которая в отчаянии бежит из палаты в потоках слез. Адаму остается задача сообщить Эмме, что ее дочь умерла. Будет ли обезумевшая мать винить Джемму в потере?

Джемма решила, что она не подходит для работы медсестрой, и уходит из The Royal. Тем не менее, Адам заверяет ее, что медсестра - тяжелая профессия, и она неизбежно будет проходить через фазы, когда сомневается в себе. Он убеждает ее вернуться в палату. Сможет ли Джемма последовать совету Адама и попробовать еще раз?

За событиями дня наблюдала всегда бдительная Дженни, которая хочет еще поговорить с Адамом. Она заметила, что дисциплина в палатах не такая, какой должна быть. Адам защищает свою команду, объясняя, что он немного ослабил студентов-медсестер, потому что их лучший друг был убит в отделении всего неделю назад. Дженни объясняет, что она не знала, и Адам коротко отвечает, что она многого не знает. Прежде чем выносить приговор, она должна убедиться, что знает все факты ".

Примечание: 1,36 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Между тем, на Миддледитч-Уорд, несмотря на протесты Адама (Бен Халл), Дженни (Лия Брэкнелл) выписалась. Ей надоело тратить время, лежа в постели, и она очень хочет начать свою новую работу.

В другом месте Вудс (Пол Николас) видит Венди (Мари Кричли), пациентку с опухшей стопой, страдающую периферической нейропатией - онемением нервной системы, которое является частым осложнением диабета. Находясь в палате, он замечает, что Дженни нет в своей постели, и немедленно уходит, чтобы противостоять ей о том, что она игнорирует его инструкции. Дженни готова к бою и держится, но это не первый раз, когда они пересекают друг друга; сможет ли эта огненная пара когда-нибудь поладить?

Тем временем в больницу прибыл отец Криса, убежденный, что его сын сегодня днем ​​побежит марафон. Он отвергает любые опасения врачей и приступает к выписке, к большому гневу его жены Ким (Энни Фицморис), которая отказывается позволить ему уехать. Адам поддерживает Кима, говоря Патрику (Кевин Дайер), что Крис не должен участвовать в гонках, пока врачи не узнают, что с ним не так. Но Патрик не готов отступать. Во время хаоса неудачно Крис снова теряет сознание.

В рентгеновском отделении Виджай (Пал Арон) обнаруживает, что Венди застряла в ноге с рыболовным крючком. Она не могла этого почувствовать из-за невропатии. Однако, когда Памела (Фиона Долман) спрашивает Венди об этом, она очень взволнована. Венди что-то скрывает?

Крис пришел в сознание, и Ормерод (Эндрю Скарборо) пришел к выводу, что у него форма сердечной аритмии, и его нужно держать в больнице для дополнительных анализов. Патрик рассказывает Саре, что его жена чрезмерно опекала Криса с тех пор, как их другой сын умер от детской кроватки десять лет назад. Эта информация проливает новый свет на дело Криса. Может ли его болезнь быть связана с болезнью его покойного брата?

В другой части палаты преданный муж Венди Гарри (Гвин Парри) пришел навестить ее после операции, но когда Вудс подходит к нему с рыболовным крючком, застрявшим в ноге его жены, он выглядит озадаченным. Гарри не ловит рыбу, и он знает только одного человека, который ловит рыбу. Когда Венди приходит в себя, Гарри вылетает, полагая, что она его предала.

Между тем, Дженни подтверждает, что уволила уборщиц после того, как Адам поставил под сомнение ее доводы, заявив, что ожидать, что уборку будут делать медсестры, неприемлемо и безответственно. Дженни кажется уверенной, что поступила правильно, но Адама это не убедило. Сможет ли Дженни доказать, что он неправ?

Сара сообщает родителям Криса, что его нерегулярный сердечный ритм вызван стрессом и нагрузкой. Она говорит обезумевшему Патрику, что марафонский бег пока не обсуждается. Ким с облегчением обнаруживает, что ее ребенок умер от того же состояния десять лет назад, и она не виновата в его смерти. Ким соглашается с Патриком, что они должны прекратить спорить ради здоровья Криса.

В другой части больницы Норман (Стив Хьюисон) обнаружил, что Гарри потерял сознание и находится в критическом состоянии после инъекции инсулина Венди. Врачам удается спасти его, и когда он выздоравливает, он говорит Венди, что чувствует, что у него нет выбора и он не может жить без нее. Венди явно расстроена своим прелюбодеянием и утверждает, что это была ошибка, и с тех пор сожалеет об этом. Сможет ли Гарри простить свою жену? "

Примечание: 1,38 млн зрителей настроились на этот выпуск

Тем временем Норман (Стив Хьюисон) слышал, что Макс - большой музыкальный промоутер и отказывается от своих обязанностей, чтобы подготовить демо, оставляя Кристапа (Джон Лолис) самому себе отвезти пациентов в театр, к большому разочарованию Вудса (Пол Николас), который следовательно, отстает от графика и опаздывает на свой турнир по гольфу.

В театре Алана (Виктория Притчард) обеспокоена, когда замечает, что пульс и артериальное давление Макса ненормальные, и немедленно требует проверки на наркотики. Результаты возвращаются и показывают, что у Макса есть экстаз в его организме, но Вудс убежден, что есть что-то еще. Макса отправляют прямо в отделение интенсивной терапии, а медсестрам приказывают снова обыскать палату на предмет каких-либо следов наркотиков. Джемма вспоминает, как видела Макса, идущего в туалет, и возвращается по своим следам только для того, чтобы найти таблетку, которая оказывается амфетамином, обычно используемым при нарколепсии. Команда теперь знает, как обращаться с ним, и как только Макс стабилизируется, Вудс отправляется на свой турнир по гольфу. Уходя, он предлагает Матроне выяснить, почему пациентка смогла «заниматься самолечением».

Вернувшись в палату, появляется Норман, вооруженный демо-записью, и уговаривает Перл (Лиза Давина Филлип) познакомить его с пациентом, который увлекается музыкой. Перл ошибочно думает, что он имеет в виду гимн, поющий Фреда, и ведет Нормана к его кровати. После операции Фреда очень бледный и вялый, и после того, как он послушал музыку Нормана в течение нескольких минут, на его мониторе звучит сигнал тревоги, и он теряет сознание. Была ли музыка Нормана настолько плохой?

Когда Ормерод (Эндрю Скарборо) наблюдает за Фредом, он устанавливает, что у него внутреннее кровотечение после операции, и ему нужно немедленно отправиться в театр. К его большому неудовольствию, мистера Вудса снова вызывают в театр, и он вынужден пропустить свой гольф-матч.

Между тем, все недовольны тем, что Дженни (Лия Брэкнелл) уволила уборщиц, поэтому, когда она окружает медсестер и пытается рассказать им лекцию о Максе, Хизер (Кэролайн Карвер) огрызается, что они были слишком заняты уборкой, чтобы иметь возможность наблюдать за каждым его движением. . Когда Дженни уходит, Хизер жалуется, что, если Дженни продолжит, она будет искать не только новые уборщицы. Сможет ли Матрона когда-нибудь переубедить медсестер? "

Примечание: 1,31 млн зрителей настроились на этот выпуск

Между тем, Адаму (Бен Халл) надоело работать под руководством Дженни (Лия Брэкнелл), особенно потому, что ему приходилось задерживаться допоздна, чтобы закончить уборку. В конце концов он решил подать заявление на должность медсестры в другой больнице. Дженни утверждает, что не хочет терять Адама, но он не убежден. Он уйдет из The Royal? И что почувствует Хизер, когда он скажет ей, что думает о переезде?

В больницу A&E вбежали парамедики с Робертом Барри (Люк Бротон), женихом, одетым в свой утренний костюм, который признался после того, как был задержан на улице из-за серьезных проблем с дыханием. Саре (Кирсти Митчелл) и Кирану удается помочь ему дышать самостоятельно, но когда он наконец приходит в себя, он опустошен, так как пропустил свою свадьбу. Сара объясняет, что его состояние по-прежнему довольно серьезное, и ему нужно оставаться в больнице, но Роберт, кажется, больше озабочен тем, чтобы испортить этот важный день. Однако его опасения по поводу испорченной свадьбы оправданы, когда его невеста Эдина (Кейт Дикин) врывается в палату и выливает ему на голову кувшин с водой.

Норман (Стив Хьюисон) был занят созданием музыкальных компакт-дисков для Ормерода (Эндрю Скарборо) и Кэрри (Люси Трикетт), но приходит в ужас, когда понимает, что случайно дал гангстерский рэп Ормерода Кэрри, чтобы взять его на вечеринку своей дочери!

Несмотря на отсутствие родильного отделения в отеле Royal, Дженни и Адам вынуждены помогать молодой паре Карлу (Джейми Антон) и Мишель (Летти Батлер), которые прибыли уже готовыми к родам. Однако возникают осложнения, когда Дженни понимает, что пуповина обернута вокруг шеи ребенка. Будет ли ребенок в порядке? Смогут ли Дженни и Адам работать вместе?

В другом месте Сара шокирована, когда разочарованный Ормерод возвращается в Королевский дворец, не сумев попасть на вечеринку своей дочери. С его семейной жизнью в клочья, будет ли Сара его плечом, чтобы плакать?

Вернувшись на Миддлдич-Уорд, Эдина успокоилась и решила довести вечеринку до Роберта. Медсестры присоединяются к ним, открывая бутылку шампанского и поедая свадебный торт, Кэрри рассказывает всем, что ее пациент Джефф дал ей билеты на гламурный гала-ужин с шампанским. Она приглашает Адама и Хизер (Кэролайн Карвер) присоединиться к ней ".

Примечание: 1,30 миллиона зрителей настроились на этот выпуск

Оказавшись в больнице, доктор Сара Чатвин ухаживает за Юнис, и Грейс выглядит виноватой, так как признается, что ее мать упала в начале недели. Юнис обеспокоена тем, что она является обузой для Грейс, но Сара настаивает, чтобы они провели несколько тестов. Позже доктор Ормерод осматривает Юнис и решает, что необходимы компьютерная томография и анализы крови. Грейс в ужасе стоит рядом.

Между тем, 22-летний Даррелл Уоттс проходит предоперационное обследование с Аланой. Ему предстоит обрезание, с годами у него были проблемы. Когда Джемма застилает кровать Даррелла, она находит пустой пакет от хрустящей корочки. Он настаивает, что ничего об этом не знает, но так как он ничего не говорит, Джемма не может не волноваться. Она задается вопросом, рассказывать ли кому-нибудь, но прежде чем она это осознает, Даррелл ушел в театр.

В радиологии Виджай флиртует с Сарой, обсуждая достоинства эпиляции бикини воском. Сара саркастически напоминает ему, что ему следует посмотреть компьютерную томографию миссис Холл, и он подтверждает, что у нее все ясно. Когда Сара собирается уходить, Виджай спрашивает, не хочет ли она перекусить позже. Она отвечает, что определенно будет, но не с ним. Виджай принимает усыпление в хорошем настроении.

В анестезиологической комнате Алана готовит укол для Даррелла и отмечает, что Исла в плохом настроении. Когда Вудс входит, чтобы провести операцию, Джемма бежит, требуя, чтобы они остановились. Вудс явно не впечатлена, но успела ли она до них вовремя?

Сара и Ормерод во время обеденного перерыва едят бутерброды на солнышке и любуются видом на залив. Ормерод говорит Саре, что никогда не устает от этого вида, и смотрит на него уже более тридцати лет. Он рассказывает о своем отце, который много лет назад работал в той же больнице и дал Джонатану очень полезный совет. Он сказал ему поговорить с пациентами, поскольку они обычно знают больше, чем думают. Как следствие, Ормерод предлагает им пойти и поговорить с миссис Холл.

Ормерод осторожно спрашивает Юнис, и, когда она открывается ему, он узнает, что она принимает Либриум после смерти своего мужа пять лет назад. Вскоре после этого приезжает Грейс со своим мужем и двумя сыновьями-подростками. Зять Юнис смеется и говорит, что Грейс выпила весь их грейпфрутовый сок, так как ей это нравится. Сара и Ормерод переглянулись. Позже они объясняют Юнис, что грейпфрутовый сок действует против либриума и вызывает у нее заболевание. Решение простое: прекратите прием лекарств или прекратите пить сок.

Тем временем Алана пытается разобраться в том, что беспокоит Ислу, и, когда они идут на прогулку, Исла признается, что беспокоится о своем браке. Она была с Терри 24 года, но обеспокоена тем, что нашла на его телефоне сообщение «Сладких снов, Дебби ххх». Алана советует Исле сегодня вечером снова взглянуть на свой телефон. Это единственный способ докопаться до сути происходящего. Исла надеется, что это успокоит ее разум, но даст ли это больше поводов для беспокойства?

Примечание: 1,24 млн зрителей настроились на эту серию

Ормерод внимательно смотрит на Элвина и отмечает, что тот сильно ударился головой. Элвин говорит ему, что гулял, и внезапно бьет. Он очень мало помнит. Киран замечает несколько старых синяков на плече Элвина, но когда он спрашивает, как они туда попали, Элвин утверждает, что они возникли во время нападения. Киран явно подозрителен.

Пострадавшая, Кэрри измеряет артериальное давление 39-летней Мэри, которое составляет 220/130, что, по мнению доктора Сары Чатвин, «довольно высокое» (тогда как это гипертонический криз ). Мэри задыхается, держась за грудь, и Киран дает ей немного кислорода. Доктор Чатвин объясняет Мэри, что ее сердечный ритм все еще немного учащен, и спрашивает, не беспокоилась ли она в последнее время. Когда они пытаются выяснить причину нападения, появляется партнер Мэри, 35-летний мужчина по имени Ким.

Ким объясняет, что у них был трудный год, который был стрессовым для Мэри. Сара подозревает, что Мэри страдает паническими атаками, и, обсудив это состояние, Мэри и Ким собираются уходить. Когда Мэри надевает куртку, она наклоняет голову набок, и Сара замечает шрам на ее шее. Мэри объясняет, что это после операции несколько лет назад. Почему Сара так обеспокоена?

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,18 млн. Зрителей.

В отдельной кабине Сара, Хизер и Джемма лечат 23-летнего Лиама Дули, потребителя каннабиса, которому трудно дышать. Приходит Памела и после краткого осмотра объявляет, что им нужно немедленно оперировать.

Пока Памела, Алана, Исла и Вудс готовятся оперировать Лиама, Памела жалуется, что сейчас ей тяжело, так как ее чеки подпрыгивают. Исла тоже выглядит дождливой на выходных, и Вудс спрашивает Памелу, все ли в порядке с Ислой. Памеле это неинтересно, она обеспокоена ее проблемами, но позже Алана говорит, что муж Вудс Ислы оставил ее. Вудс необычайно хорош с Ислой, что вызывает ее изумление ".

Примечание: 1,23 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Когда Питер уходит, Кейт возвращается в палату и говорит Ормероду, что она убеждена, что у нее заболевание под названием Миастения Гравис, которое она исследовала в Интернете. Чувствуя себя неловко, Ормерод идет на поиски Сары и обнаруживает Питера в комнате ожидания. Питер извиняется, говоря, что Ормерод влюблена в него, и поэтому она находит оправдания, чтобы прийти в больницу. Ормерод не хочет подбадривать Кейт, но Сара настаивает, чтобы он сделал анализ крови, поскольку это единственный способ убедиться.

Пострадавший Киран присматривает за Десом, строителем лесов, который упал с строительных лесов и приземлился в скипе. Сара обеспокоена, когда он говорит, что чувствовал головокружение перед падением, и беспокоится, что он потерял сознание. Сара просит Ормерода взглянуть на ее пациента, и он предлагает обычное сканирование и рентген. Дез счастлив остаться на тестах, пока присутствует Перл. Похоже, он ей очень понравился ".

Примечание: 1,12 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Вернувшись в палату, Памела и Сара готовят Уильяма к операции, и Адам убеждает его, что он вернется в кратчайшие сроки. В глазах Уильяма страх, когда он просит увидеть свою жену, внезапно осознавая, насколько она важна для него. Прежде чем Уильям успевает как следует увидеть Джанет, его везут в лифт.

Внутри с Сарой, Памелой, Аланой и Кристапом лифт внезапно дрожит. Когда в лифте застрял мужчина, которому нужна срочная операция, возникает полная паника. После нескольких попыток привести лифт в движение и раздвинуть двери, у них остается один вариант: они должны будут провести операцию в лифте ". Состояние Уильяма быстро ухудшается. Памела оперирует, и Вудс ее уговаривает. Памела зажимает аорту поперечным зажимом, когда лифт снова начинает работать. Вудс и Памела взывают Уильяма в операционный зал, и операция проходит успешно.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1.03 млн. Зрителей.

Пострадавший, Ормерод осматривает Элисон, мать лет тридцати с небольшим, которая страдает от нерегулярного дыхания. Поскольку Ормерод планирует провести несколько тестов, Киран поручает Джемме присматривать за двумя ее детьми. Киран удивлен, поскольку Джемма явно недовольна им.

На посту медсестры Виджай задается вопросом, что есть у Кирана, а чего нет. Адам отмечает, что все женщины, кажется, падают к ногам Кирана, и Перл и Хизер соглашаются, что он хороший улов.

Вернувшись в ранение, пара молодых фигуристов, Феликс и Мими, сидят очень несчастно. Феликс опустошен, так как он случайно ударил Мими по лицу в день квалификации. Ей нужно наложить швы, чтобы залечить рану, но она также плохо приземлилась и повредила колено. Вудс наносит еще один удар фигуристам, когда говорит им, что Мими нужна операция и что она не сможет успеть к чемпионату через две недели.

Как раз в то время, когда Мими собирается на операцию, прибывает еще пара фигуристов, Джек и Натали. Натали - сестра Мими, а Джек и Феликс - братья. Когда операция Мими закончится, Натали предлагает ей бросить Джека и сотрудничать с Феликсом, поскольку она уверена, что у них будет больше шансов на победу в чемпионате. Как Мими будет относиться к своей сестре, занявшей ее место в турнире?

В консультационном кабинете Сара и Ормерод сообщают партнеру Элисон, Тиму, новость о том, что у нее рак легких. Болезнь распространилась на позвоночник Элисон, поэтому, к сожалению, операция невозможна. Тим изо всех сил пытается понять новости, но настаивает, что он возьмет себя в руки и сам расскажет Элисон. Однако, прежде чем он набрался храбрости, Элисон догадывается, что у нее рак, и прямо спрашивает Сару. Сара вынуждена подтвердить свои опасения, и Элисон в ярости из-за того, что Тим не сказал ей раньше. Тим так же зол на Сару за то, что она сказала Элисон, прежде чем он успел собраться.

Джемма занята присмотром за детьми Элисон, и Виджай отмечает, что наличие детей ей подходит. Он в шутку спрашивает, когда она выходит замуж за Кирана, и, когда она говорит, что они просто немного повеселились, Виджей принимает это как зеленый свет, чтобы пригласить ее на свидание. Когда дети бунтуют, Джемма вынуждена сказать «да» Виджею, просто чтобы избавиться от него.

Пока Элисон и Тим пытаются смириться со своими новостями, Хизер берет на себя заботу о детях. Адам паникует, когда Перл комментирует, что Хизер выглядит задумчивой, поскольку он явно не планирует заводить детей в ближайшем будущем. С другой стороны, будущее Элисон и Тима внезапно оказывается в центре внимания, и когда Тим становится на одно колено и просит Элисон выйти за него замуж, она с гордостью соглашается.

К концу дня Памела и Сара направляются домой, и Сара стонет о триатлоне. Дженни подслушивает и предлагает занять ее место. Памела явно не хочет, чтобы Матрона была в команде, и они вдвоем не работали.

В пабе Виджей предлагает ему и Джемме перейти к делу и вернуться к нему домой. Джемма потрясена тем, что он думает, что она такая легкая, и говорит ему, чтобы он заблудился.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,09 млн.

Пострадавшие Ормерод и Сара ухаживают за Ли, 19-летним парнем, у которого кровь в моче. Его подруга из драматического студента не помогает, предполагая, что у него что-то ужасное, например, рак. После различных анализов Ормерод и Сара пытаются поставить диагноз. Что может быть не так со спортивным молодым парнем?

Между тем, Хизер, кажется, анализирует свои отношения с Адамом, заставляя его озадачиться тем, почему она внезапно почувствовала потребность в улучшениях. Подходит Дженни, и Хизер расспрашивает ее о ее прошлом. Дженни признает, что никогда не была замужем, и думает, что сейчас вряд ли найдет подходящего партнера. Затем Хизер переходит к опросу Сары и Ормерода об их мыслях о браке и обнаруживает, что Ормерод познакомился со своей женой на работе; она раньше была его регистратором. Это явно новость для потрясенной Сары.

В другом месте находится больница, Джемма находит Виджая и кокетливо предлагает им наверстать упущенное. Она договаривается о встрече с ним в комнате для звонков, и когда он приходит, она соблазнительно тянет его за галстук. Она раздевает его до трусов и завязывает глаза возбужденному рентгенологу. Без его ведома Джемма достает телефон и фотографирует несколько уязвимого Виджая, прежде чем взять его одежду и броситься прочь. Виджай остался стоять с завязанными глазами на своем Y-образном фронте!

Вернувшись в ранение, Сара и Ормерод все еще изо всех сил пытаются разобраться в том, что не так с Ли, но в конце концов, когда его девушка скрылась из виду, Ли признается, что он купался нагишом в озере Малави в Африке. Мог ли он подхватить из воды неприятную болезнь? И сможет ли он скрыть свои выходки от своей девушки?

В радиологии Виджай вернулся после своих испытаний с Джеммой и сейчас осматривает Роба. Внезапно Роб пытается дышать. Алана и Ормерод врываются. Сердце Роба не выдерживает, и им приходится шокировать его, чтобы он снова начал дышать. Когда он приходит в себя, они объясняют, что у него, должно быть, аллергия, а его жена предполагает, что она планирует подать в суд на больницу за то, что она чуть не убила его. Разгневанный Адам, который наблюдал за тем, как Роб относился к Кэрри, входит и просит миссис Хилл объяснить, почему ее муж изнасиловал своих сотрудников. Будет ли этого достаточно, чтобы замолчать ошеломленную жену Роба?

К концу смены Сара и Ормерод, кажется, довольны своей дневной работой и соглашаются отправиться на обед. Сара явно взволнована. Расцветает романтика?

Примечание: 1,16 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Во время фитнес-тренировки Алана и Памела расспрашивают Сару о ее отношениях с Ормеродом. Сара предпочитает рассказывать им очень мало, но это не мешает Алане и Памеле сплетничать.

Тем временем Кэрри выглядит подавленной и говорит Джемме, что ей не нравится ее работа. Что еще хуже, один из пожилых пациентов умирает, и Кэрри просят вымыть ее. Кэрри в ужасе понимает, что уход - это не то, чего она ожидала. Она говорит Дженни, что хочет уйти, но Дженни убеждает ее дать ему неделю, а затем принять решение. Передумает Кэрри или действительно навсегда покинет больницу?

В комнате для осмотра Сара ухаживает за шестидесятилетней Элизабет, которая сильно порезала руку после падения на кофейный столик. Дочь Элизабет, Бриони, выражает Саре свои опасения, говоря ей, что ее мать продолжает терять равновесие. Милая леди спрашивает, можно ли перекусить, достает коробку Tupperware, содержащую что-то похожее на шоколадные пирожные, и начинает заправлять ее. Сможет ли Сара понять, что торты действительно содержат каннабис?

