Молчание ягнят (роман) - The Silence of the Lambs (novel)
 Обложка первого издания США
| |
| Автор | Томас Харрис |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Серии | Ганнибал Лектер |
| Жанр | Психологический хоррор , триллер , детектив |
| Издатель | Пресса Св. Мартина |
Дата публикации |
19 мая 1988 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 338 стр. (Твердая обложка) |
| ISBN | 0-312-02282-4 |
| OCLC | 18049053 |
| 813 / .54 19 | |
| Класс LC | PS3558.A6558 S5 1988 г. |
| Предшествует | Красный дракон |
| С последующим | Ганнибал |
«Молчание ягнят» - психологический роман ужасов Томаса Харриса . Впервые опубликованный в 1988 году, он является продолжением романа Харриса 1981 года « Красный дракон» . В обоих романах изображен серийный убийца- людоед доктор Ганнибал Лектер , на этот раз противостоящийспециальному агенту ФБР Клэрис Старлинг . Его экранизация режиссера Джонатана Демме вышла на экраны в 1991 году, получив признание критиков и кассовые сборы. Он получил премию Оскар за лучший фильм .
Синопсис
Кларис Старлинг , молодой ФБР стажер, просят выполнить поручение по Джек Кроуфорд , глава подразделения ФБР , который оформляет психологические профили из серийных убийц . Старлинг должна представить анкету блестящему судебному психиатру и серийному убийце- людоеду Ганнибалу Лектеру . Лектер отбывает девять пожизненных заключений подряд в психиатрической больнице Мэриленда за серию убийств.
Реальные намерения Кроуфорда, однако, попытаться запросить помощь Лектера в охоте на серийного убийцы окрестили « Буффало Билл », которого МО включает похищение людей плюс женщины размера, голодали их в течение двух недель, убивая и шкуры их, и захоронения остается в близлежащих реках. Это прозвище было начато издательством Kansas City Homicide как дурацкая шутка о том, что «он любит содрать кожу с горбов». На протяжении расследования Старлинг периодически возвращается к Лектеру в поисках информации, и у них возникают странные отношения, в которых он предлагает ей загадочные ключи в обмен на информацию о ее беспокойном и мрачном детстве сироты.
Когда в Западной Вирджинии находят шестую жертву Билла , Старлинг помогает Кроуфорду провести вскрытие . Старлинг находит куколку в горле жертвы, и, как и предсказывал Лектер, с нее сняли скальп. Треугольные участки кожи также были сняты с ее плеч. Кроме того, отчеты о вскрытии показывают, что Билл убил ее в течение четырех дней после поимки, намного быстрее, чем его предыдущие жертвы. Старлинг отвозит куколку в Смитсоновский институт , где первоначально ее идентифицировали как моль черной ведьмы , вид, который не встречается в природе там, где была обнаружена жертва, хотя позже он идентифицирован как мотылек с головой смерти , еще более экзотический вид, который придется выращивать в неволе из привозных яиц.
Основываясь на предсказании Лектера, Старлинг считает, что он знает, кто такой на самом деле Баффало Билл. Она спрашивает Кроуфорда, почему ее послали на промысел за информацией о Буффало Билле, но ей не сказали, что она это делает; Кроуфорд утверждает, что если бы у нее был план, Лектер бы это почувствовал и никогда бы не высказался.
В Теннесси похищена Кэтрин Бейкер Мартин, дочь сенатора Рут Мартин. Через шесть часов ее блузка оказывается на обочине дороги с разрезанной спиной: визитная карточка Буффало Билла. Он заманивает ее в ловушку и начинает морить ее голодом. Кроуфорду сообщили, что не меньше, чем президент Соединенных Штатов , проявил «повышенный интерес» к этому делу, и что успешное спасение предпочтительнее. Кроуфорд считает, что у них есть три дня до убийства Кэтрин. Старлинг отправляется к Лектеру с предложением о сделке: если он поможет в спасении Кэтрин и поимке Буффало Билла, он будет переведен из приюта, чего он постоянно жаждал. Лектер скептически относится к искренности предложения, но не верит, что Старлинг намеренно солгала ему.
После того, как Старлинг уходит, Лектер вспоминает прошлое, вспоминая разговор с Бенджамином Распайлом, бывшим пациентом, которого он в конце концов убил. Во время сеансов терапии Распайл рассказал Лектеру о бывшем любовнике, Джейме Гамбе: После того, как Распейл покинул Гамб и начал встречаться с моряком по имени Клаус, Гамб стал ревновать и убил Клауса, используя его кожу, чтобы сделать фартук. Распейл также рассказал, что Гамб получил прозрение, когда увидел, как вылупляется бабочка.
Размышления Лектера прерываются, когда вмешивается доктор Фредерик Чилтон - администратор приюта и самопровозглашенный враг Лектера. Подслушивающее устройство позволило ему записать предложение Старлинг, и Чилтон обнаружил, что сделка Кроуфорда - ложь. Он предлагает одно из своих: если Лектер раскроет личность Буффало Билла, он действительно получит перевод в другое убежище, но только если Чилтон получит от него информацию. Лектер соглашается, но настаивает на том, чтобы ему разрешили передать информацию сенатору Мартину лично в Теннесси. Без ведома Чилтона Лектер тайно собрал ингредиенты для импровизированной отмычки наручников , которая, как он полагает, пригодится в какой-то момент во время путешествия.
В Теннесси Лектер ненадолго забавляется с сенатором Мартином, наслаждаясь страданиями женщины, но в конце концов дает ей некоторую информацию о Буффало Билле: его зовут Уильям «Билли» Рубин, и он страдал от «сибирской язвы слоновой кости», болезни мастера по изготовлению ножей. Он также дает точное физическое описание. Однако это название - отвлекающий маневр : билирубин - это пигмент желчи человека и главный красящий агент в человеческих фекалиях, который в судебно-медицинской лаборатории сравнивают с цветом волос Чилтона.
Старлинг в последний раз пытается получить информацию от Лектера, поскольку он находится под стражей в полиции. Он предлагает последний ключ к разгадке - «мы жаждем того, что видим каждый день» - и требует услышать ее худшее воспоминание. Старлинг рассказывает, что после смерти отца ее отправили жить с двоюродным братом на овцеводческое ранчо. Однажды ночью она обнаружила, что фермер забивает весенних ягнят , и в ужасе убежала с кобылой, также предназначенной для скотобойни, которую она назвала Ханной. Фермер поймал ее и отправил в детский дом, где она провела остаток детства. Лектер, видя параллели между беспомощными ягнятами и столь же беспомощной Кэтрин, благодарит ее за откровенность, и они разделяют краткий момент связи, прежде чем Чилтон заставляет ее уйти. Вскоре после этого Лектер сбегает, убивая и выпотрошив своих охранников, используя одно из их лиц в качестве маски, чтобы обмануть парамедиков.
Старлинг продолжает поиски Буффало Билла, делая вывод, что он знал свою первую жертву, Фредрику Биммел, из повседневной жизни. Она посещает семейный дом Фредрики и обнаруживает, что и она, и Баффало Билл были опытными портными, и убивают женщин, чтобы сшить себе «костюм», так как поверили, что он транссексуал, но сочли его слишком сумасшедшим, чтобы просить о смене пола. . Опрашивая известных сообщников Биммела, она оказывается в доме некоего Джейма Гамба, портнихи и кожевенника. Она шпионит за мотыльком с головой Смерти в его доме и знает, кого она нашла; однако Гамб сбегает в свой подвал. Старлинг, вооруженная только револьвером, но знающая, что вызов поддержки приведет к смерти Кэтрин, следует за ним и убивает после продолжительной погони. Екатерина возвращена в семью в целости и сохранности.
Затем Лектер пишет поздравительное письмо Старлинг, в котором он надеется, что «ягнята перестали кричать», и указывает, что у него нет планов преследовать ее. Он также правильно предсказывает, что спасение Кэтрин Мартин, возможно, принесло Кларис некоторое облегчение, но что молчание никогда не станет вечным, предвещая ее мотивы для продолжения карьеры в ФБР . Роман заканчивается мирно спящей Клариссой «в тишине ягнят».
Символы
- Кларис Старлинг
- Доктор Ганнибал Лектер
- Джек Кроуфорд
- Джейм "Баффало Билл" Гамб
- Доктор Фредерик Чилтон
- Кэтрин Бейкер Мартин
- Сенатор Рут Мартин
- Арделия Мапп
- Барни
- Джон Бригам
- Альберт Роден
- Благородный Пилчер
- Пол Крендлер
- Ай Джей Миггз
Литературное значение
Роман имел большой успех. Детский романист Роальд Даль очень любил роман, описывая его как «тонкую, ужасающую и великолепную, лучшую книгу, которую я читал за долгое время». Автор Дэвид Фостер Уоллес использовал книгу как часть своей учебной программы во время преподавания в колледже Помона, а позже включил книгу, а также « Красный дракон» Харриса в свой список десяти любимых романов. Джон Даннинг говорит о « Молчании ягнят» : «Это просто лучший триллер, который я читал за пять лет».
Некоторые критики и трансгендерные активисты осудили роман как трансфобный и гомофобный из-за того, что в нем изображен Буффало Билл. Из-за этого были протесты против экранизации, когда она была выпущена. Книга подверглась критике со стороны автора-феминистки Джулии Серано за представление транссексуализма как психоза.
Похвалы
- Роман получил премию Брэма Стокера 1988 года за лучший роман .
- Роман также получил премию Энтони 1989 года за лучший роман.
- Он был номинирован на премию World Fantasy Award 1989 года .
Киноадаптация
После экранизации « Красного дракона» 1986 года (снятого как « Охотник на людей» ), «Молчание ягнят» было адаптировано Джонатаном Демме в 1991 году. «Молчание ягнят» стало третьим фильмом в истории «Оскара», получившим следующие пять премий Оскара : лучший фильм , лучший Режиссер , лучший сценарий , лучшая мужская роль и лучшая женская роль . В ролях Джоди Фостер в роли Клэрис Старлинг и Энтони Хопкинс в роли Ганнибала Лектера .
Музыкальная адаптация
В 2005 году комики-музыканты Джон и Эл Каплан пародировали эту историю, особенно фильм, в « Тишине!». Мюзикл . Его премьера состоялась вне Бродвея, и с тех пор его постановки проходили в Лондоне и Лос-Анджелесе. В 2012 году постановка в Лос-Анджелесе была удостоена награды Круга драматических критиков Лос-Анджелеса за партитуру, главную роль и хореографию.
Адаптация серии
В 2021 году CBS, Дженни Люмет и Алекс Куртцман создали сериал под названием Кларисса , в котором упоминается главная героиня, действие которой происходит через год после событий романа, с Ребеккой Бридс в главной роли в роли Кларис Старлинг .