Переменчивое сердце -The Shifting Heart

« Сдвигающееся сердце » - пьеса, написанная в 1957 году в Австралии Ричардом Бейноном , она дает представление о психологии расизма и его жертв. На фоне 1950-х годов Коллингвуд , Мельбурн .

Символы

• Мама Бьянки
• Поппа Бьянки
• Джино Бьянки
• Мария Бьянки (Фаулер)
• Кларри Фаулер
• Лейла Пратт
• Донни Пратт
• Детектив-сержант Луки

Параметр

Сдвигающееся сердце установлено в 1956 году, Коллингвуд, Мельбурн, в канун Рождества. В то время Коллингвуд был бедным пригородом, населенным австралийскими семьями из низшего сословия и итальянскими иммигрантами.

Пьеса, опубликованная в 1960 году « Ангусом и Робертсоном», начинается с двух страниц сценической постановки. Он описывает дом итальянцев, мистера и миссис Виченцо Бьянки, сцена - их задний двор. На сцене слева большой мусорный бак, который переполнен, перелив в маленьком хозяйственном ведре. По бокам сцены стены соседей.

На сцене слева стена между семьей Праттов, Лейлой и Донни. Стена представляет собой забор, который расслабляется на ветру и создает впечатление ветхости . Доски можно раздвинуть достаточно, чтобы позволить Праттам войти во двор Бьянчи.

На сцене справа есть стена, описанная как грозный барьер, с длинной колючей проволокой наверху. Он достаточно низкий, чтобы женщина, живущая там, могла выбросить мусор. На первых страницах диалогов и примечаний к постановке сцены ясно, что идет «война» между сценой проживания семьи прямо против Бьянчи, потому что они итальянцы. Семья Пратт на стороне семьи Бьянки.

Производство

Премьера «Шевеления сердца» состоялась в октябре 1957 года в Елизаветинском театре в Сиднее, представленной Австралийским театральным трестом елизаветинской эпохи . Он гастролировал по стране в течение года, включая сезоны в Театре комедии в Мельбурне и Театре Ее Величества в Брисбене.

Спектакль дебютировал в Англии в 1959 году, где он разыгрывался в Вест-Энде в театре герцога Йоркского .

ABC выпустила радиоверсию пьесы в 1962 году. Она была адаптирована для австралийского телевидения на ABC в 1968 году.

Среди известных возрождений - репертуарная труппа театра Юнион в Мельбурне в 1962 году, сиднейский театр на Мэриан-стрит в 1981 году, сиднейский театр на Филип-стрит в 1984 году и Государственная театральная труппа Южной Австралии в 1996 году.

Телеадаптация 1962 года

Спектакль был снят британским телевидением в 1962 году.

Он был показан для General Motors Hour в Австралии 1 сентября 1962 года.

Бросать

• Джун Брунелл в роли Марии
• Льюис Фландер в роли Джино Бьянки
• Джон Ли, как старший сержант Луки
• Рег Лай, как Донни Пратт
• Кейт Мичелл в роли Кларри
• Виктор Платт в роли Поппы Бьянки
• Мэдж Райан в роли Лейлы Пратт
• Джиллиан Уэбб в роли мамы Бьянки

Телеадаптация 1968 года

Спектакль был снят для телевидения в 1968 году и показан в эфир 21 августа 1968 года (Мельбурн) в рамках театра « Среда» . В нем снимались Энн Чарльстон и Том Оливер, которые позже вместе работали в сериале « Соседи» .

В нем также снялась Мэдж Райан, которая появилась в премьерном сезоне спектакля, только тогда она сыграла соседку Лейлу, а теперь она сыграла маму.

Бросать

• Мэдж Райан, как мама
• Алан Бикфорд в роли Джино
• Том Оливер в роли Кларри
• Энн Чарльстон, как Мария
• Сид Конабере - Поппа
• Пенни Шелтон, как Лейла
• Терри Норрис, как Донни
• Блэр Эдгар, как Луки
• Берис Марш

Прием

В Age сказали, что «все работает, несмотря на некоторые случайные акценты».

использованная литература

внешние ссылки

• Австралийские постановки на AusStage
• The Shifting Heart at AustLit (требуется подписка)
• Производство телевизоров 1968 года на AustLit
• Оригинальная театральная программа в The Trust