Пострадавшие, Ормерод и Киран заботятся о молодом болгарине лет двадцати, который был найден раненым на дороге. Иван настаивает, что не может вспомнить, что произошло, и отчаянно пытается уйти, говоря, что у него есть работа. Иван становится все более непреклонным, говоря Кристапу, что это вопрос жизни и смерти.

Затем Иван признается Кристапу, что его жену заставили заниматься проституцией. Иван попытался спасти ее, но его выбросило и выбросило на дорогу. Иван беспокоится о том, что происходит с его женой, но не может обратиться в полицию, опасаясь депортации. Кристапс неохотно соглашается отпустить Ивана, говоря ему, что он должен вернуться на лечение. Ормерод возвращается и с ужасом обнаруживает, что Иван ушел. Результаты анализов показывают, что у него туберкулез, и важно, чтобы его быстро нашли. Признается ли Кристап в том, что позволил пациенту уйти? И Иван вернется в целости и сохранности?

Между тем, Адам шутит, что считает брак пустой тратой времени, что слегка беспокоит Хизер. Она осторожно прощупывает его, но не получает желаемого ответа, поскольку он говорит, что верит в то, что ваши возможности открыты.

В другом месте Вудс говорит Ормероду, что слышал, что дома не все в порядке. Ормерод опешил, когда Вудс сочувственно ухмыльнулся и выпил крепкого напитка. Кажется, у Вудса все-таки есть сердце.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,09 млн.

Знаменитый шеф-повар Грэм Гриффин поступил в Королевский ресторан с одышкой и болью в груди. Его робкая помощница Антония сопровождает его, пока Сара и Киран исследуют его состояние. После дальнейшего анализа Сара сообщает Грэму, что подозревает, что у него тромб, и ему нужно будет пройти компьютерную томографию и разжижение крови. Противный шеф-повар настаивает, чтобы он вернулся на свою кухню, но в конце концов он неохотно отправляет Антонию в ресторан, настаивая на том, чтобы она не испортила ничего, так как он слышал, что рецензент посещает ресторан сегодня вечером.

В другом месте в больнице Кэрри говорит Дженни, что у нее есть время подумать и, несмотря на ее оговорки, она хочет продолжить работу медсестрой. Дженни взволнована, и ее настроение улучшилось, она начинает разговаривать с Ормеродом и приглашает его на выходные. Шокированного доктора спасает его бипер. Тем временем Алана и Памела слушали и были ошеломлены латунной шеей Дженни.

Пострадавший, Ормерод начал лечить Дерека, мужчину за сорок, страдающего астмой. Когда Ормерод уходит, Киран понимает, что Дерек что-то скрывает, сыпь на руке. Что это за красные пятна и что Дереку нужно скрывать?

На кухне во время перерыва Хизер пролистывает журнал для невест и рассказывает Перл, что надеется изменить мнение Адама о браке. Хизер признает, что не хочет его пугать, поэтому ей нужно быть убедительной в тонкой манере. Что она имеет в виду и изменит ли это довольно твердое мнение Адама?

Тем временем Норман мчится по коридору с серьезной раненой на буксире. Это Антония лежит на тележке, а белки ее шеф-повара залиты кровью. Огромный поварской нож торчит из ее груди у самого сердца.

Когда Памела и Киран изучают Антонию, они шокированы, когда она говорит им, что упала на нож, застрявший в посудомоечной машине. Вудс должен действовать, но самая большая проблема Антонии заключается в том, что драгоценный нож Грэхема не поврежден. После операции Вудс саркастически возвращает нож агрессивному боссу Антонии. Как отреагирует знаменитый шеф-повар, когда узнает о ее ужасном происшествии?

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,15 млн. Зрителей.

Дженни созывает собрание и сообщает персоналу, что сегодня должен быть госпитализирован заключенный Эйдан для резекции кишечника. Его будут сопровождать два тюремных надзирателя. Кэрри чувствует себя неловко, особенно когда им говорят, что им не разрешают спрашивать его или офицеров о преступлении, которое он совершил. Джемма, кажется, заинтригована им, особенно когда он оказывается симпатичным мужчиной лет тридцати, который настаивает на том, чтобы сказать ей, что она великолепна.

Флирт Джеммы явно не впечатляет Адама, но ситуация принимает драматический оборот, когда прибывает журналист и сообщает, что она слышала, как осужденный убийца детей был помещен в палату. Вся медицинская бригада в ужасе, узнав правду об Эйдане, но Перл кажется особенно ядовитой по отношению к нему, надеясь, что он умрет. Почему у Перл такие сильные взгляды? Когда Адам противостоит ей, она рассказывает ему свой самый глубокий и темный секрет. Что могло быть такого печального в прошлом Перл?

Пострадавший, Киран заботится о сонной пациентке Лоре. Ее сопровождает Эндрю, который говорит Кирану, что Лора страдает эпилепсией. В воздухе витает определенная напряженность, и Эндрю позже говорит Кирану, что они расстались пару недель назад. Эндрю уходит, чтобы забрать вещи Лоры, и когда он возвращается, один его вид вызывает у нее истерику. Ормерод обнаруживает, что припадки Лоры напрямую связаны с эмоциональным стрессом ее разрыва. Это откровение оставляет Эндрю в ловушке, но отпустит ли его Лора?

В другом месте Ормерод рассказывает Саре, что Вудс взял его под свое крыло. Он говорит, что согласился отправиться в путешествие на своей яхте в эти выходные, но обеспокоен тем, что страдает морской болезнью. Сара очень удивлена ​​и позже очень счастлива, когда Ормерод приглашает ее на свидание. Может ли Сара наконец найти своего мужчину?

Между тем, Хизер надоело, поскольку Адам не уловил ни одного из ее намеков о браке, поэтому в конце концов, поддержанный Перл, делает ему предложение. Адам соглашается, но действительно ли он этого хочет?

Примечание: 1,25 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Норман недоволен тем, что Адам женится на его сестре, и утверждает, что Хизер может добиться большего, но ясно, что он больше беспокоится о том, что, когда они официально поженятся, ему вытолкнут нос. Однако Норман не единственный, кто сомневается в этом браке. Хизер беспокоится о том, правильно ли она поступила, сделав предложение, и признается Перл, что Адам замолчал с тех пор, как она спросила его. Правильно ли Хизер быть параноиком?

Пострадавшие, Луиза Мэтьюз и ее парень-ботан прибывают в аварию. У нее гипервентиляция, на руке сыпь, но когда Ормерод спрашивает, что она делала, когда появилась сыпь, они с Малкольмом выглядят застенчивыми и пристыженными. После долгих уговоров они в конце концов признаются Ормероду, что собираются завершить свои отношения и потерять девственность. По мере того, как сыпь начинает распространяться, удрученный Малкольм убежден, что он является причиной сыпи. Однако, когда Ормерод сообщает, что у нее аллергия на латекс, Малкольм с облегчением обнаруживает, что не все формы контрацепции сделаны из него, и они все еще могут заниматься сексом.

В другом месте Сара удивлена, узнав, что Ормерод не сказал ей, что его жена и дети вернулись, в то время как Кэрри расстроена, когда Джемма покровительствует ей, узнав, что она все еще девственница, и решает взять дело в свои руки, однажды пригласив Кирана на свидание. и для всех. Но сможет ли она набраться смелости, чтобы пройти через это?

Между тем, «Пострадавший» наводнен студентами из университета, когда Эндрю, Раймонд и Пол прибывают по отдельности с различными серьезными травмами. Памела наблюдает за Эндрю, который сломал себе таз, когда упал на двадцать футов с крыши своих залов, и потрясена, когда Раймонд приходит без сознания с их учителем Джеймсом, который утверждает, что Рэй был ранен в схватке по регби.

