Море и рыбки - The Sea and Little Fishes

« Море и рыбки »
Автор	Терри Пратчетт
Язык	английский
Серии	Плоский мир 3-й рассказ - Седьмая история ведьм
Жанр (ы)	Фэнтезийные клише , Символы Бабушка Ветровоск , Няня Ягг Локации Ланкр

« Море и рыбки » - это рассказ Терри Пратчетта , написанный в 1998 году. Действие происходит в его вселенной Плоского мира, и в нем участвуют Ланкрские ведьмы, бабушка Уэтервакс и няня Ягг . Первоначально он был опубликован в виде сборника вместе с рассказом Раймонда Фейста «Деревянный мальчик» , а затем в сборнике « Легенды» .

История заложила основу для различных элементов романа «Шляпа, полная неба» , но не обязательна для понимания этого романа.

участок

Коалиция ведьм во главе с самозваным организатором Леттис Эрвиг просит бабушку Уэтервакс не участвовать в ежегодных испытаниях ведьм Ланкр из-за того, что она всегда побеждала. Она соглашается, становясь обескураживающе милой.

Комментарий

В более поздних рассказах, в частности в сериале «Тиффани Болезнь», выясняется, что это происходит потому, что бабушка ясно дала понять, что не одобряет методы Леттис Уервиг, и признать, что соперник прав, « во время своего собственного выбора » - значит величайшее и наиболее расчетливое оскорбление, которое бабушка может нанести другой ведьме, по сути, согласившись с невольным «признанием» Леттис Урвиг, что она не может победить бабушку.

Название сбило с толку людей; Пратчетт с тех пор объяснил , что бабка это море, а другие ведьмы рыбы (в одной точке Няни говорит , что вызов Бабуля полон гордости ", как вызов море«полный воды», вода является то , что море есть ).

Он основан на «древней фразе»: «Большое море не заботится о том, куда плывут рыбки» , которую Пратчетт придумал в какой-то момент до сюжета и, наконец, использовал в « Ночном дозоре» .

Переводы

• Rybki Małe Ze Wszystkich Mórz ( польский )
• «Θάλασσα και τα ψαράκια», перевод Никоса Манусакиса , Анубис, 2006 . ( Греческий )

использованная литература

Руководство по порядку чтения
Предшественник Carpe Jugulum	Седьмых Ведьмы история Опубликовано в 1998 году	На смену пришла шляпа, полная неба

Примечания

внешние ссылки

• Заголовок " Море и рыбки" в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики