Сильмариллион -The Silmarillion

Сильмариллион
Сильмариллион.png
1977 Джордж Аллен и Анвин издание в твердом переплете
редактор Кристофер Толкин
с Гаем Гавриэлем Кей
Автор JRR Толкин
Иллюстратор Кристофер Толкин ( карты )
Художник обложки Дж. Р. Р. Толкин ( устройство )
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Тема Легендариум Толкина
Жанр
Издатель Джордж Аллен и Анвин (Великобритания)
Дата публикации
 15 сентября 1977 г.
Тип СМИ Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы 365
Награда Премия Locus за лучший роман в жанре фэнтези (1978)
ISBN 0-04-823139-8
OCLC 3318634
823 / .9 / 12
Класс LC PZ3.T576 Si PR6039.O32

«Сильмариллион» ( квенья :  [silmaˈrilliɔn] ) представляет собой сборник мифопоэтических рассказов английского писателя Дж. Р. Р. Толкина , отредактированный и опубликованный посмертно его сыном Кристофером Толкином в 1977 году при содействии автора фэнтези Гая Гавриэля Кея . Сильмариллион рассказывает об Эа , вымышленной вселенной, которая включает в себя Благословенное царство Валинор , некогда великий регион Белерианд , затонувший остров Нуменор и континент Средиземье , где находятся самые популярные произведения Толкина - Хоббит и Господь. Колец - состоится. После успеха «Хоббита » издатель Толкина Стэнли Анвин запросил продолжение, и Толкин предложил черновик рассказов, которые впоследствии стали «Сильмариллионом» . Анвин отклонил это предложение, назвав проект неясным и «слишком кельтским», поэтому Толкин начал работу над новой историей, которая в конечном итоге стала «Властелином колец» .

Сильмариллион состоит из пяти частей. Первая, Айнулиндалэ , рассказывает о создании Эо, «мир , который есть .» Вторая часть, Valaquenta , дает описание валар и майар , сверхъестественных сил Эа. В следующем разделе « Квента Сильмариллион» , составляющем основную часть коллекции, описана история событий до и во время Первой Эпохи , включая войны за три драгоценности, Сильмарили , которые дали книге название. Четвертая часть, Акаллабет , повествует об истории падения Нуменора и его народа, которое происходит во Второй Эпохе . Заключительная часть, «Кольца власти и Третья Эпоха» , представляет собой краткое изложение обстоятельств, которые привели и были представлены во «Властелине колец» .

В книге показано влияние многих источников, в том числе финского эпоса « Калевала» , греческой мифологии на затерянном острове Атлантида (как Нуменор) и олимпийских богов (в форме валаров, хотя они также напоминают норвежских есиров ).

Поскольку Дж. Р. Р. Толкин умер, оставив свой легендарий неотредактированным, Кристофер Толкин отобрал и отредактировал материалы, чтобы рассказать историю от начала до конца. В некоторых случаях это означало, что ему приходилось изобретать совершенно новый материал в рамках мысли своего отца, чтобы устранить пробелы и несоответствия в повествовании, особенно в главе 22 «Руины Дориата» .

«Сильмариллион» получил в целом плохой прием после публикации; он хорошо продавался, но не на уровне "Властелина колец" . Ученые тоже сочли эту работу проблематичной, не в последнюю очередь потому, что книга представляет собой конструкцию, не санкционированную самим Толкином, из большого корпуса документов и черновиков, также называемого «Сильмариллион». Ученые, однако, отметили, что Толкин задумал эту работу как мифологию , написанную многими руками и отредактированную вымышленным редактором , будь то Эльфвин или Бильбо Бэггинс . Таким образом, ученый Гергели Надь считает, что тот факт, что работа действительно была отредактирована, фактически реализует намерение Толкина.

Синопсис

События, описанные в «Сильмариллионе» , как и в других произведениях Толкина о Средиземье , должны были произойти в какой-то момент в прошлом Земли. В соответствии с этой идеей «Сильмариллион» должен быть переведен с трехтомного « Переводы с эльфийского» Бильбо , который он написал в Ривенделле . Книга охватывает всю историю мира, Арда, в следующих пяти разделах:

Сильмариллион как история Арды
Возраст
 Продолжительность
лет		 Сильмариллион Раздел / описание
Творчество ——— Айнулиндалэ (музыка Айнур)
Valaquenta (напантеонизВаларов)
Годы ламп 33 573 Квента Сильмариллион
    Мелькор уничтожает две лампы,созданные
    Аманом и Средиземье
   . Валар переезжает в Аман.
Годы деревьев 14 373 Квента Сильмариллион
   Мелькор (Моргот) крадет Сильмариллы
   Неголиант убивает Два Древа Валинора
Первая Эпоха 590 Квента Сильмариллион
    Эльфы сражаются с Морготом в Белерианде
Вторая Эпоха 3 441 Акаллабет :
    Нуменор утонул
Третья Эпоха 3021 О Кольцах Власти и Третьей Эпохе
   (краткое изложение Властелина Колец )
От четвертого до шестого возраста более 6000 (По сей день, современная жизнь)

Айнулиндале и Валаканта

Дополнительная информация: Айнулиндале и Валар

Айнулиндалэ ( квенья : «Музыка Айнур ») принимает форму повествования о первичном творении. Эру («Единственный»), также называемый Илуватар («Отец всего»), первым создал Айнур, группу вечных духов или демиургов , названных «потомством его мысли». Илуватар собрал айнур и показал им тему, из которой он посоветовал им сделать отличную музыку . Мелькор,  которому Илуватар дал «величайшую силу и знание» всех айнур, нарушил гармонию музыки, чтобы разработать свою собственную песню. Некоторые Айнур присоединились к нему, в то время как другие продолжали следовать за Илуватаром, вызывая разлад в музыке. Это произошло трижды, и Эру Илуватар каждый раз успешно подавлял своего мятежного подчиненного новой темой. Затем Илуватар остановил музыку и показал им видение Арды и ее народов. Видение исчезло, и Илуватар предложил айнурам возможность войти в Арду и управлять новым миром.

Многие Айнур приняли это, приняв физическую форму и привязавшись к этому миру. Великие Айнур стали Валарами , а меньшие Айнур стали Майарами . Валар пытались подготовить мир к приходу жителей (эльфов и людей ), в то время как Мелькор, который хотел Арду для себя, неоднократно разрушал их работу; это продолжалось тысячи лет, и благодаря волнам разрушения и созидания мир обрел форму.

Валаканта (« Рассказ о Валар») подробно описывает Мелькора и каждого из четырнадцати Валар, а также некоторых Майар. Это показывает, как Мелькор соблазнил многих Майар - включая тех, кто в конечном итоге стал Сауроном и Балрогами  - к себе на службу.

Квента Сильмариллион

Дополнительная информация: Белерианд и Раскол эльфов
Арда в годы деревьев

«Квента Сильмариллион» (квенья: «История Сильмарилей»), основная часть книги, представляет собой серию взаимосвязанных историй, действие которых происходит в Первой Эпохе, повествующих о трагической саге о трех выкованных драгоценных камнях - Сильмариллах .

Валар пытались создать мир для эльфов и людей, но Мелькор постоянно разрушал их дело. После того, как он уничтожил две лампы, Иллуин и Ормал, которые освещали мир, Валар перебрались на Аман , континент к западу от Средиземья, где они основали свой дом, Валинор . Йаванна создала Два Древа , которые осветили Валинор, оставив Средиземье тьме и Мелькору. Вскоре звезды, созданные Вардой, засияли, вызвав пробуждение эльфов . Зная, в какой опасности находятся эльфы, Валар решили сразиться с Мелькором, чтобы обезопасить эльфов. Победив и захватив Мелькор, они пригласили эльфов жить в Амане. Это привело к расколу эльфов ; те, кто принял, а затем остались в Амане, были Ваньярами ; те, кто отправился в Аман, но вернулся в Средиземье, были нолдор ; те, кто отказался, были телери , включая тех, кто стал синдаром , управляемым Тинголом и Мелиан . Некоторые из эльфов, возможно, были порабощены Мелькором, чтобы превратиться в орков . Все ваньяры и нолдоры, а позже и многие телери достигли Амана.

В Амане Феанор , сын Финвэ , короля нолдор, создал Сильмарили, драгоценности, которые светились захваченным светом Двух Деревьев. Мелькор, которого держали Валар в плену, был освобожден, притворившись раскаявшимся. Мелькор обманул Феанора, заставив его поверить в то, что его старший сводный брат Финголфин пытался совершить переворот против Финвэ. Этот раскол привел к изгнанию Феанора из нолдоринского города Тирион; он создал крепость Форменос к северу от Тириона. Финвэ переехал туда, чтобы жить со своим любимым сыном. Спустя много лет Феанор вернулся на Тирион, чтобы помириться с Финголфином. Тем временем Мелькор убил Два дерева с помощью Унголиант , темного паучьего духа. Мелькор сбежал на Форменос, убил Финвэ, украл Сильмарили и сбежал в Средиземье. Он напал на эльфийское королевство Дориат , управляемое Тинголом и Мелиан. Мелькор потерпел поражение в первом из пяти сражений Белерианда и забаррикадировался в своей северной крепости Ангбанд.