Однако врачи удивляются, когда Раймон приходит в сознание и говорит, что упал с лестницы. Пол прибыл последним и получил самые серьезные травмы - его нашли на железнодорожной линии, убитого электрическим током, и команда, к сожалению, не может его реанимировать. Когда Киран обнаруживает, что Пол тоже был из класса Джеймса, у него возникают подозрения. Неужели это просто совпадение, что трое учеников одного класса серьезно пострадали за один день?

Бывший морской пехотинец, ставший преподавателем университета, Джеймс явно обеспокоен известием о смерти Пола и кажется обеспокоенным, когда Киран спрашивает его о путанице по поводу того, как Раймонд был ранен. Когда он говорит с Эндрю, он не упоминает о смерти Пола и просит его не упоминать, что трое мальчиков принимали участие в игре, организованной им самим.

Однако, когда Киран и Памела сообщают Эндрю и Рэю трагическую новость, они опустошены и рассказывают, что Джеймса попросили покинуть морскую пехоту за то, что он хулиган, и он был тем, кто способствовал и поощрял День смелости, который включает в себя восхождение студентов на наивысшая точка и ее инициализация. Джеймс отрицает обвинения, но когда в палату прибывает полиция, он понимает, что ему нужно многое объяснить.

Примечание: 1,10 млн. Зрителей настроились на этот эпизод

Питер Глэйд, его брат Ян и жена Дайан прибывают в отель Royal после автомобильной аварии. Никто не выглядит серьезно раненым, но когда Виджай выпаливает, что сканирование Дианы показывает, что она беременна, все в шоке, когда Питер показывает, что он не может производить сперму, поэтому ребенок не может быть его.

Пока Сара ругает Виджая за нарушение конфиденциальности пациента, Питер требует знать, кто оплодотворил его жену, и ошеломлен, обнаружив, что это его брат Ян. Питер в ярости, но чувствует себя разорванным, когда Ян объясняет, что Дайана попросила его стать донором спермы, чтобы у них с Питером мог родиться ребенок из одного генофонда. Сможет ли Питер преодолеть этот обман и быть благодарным за то, что у него есть ребенок, которого он всегда хотел?

В другом месте Кэрри обрадована, когда Джемма заверяет ее, что ее роман с Кираном был просто забавой, и он все еще доступен. Однако она решает, что, если она ему действительно нравится, он сможет все погоняться. Киран влюбится в Кэрри?

Тем временем в коридоре театра красивый театральный ассистент Дэвид флиртует с Ислой, показывая ей новую систему больниц. Алана отмечает это влечение и думает, что помогает, когда сообщает Дэвиду, что теперь она одна после разлуки с мужем. Ободренный этой новостью, Дэвид приглашает Ислу на кофе, но чувствует себя неловко, когда она отрицает, что была одинока и разлучена. Исла в ярости из-за вмешательства Аланы и возражает, что ее брак - это только ее дело.

Виджей говорит Адаму, что он договорился о свидании с подругой Джеммы по колледжу, чтобы получить на нее компромат, чтобы получить свою обратно. Что почувствует Джемма, когда обнаружит, что Виджай заглядывал в ее прошлое?

В мужской палате дирижер духового оркестра Нормана Фред был госпитализирован с эмфиземой, и Норман был опустошен, когда обнаружил ее окончание и не смог присутствовать на своей собственной вечеринке по случаю выхода на пенсию. Решив сделать последние дни Фреда счастливыми, сотрудники собираются вместе и организуют приезд духового оркестра Фреда в The Royal на прощальный концерт. Когда Ормерод выводит Фреда наружу, он в последний раз со слезами на глазах дирижирует своим оркестром.

Примечание: 1,30 миллиона зрителей настроились на этот выпуск

Это финал мини-футбола в Сент-Эйдане, и все с нетерпением ждут возможности посмотреть большой матч, но когда 18-летний Натан попадает в отель The Royal после аварии, в результате которой его нога была сломана, любые планы смотреть игру приостановлены. Когда Ормерод и Сара исследуют инкубированного Натана, Киран понимает, что он нападающий, который играет за своих соперников - Эльсинби - и он блестящий игрок. Однако похоже, что его футбольная карьера будет прервана, когда Памела объявит, что его нога мертва, и им нужно действовать немедленно, чтобы спасти то, что осталось от его ноги.

В театре положение Натана становится критическим, когда его арестовывают. Команде удается вернуть его, но они проигрывают битву за его ногу и вынуждены ампутировать ниже колена. Тем временем, пока отец Натана ждет новостей об операции, он рассказывает Дженни, как его сын жил, чтобы играть в футбол, и ошеломлен, когда Памела и Вудс сообщают ему, что им пришлось ампутировать, и он больше никогда не сможет играть в футбол. Позже, с помощью Вудса, Глинну удается сообщить ошеломляющую новость своему сыну, который опустошен, и Глинн клянется, что он поймает человека, который сделал это с ним, и заставит его заплатить.

Тем временем, в «Несчастном случае» Сара встречается с Ли Сортером, воинственным пациентом, который также попал в автокатастрофу со своей девушкой Марсией. Ли спит из-за медсестер, и его не интересует, когда Адам объясняет, что у Марсии разрыв селезенки, и ей предстоит операция. Когда Ли, наконец, навещает Марсию, он сообщает ей, что солгал, и сказал, что она вела машину, чтобы снова не попасть в неприятности с полицией. Он уговаривает свою напуганную девушку держать язык за зубами. Сару не убедила история Ли и она противостоит Марсии, которая наконец признается и соглашается поговорить с полицией. Тем временем Глинн узнал в Ли человека, который покосил своего сына, и немедленно отправился искать мести.

В другом месте Исла все еще недовольна Аланой из-за Дэвида, но признает, что после того, как она не играла в свидания в течение 24 лет, она просто запаниковала, когда поняла, что он собирается пригласить ее на свидание, но он ей действительно нравится. Однако, когда Дэвид приближается к ней позже в тот же день, она снова холодеет и убегает. Алана убеждает его не отказываться от нее, и когда он снова видит Ислу, он уверяет ее, что «это просто выпивка», но Исла не уверена. Готова ли она снова начать встречаться?

Вернувшись на кухню, Ли съеживается на полу, поскольку Глинн угрожает привести в исполнение свое наказание. Он собирается ударить его, когда Ормерод и Сара врываются и умудряются отговорить его от принятия мер, заверив его, что полиция уже в пути и Ли вернется в тюрьму.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,06 млн. Зрителей.

В The Royal царит хаос, все компьютеры не работают, и все злятся на Дженни, потому что ее новая система портит их графики. Вудс теряет терпение и бросает трубку взволнованной Матроне, которая вешает трубку, считая, что все это слишком много. Вудс говорит Матроне о недостатках в управлении ее палатой, но когда она оспаривает его обвинения в том, что она не может выполнять свою работу должным образом, он не готов слушать. Все еще страдая от столкновения с Вудсом, Дженни усиливает давление на палаты и, став свидетелем еще одного непрофессионального инцидента с участием Джеммы, дает ей официальное предупреждение. Сможет ли Дженни справиться с требованиями своей роли и докажет ли она себя циничному Вудсу?

Между тем, у Виджая есть компромат на Джемму, и он планирует обнародовать это, чтобы отомстить ей. Киран предупреждает Джемму и удивляется, когда она кажется безразличной и принимает вызов, не боясь того, что может раскрыть Виджай.

Пострадав, прибывает Рэйчел Джонс со своим мужем Лиамом и их сердитой дочерью Сереной. Лиам утверждает, что Рэйчел стала жертвой нападения с ограблением и обеспокоена, когда Ормерод обнаруживает, что у нее разрыв мочевого пузыря, и спешит с женой в театр. Все так, как кажется?

Виджей озадачен, когда он представляет персоналу фотографию Джеммы, танцующей на шесте, и она заявляет, что ей нравится фотография, и беззастенчиво признает, что сделала это, чтобы заработать деньги в колледже.

В женское отделение прибыла экзотическая танцовщица по имени Элисон, одетая в сексуальный костюм медсестры из резины и латекса. Ее живот распух в середине акта, поэтому она застряла в своем костюме, и когда Сара подтверждает, что у нее глютеновая болезнь и ей нужно сделать биопсию кишечника, Элисон непреклонно требует, чтобы медсестры не срезали с нее дорогой костюм. Однако, когда Матрона обнаруживает, что муж Элисон уже в пути, она отчаянно пытается вылезти из латексного костюма из ПВХ, поскольку он не знает, как она зарабатывала свои деньги.

Когда приходит Джон, он ошеломлен, обнаружив Элисон, полностью одетую как стриптизерша, и пытается сдержать свой гнев, когда он говорит смущенным медсестрам, чтобы они выбросили костюм в мусорное ведро. Она сказала ему, что соблазняет, но, учитывая, что он тоже стриптизерша, она утверждает, что не сделала ничего плохого. Позже, когда Джон подслушивает, как Виджай комментирует прошлое Джеммы, он предполагает, что говорит об Элисон, и нападает на него. В конце концов он достаточно успокаивается, чтобы поговорить с женой, и рад узнать, что она не выносит мысли о том, что женщины таращатся на него. Это счастливый конец, поскольку пара соглашается, что они оба перестанут раздеваться, но им не нужно выбрасывать свои костюмы.

Тем временем в театре команда, работающая над Рэйчел, подозревает, что она стала жертвой домашнего насилия, Ормерод говорит с Сереной о ее семейной жизни, но она ничего не раскрывает. Когда входит нервный Лиам, она заверяет его, что ничего им не сказала. Что скрывает Лиам и сколько времени пройдет, пока они не узнают?

Позже, когда Вудс замечает раненые суставы Лиама, Рэйчел и Лиам беспокоятся, они отчаянно пытаются покинуть Королевский дворец, опасаясь, что сотрудники задают слишком много вопросов. Однако, когда Ормерод, Сара и Памела становятся свидетелями того, как Серена набрасывается на своих родителей, они вбегают, но они шокированы, когда Серена бьет Сару пощечиной. Рэйчел показывает, что Лиам никому не причинил вреда, это Серена оскорбляла их; они не могут ее контролировать. Они оба учителя и не хотят терять работу или дочь. Хотя Ормерод симпатизирует обездоленным родителям на личном уровне, у него нет другого выбора, кроме как задействовать социальные службы.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,08 млн.

Ормерод ухаживает за Кэти, постоянным пациентом, который страдает алкоголизмом и попадает в Королевскую больницу почти еженедельно из-за различных травм, полученных в состоянии алкогольного опьянения. Сарра безразлично заявляет, что она причиняет себе боль, и ее не впечатляет, когда Ормерод легкомысленно относится к проблеме Кэти. Когда анализы показывают, что у нее перфорированная язва и что ей нужно как можно скорее сделать операцию, Кэти кажется безразличной и у нее нет желания жить.

Тем временем рвущая мама Анна и двое ее детей Сэм и Люси попадают в раненую с возможным пищевым отравлением, и Ормерод сразу подозревает, что они были отравлены ягодами омелы, найденными в саду. Анна непреклонна в том, что они не ели ядовитые ягоды, но когда ее муж Джейсон бросается искать своих детей и обвиняет Анну в их отравлении, все были в шоке. Он объясняет врачам, что с тех пор, как он расстался со своей женой, она симулировала болезнь, чтобы привлечь его внимание. Он не доверяет ей и не хочет, чтобы она была рядом с его детьми, она нестабильна, и он не уверен, как далеко она зайдет, чтобы вернуть его в свою жизнь.

Кэти рассказывает Исле, что она не всегда была пьяницей, она вела респектабельный образ жизни и вместе с мужем руководила бухгалтерской компанией, но когда он умер, ее мир развалился. Она повернулась, чтобы выпить, чтобы заглушить боль, потому что она не может жить без него. Когда Кэти приходит в себя после операции, Вудс говорит ей, что, если она продолжит злоупотреблять своим телом, ей никогда не вырваться из этого порочного круга. Когда Исла заверяет ее, что она понимает, каково это внезапно оказаться в одиночестве и как это пугает, монитор Кэти тускнеет. Исла вызывает экстренную помощь, но команда не может спасти Кэти, и, когда Исла размышляет о ситуации, она замечает, что Кэти наконец-то выглядит довольной, она, наконец, получила то, что хотела, - быть со своим мужем.

Вернувшись в раненую, Сара спрашивает Анну о возможности того, что она действительно отравила своих собственных детей, и, несмотря на искренние протесты Анны, Сара не убеждена. Однако, когда Киран замечает, что Сэм кладет ягоды в мусорное ведро, становится ясно, кто виноват. Сэм признается, что он отравил свою маму и сестру, чтобы заставить отца вернуться домой, он, кажется, навещает их только тогда, когда они больны. Джейсон чувствует себя виноватым и, хотя он сопротивляется воссоединению, он соглашается с тем, что у него все еще есть долг быть отцом для своих детей.

В другом месте Джемма все еще злится из-за того, что Дженни сделала ей устное предупреждение, и оскорблена, когда она говорит ей отказаться от такого отношения. Виджай чувствует себя ужасно, когда узнает, что она в беде, но его попытка загладиться букетом цветов, кажется, вызывает у нее улыбку после напряженного дня.

Между тем, Хизер расстроена тем, что Норман отказывается относиться к свадьбе с энтузиазмом. Но когда Адам уверяет его, что действительно любит свою сестру и что его не принуждали к браку, Норман успокаивается. Он извиняется перед своей сестрой, и Адам и Хизер кажутся искренне счастливыми, когда говорят о перспективе супружеской жизни.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,07 млн. Зрителей.

Семнадцатилетняя модель Зара Редман, одетая как танцовщица из Лас-Вегаса, попала в беду и страдает от сильных болей в животе. Когда Сара и Ормерод исследуют Зару, они понимают, что у нее что-то блокирует ее кишечник. Ее мать, Джейн, говорит Саре, что она не ела, потому что ее заставляют быть похожей на модели нулевого размера во всех журналах; она занимается моделью с шести лет.

Когда Кэрри разговаривает с Зарой, она обеспокоена тем, что у нее может быть расстройство пищевого поведения, и пытается убедить ее признать правду, рассказывая, что она морила себя голодом. Наконец она заставляет ее открыться и приходит в ярость, когда обнаруживает, что Джейн знает все о своем расстройстве пищевого поведения и последние две недели помогает Заре есть только витамины и салфетки. Ормерод осуждает Джейн за то, что она позволила Заре рисковать своей жизнью ради своей внешности, и Джейн признается, что раньше была моделью, но перестала устраиваться на работу, когда набрала вес - она ​​не хотела, чтобы то же самое случилось с ее дочерью. . Понимая, что она была абсолютно безответственной, Джейн клянется начать все сначала и помочь своей дочери вести здоровый образ жизни.

Тем временем Барбара и Грег попали в аварию в результате автомобильной аварии. У Барбары сломано ребро, и когда врачи обнаруживают у нее внутренние повреждения, ее отправляют на операцию. Тем временем Грег, кажется, обеспокоен, когда прибывает его дочь Луиза, и когда Ормерод сообщает Луизе, что ее мать в порядке, он сбит с толку, когда входит мама Луизы, Джанетт.

Луиза в ярости на своего отца, так как это не первый его роман, и когда они узнают, кто его таинственная леди, они шокированы - Барбара - лучшая подруга Джанетт. Грег показывает Адаму, что он всегда любил Барбару и женился не на той женщине - он убежден, что Барбара захочет быть с ним сейчас, когда все открыто. Джанетт устала от унижений со стороны мужа, и она нападает на него в палате.

В раздевалке Джемма признается Кэрри, что у нее поздние месячные, и когда ее тест на беременность снова оказывается положительным, она понимает, что вынашивает ребенка Кирана, но решает ничего ему не рассказывать. Однако Киран спрашивает Кэрри, когда замечает, что Джемма избегает его, и она непреднамеренно говорит больше, чем следовало бы. Позже, когда Джемма сообщает Кэрри, что она собирается записаться на прием к своему врачу, чтобы сделать аборт, и никто не будет мудрее, становится ясно, что она обеспокоена тем, что Киран знает секрет Джеммы. Как Киран воспримет новости?

В палату восстановления прибыл муж Барбары Колин, который очень расстроен тем, что она изменила. Барбара объясняет, что она совершила огромную ошибку, она сожалеет об этом романе и умоляет Колина простить ее - она ​​любит его, а не Грега. Рассерженный, Колин противостоит двукратному Грегу и утверждает, что Барбара не любит его и никогда не любила. В ярости Грег остается совсем один, поскольку Колин напоминает ему, что его жена и дочь тоже не хотят иметь с ним ничего общего.

Между тем, в конце недели Алане исполняется 40 лет, и когда хирурги спрашивают, чувствует ли она, что она достигла всего, чего хотела, они напоминают обеспокоенной Алане, что ее биологические часы тикают, если она хочет иметь детей. Они пытаются уговорить ее устроить 40-ю вечеринку, но ей это не нравится.

Примечание: 0,87 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Стив Левин был принят в The Royal в крови после того, как стал жертвой гомофобного нападения. Когда на него напали, он «путешествовал» по хорошо известному месту на пляже. Адам предупреждает его, чтобы он не попадал в опасные ситуации на берегу моря, но когда Стив становится очень защищающимся, Адам беспокоится, что он может подумать, что он гомофоб. Адам обидел Стива?

Тем временем Джемма решила, что не хочет, чтобы Киран узнал о ребенке, и говорит обеспокоенной Кэрри, что она не собирается рассказывать ему эту новость. Чувствуя нервозность - Кэрри бросается к Кирану, чтобы попытаться убедить ее не спорить с Джеммой по поводу беременности, и умоляет Джемму рассмотреть все возможные варианты.

Дейл Томасон (Кристиан Фостер) ранен с дробовиком. Он весь в крови и кричит от боли, когда его огорченный дедушка Чарли бежит рядом с тележкой. Дейлу очень больно, когда он готовится к операции, и Чарли убежден, что это его вина - за последние четыре месяца у них было восемь краж со взломом на их ферме, и на этот раз у них было оружие. Как объясняет Чарли, Дейл теряет сознание.

Между тем, Ормерод в ужасном настроении и огрызается на Кирана, когда тот спрашивает совета о женщинах - говоря ему держаться подальше - они не стоят хлопот. После того, как он огрызается на еще одного пациента, Сары уже достаточно, и она говорит ему о его странном поведении. Ормерод признает, что у него снова проблемы дома. Будет ли Сара его плечом, чтобы плакать?

В другом месте Адам спрашивает Стива, думает ли он, что он гомофоб, и Стив признает, что он начал становиться действительно параноиком из-за того, что все пытаются заполучить его из-за его сексуальности. Поскольку его партнер умер, ему пришлось искать утешения в другом месте, и путешествие казалось единственным вариантом.

В театре состояние Дейла намного хуже, чем ожидали врачи, и когда мама Дейла Кэрол расспрашивает Чарли о грабителе, Чарли наконец вздыхает и признается, что это он застрелил Дейла. Это был несчастный случай - Дейл отсутствовал и забыл свой ключ. Когда Чарли увидел темную фигуру, пролезающую в окно, он решил, что это грабитель.

Кэрол в ярости на своего отца и вызывает полицию, чтобы арестовать его, оставляя Чарли в смятении. Вернувшись в театр, внутренние органы Дейла были слишком сильно повреждены, и врачи не смогли его спасти. Чарли заливается слезами, когда Кэрол изливает на него свое горе. Врачи успокаивают Кэрол, и когда Дженни спрашивает ее, хотел ли Дейл видеть ее в состоянии войны с Чарли, она решает простить своего отца, и они едины в горе.

Яркой и жизнерадостной Андреа Уотсон чуть больше двадцати лет, и она провела шумный девичник в честь дня рождения подруги. Она попала в Королевский дворец с раной на спине после того, как спрыгнула с пирса. Андреа кажется немного бунтаркой, и, когда она замечает никотиновый пластырь Перл, она призывает ее не бросать курить и подчиняться запрету - Андреа считает, что курение - одно из немногих оставшихся у нее удовольствий, и она не готова дать это вверх. Перл решает выкурить подлую сигарету. Однако, когда Перл видит сканирование легких Андреа и понимает, что у нее рак, ее решимость бросить курить сильнее, чем когда-либо.

В другом месте Исла устраивает вечеринку в честь 40-летия Аланы, а Дженни устраивает вечеринку, когда она не получает приглашения.

Примечание: 0,84 миллиона зрителей настроились на эту серию

Кармен Стивенс, сексуальная 22-летняя невеста, врывается в отель Royal в своем свадебном платье. Ее новый муж, 60-летний Арнольд Стивенс, был доставлен в больницу после того, как потерял сознание, когда сказал «Да» на своей свадьбе на пляже.

Сара ставит ему диагноз - кровоточащая язва двенадцатиперстной кишки, симптомы у него наблюдаются в течение нескольких месяцев, но он не хотел отрывать от него Кармен - она ​​изменила его жизнь, и он не хотел, чтобы она думала, что он на последнем издыхании. Когда Киран берет историю болезни Арнольда у Кармен, она показывает, что их семьи отреклись от них из-за разницы в возрасте. Сара заверяет его, что с ним все будет в порядке, но когда он начинает кашлять кровью и падает в обморок, аварийная команда получает предупреждение.

Ормероду и Саре удается стабилизировать Арнольда, в то время как Кармен истерически плачет. Наблюдая за беспокойством Кармен, Исла говорит Памеле, что скептически относится к чувствам Кармен к Арнольду. Полагая, что Кармен интересует только размер его кошелька, Исла утверждает, что знает свой типаж, ее муж бросил ее ради одного! Однако, когда Кармен показывает, что Арнольд без гроша в кармане и у него тяжелый бизнес, она вышла за него замуж по любви, а не за деньги, Исла смущается ее цинизмом.

В другом месте госпитализирована еще одна пациентка, Руби Картрайт. Руби ослепла и случайно ударилась ножом в живот. Она не хочет разлучаться со своей собакой-поводырем Сэнди, но смягчается, когда упорный Норман заботится о нем. Однако, когда Адам замечает, что она разгадывает кроссворд, несмотря на то, что она должна быть слепой, он решает провести расследование. За экраном Руби подслушивает Адама и боится потерять Сэнди.

Когда Адам и Дженни идут противостоять ей, они обнаруживают, что ее кровать пуста. Киран замечает на улице Руби в ночном платье с собакой и проводит ее обратно в палату, где она объясняет, что думала, что они заберут Сэнди, если узнают, что она больше не слепая - он ее единственная семья, и она не может выносить этого. думал потерять его. Сможет ли команда заверить Руби, что она не потеряет своего любимого питомца?

Тем временем Киран думал об отношениях и успокаивался, и он гипотетически спрашивает Адама, что ему делать с ситуацией с Джеммой. Адам говорит ему поговорить с «девушкой» об этом, если он уверен, что хочет иметь ребенка, и взять на себя обязательство, оставляя Кирану некоторую пищу для размышлений.

Тем временем Джемма вернулась от врачей с новостью о том, что она все-таки не беременна, и когда Киран отводит ее в сторону и говорит, что готов взять на себя обязательство, Джемма смущена. Она понимает, что Кэрри рассказала ему свой секрет, и уверяет, что не беременна, и он не в курсе, но Киран тихо разочарован. Примечание: на этот выпуск смотрели 1,04 млн. Зрителей.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,06 млн. Зрителей.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,14 млн. Зрителей.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,04 млн. Зрителей.

Примечание: 0,83 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,04 млн. Зрителей.

Примечание: 0,96 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Примечание: 1,10 млн. Зрителей настроились на этот эпизод

Когда Рэй прибывает со своей очаровательной девушкой в ​​стиле Жены футболиста Мэнди, Дженни и команда приветствуют их застывшими фальшивыми ухмылками. Дженни показывает им весь отдел, и вскоре становится ясно, что Рэй страдает. Мэнди выражает свое беспокойство, и, прежде чем он это осознает, Рэй лежит на операционном столе. Ормерод диагностировал ослабленную стенку артерии, известную как аневризма брюшной полости, и неотложная операция имеет жизненно важное значение. Когда Рэй собирается лечь под нож, он говорит Вудсу, что если он выкарабкается, у них может быть новое крыло. Давление продолжается, поскольку Вудс готовится спасти жизнь пациента и будущее больницы. Примет ли Вудс вызов?

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,07 млн. Зрителей.

Когда приходит Рози со своим варикозным расширением вен, она тихо говорит Норману, что им нужно поговорить, прежде чем представить его своему мужу Терри. Когда Терри исчезает на несколько минут, Рози предупреждает Нормана, что ее сын, Джимми, придет в гости позже, и что Норман не должен раскрывать, что он отец Джимми. Норман говорит Хизер, что ему больно из-за того, что он не может поговорить с сыном. Но она напоминает ему, что он оставил Рози, когда она сказала ему, что беременна, и что Норман видел Джимми всего пару раз, и это было, когда он был еще младенцем. Джимми сейчас 21 год

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,09 млн.

Дженни обнаруживает, что рыбак по имени Дэнни объявлен пропавшим без вести, и когда Адам спрашивает человека, Дэнни ли он, он в конце концов соглашается. Дэнни признается, что пытался покончить с собой, чтобы спастись от долгов. Холли, жена Дэнни, приезжает с их сыном, и Адам отводит ее в сторону, чтобы сказать ей, что Дэнни пытался покончить жизнь самоубийством, потому что его страхование жизни обеспечило бы будущее его семьи. Холли в ужасе, а также в обиду из-за того, что Дэнни решил с ней не разговаривать. Она ненадолго видит своего мужа, но затем уходит. Адам убеждает ее не уходить, но может ли он помешать ей бросить мужчину, который был готов уйти от нее навсегда без каких-либо объяснений?

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,08 млн.

Алиса умоляет Кристапса переместить для нее автофургон. Когда Кристап уходит, Киран проводит Алису в A&E, к большому раздражению Бернадетт, которая некоторое время ждала вместе со своей дочерью-подростком Шивон. Сара осматривает Аби и определяет, что она не проглотила ничего едкого. Тем не менее, она обеспокоена болями в груди, которые испытывает Аби, и заказывает несколько тестов, чтобы разобраться в болезни Аби.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,09 млн.

Норман заверяет Кристапса, что может оставаться с ним сколько угодно. Когда они идут ко входу, Дженни останавливает их, давая задание. Дженни бросает коробку с листовками на стол и сообщает Норману и Кристапу, что больничный фонд запускает кампанию сексуального здоровья, и она хочет, чтобы они вдвоем развесили плакаты вокруг больницы. Тем временем советник Клайв Форрест сопровождает свою 15-летнюю дочь Анну в амбулаторию больницы. Спорив по телефону с журналистом о своей позиции против безнравственности, Клайв прерывает половину предложения и говорит Анне, чтобы она продолжала без него. К ее большому раздражению, Анна отправляется в клинику одна.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,08 млн.

Примечание: 0,91 миллиона зрителей настроились на этот выпуск

Примечание: 0,89 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Примечание: 0,93 млн зрителей настроились на этот выпуск

Примечание: 0,97 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Примечание: 0,86 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Примечание: 1,23 млн. Зрителей настроились на этот выпуск

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,19 млн зрителей.

Примечание: на этот выпуск смотрели 1,15 млн. Зрителей.

Примечание: 1,30 миллиона зрителей настроились на этот выпуск

Норман и Кристап наблюдают за прибытием Хизер и Адама, более любящей парой, чем когда-либо прежде. Когда пара приближается, Кристап говорит им, что у них должна быть помолвка. Когда Хизер объявляет, что вечеринка не важна и все, что имеет значение, это они, Исла, будучи скептиком, подслушивает речь Хизер.

Проходя мимо счастливой сцены, Исла сварливо говорит Алане, что любовь и брак начинаются в саду с радостью, но никогда не остаются такими. Алана замечает, что Исла медленно превращается в сварливую старуху. Не обращая внимания на комментарии Аланы, Исла продолжает оплакивать счастливую пару.

В другом месте в раздевалке Джемма и Кэрри ссорятся из-за того, что Джемма одолжила пару туфель Кэрри. Кэрри уверяет Джемму, что это обычно не вызывает проблем, но тот факт, что Джемма их вырвало, делает этот случай другим. Когда пара видит Виджая в коридоре, Джемма считает, что он является причиной вспыльчивости Кэрри. Когда Джемма расскажет Виджею о его поведении, увидит ли радиолог его ошибку?

Пострадавший, Киран рассказывает о пенсионере Уилфе Ричардсе. Когда его спрашивают его адрес, Уилф сообщает Кирану, что он находится в процессе переезда и не знает точного адреса, но указывает тюремного чиновника в углу, который мог бы знать. Когда Ормерод осматривает его, Уилф сообщает ему, что симптомы появились, когда его переводили в другую тюрьму. Когда Ормерод исследует живот Уилфа, он признает, что может чувствовать что-то необычное, и очень удивляется, когда чувствует вибрацию. Что могло быть за необычными симптомами и вибрациями?

Собравшись вокруг поста медсестры, Хизер с радостью демонстрирует всем свое кольцо. Счастливая за пару, Перл угрожает Хизер, что на этот раз им лучше провести свадьбу. Будет ли у пары наконец счастливый конец?

В другом месте Сара рассказывает Ормероду о том, где она находится в его жизни. В горячем споре он обнимает ее, чтобы успокоить. Сара говорит Джонатану, что больше не будет его ждать, и говорит, что собирается уйти в отставку. Отпустит ли Ормерод Сару вместо того, чтобы признаться в своих истинных чувствах к ней?

Тем временем в Миддледитч-Уорд Кевин Гоф восстанавливается после операции, сделанной накануне. Пока мистер Вудс занимается послеоперационным осмотром Кевина, прибывает Дженни и жестко ругает Кевина за то, что тот беспокоил ночной персонал. Когда Дженни готовится уйти, Кевин делает язвительный комментарий, к большому удовольствию Вудса и раздражению Дженни. Как только Дженни оказывается вне пределов слышимости, Кевин саркастически говорит Вудсу, что он нравится Дженни. Все, кроме них, знают о химии между Вудсом и Дженни - до тех пор, пока спор не приводит к страстному поцелую. Примут ли Вудс и Дженни свои чувства друг к другу?

В тот же день хриплые друзья Кевина возвращаются в больницу, чтобы навестить их. Обсуждая махинации прошлой ночью, мальчики начинают бороться и случайно сбивают Джемму. Находя весь инцидент забавным, мальчики смеются, когда Джемма отчитывает их, но Кевин быстро встает на защиту Джеммы.

Когда Гэвин затем начинает с Хизер, Норман видит красный цвет и приходит ей на помощь, но прежде чем он успевает что-либо сделать, Гэвин бьет его по лицу. Норман шатается, но, похоже, серьезно не ранен. Однако позже, ища Нормана, Кристапс находит его упавшим на автостоянке. Нормана срочно отправляют в театр для неотложной операции после того, как ему поставили диагноз экстрадуральной гематомы. Персонал театра делает все возможное, чтобы помочь Норману, но будет ли этого достаточно?

Примечание: 0,95 миллиона зрителей настроились на этот эпизод.