Феанор поклялся отомстить Мелькору и всем, кто удерживал от него Сильмарили, даже Валарам, и заставил своих семи сыновей сделать то же самое. Он убедил большинство нолдор преследовать Мелькора, которого Феанор переименовал в Моргота , в Средиземье. Сыновья Феанора захватили корабли у Телери, убив многих из них, и предали других нолдор, оставив их идти в опасный переход пешком. Прибыв в Средиземье, нолдор победили армию Мелькора, хотя Феанор был убит Балрогами. После периода мира Мелькор напал на нолдор, но был помещен в жесткую осаду, которая длилась почти 400 лет.

Нолдоры создали королевства по всему Белерианду. Первенец Феанора, Маэдрос, мудро решил жить на востоке, вдали от остальных родственников, зная, что их легко спровоцировать на войну, если они будут жить слишком близко к своим сородичам. Финголфин и его старший сын Фингон жили на северо-западе. Второй сын Финголфина Тургон и двоюродный брат Тургона Финрод построили скрытые королевства, получив видения от Вала Ульмо. Финрод вырезал пещерные жилища, которые стали царством Нарготронда, в то время как Тургон обнаружил скрытую долину, окруженную горами, и выбрал ее, чтобы построить город Гондолин. Из-за секретности этих мест они были более защищены от армий Мелькора. Тургон очень старался сохранить Гондолин в секрете, и это была одна из последних эльфийских крепостей, которые пали.

После уничтожения Деревьев и кражи Сильмарилей Валар создали луну и солнце; их несли по небу на кораблях. В то же время проснулись люди; некоторые позже прибыли в Белерианд и объединились с эльфами. Берен , человек, переживший последнюю битву, забрел в Дориат, где влюбился в эльфийку Лютиэн , дочь Тингола и Мелиан. Тингол считал, что никакой человек не достоин его дочери, и назначил за ее руку, казалось бы, невозможную цену: одну из Сильмарилей. Неустрашимый Берен двинулся в путь, и Лютиэн присоединилась к нему, хотя он пытался ее отговорить. Саурон , могущественный слуга Мелькора, заключил Берена в тюрьму, но с помощью Лютиэн сбежал. Вместе они вошли в крепость Мелькора и украли Сильмариль из его короны. Пораженный, Тингол принял Берена, и произошел первый союз человека и эльфа, хотя вскоре Берен был смертельно ранен, а Лютиэн умерла от горя. Хотя судьбы Человека и Эльфа после смерти разлучили бы их навсегда, она убедила Вала Мандос сделать для них исключение. Он вернул Берену жизнь и позволил Лютиэн отказаться от своего бессмертия и жить смертной в Средиземье. Таким образом, после смерти их ждет та же участь.

Разрушение Белерианда, рассказанное в Quenta Silmarillion , и падение Нуменора и изменение мира, как рассказывается в Akallabêth

Нолдор, воодушевленные подвигом пары, снова напали на Мелькор с огромной армией эльфов, гномов и людей. Но Мелькор тайно развратил некоторых людей, и эльфийское войско было полностью побеждено.

Хурин и Хуор были братьями; Хуор погиб в битве, но Мелькор схватил Хурина и проклял его наблюдать гибель своего рода. Сын Хурина, Турин Турамбар , был отправлен в Дориат, оставив свою мать и нерожденную сестру в царстве своего отца (которое было захвачено врагом). Турин добился множества великих подвигов, самым большим из которых было поражение дракона Глаурунга. Однако, несмотря на свой героизм, Турин попал под проклятие Мелькора, что привело его к непреднамеренному убийству своего друга Белега, а также к женитьбе и оплодотворению его сестры Ниэнор Ниниэль, которая потеряла память из-за чар Глаурунга. Прежде чем их ребенок родился, дракон снял чары. Ниэнор покончила с собой, а Турин бросился на свой меч.

Сын Хуора, Туор , оказался вовлеченным в судьбу скрытого королевства Гондолин. Он женился на Идриле, дочери Тургона, лорда Гондолина (второй союз между эльфами и людьми). Когда Гондолин пал, преданный племянником короля Маэглином, Туор спас многих из его жителей. Все эльфийские королевства в Белерианде пали, а беженцы бежали в гавань у моря, созданную Туором. Сын Туора и Идриль Celebrindal, Эарендиль полуэльф , был обручен с Elwing , сама спустилась от Берена и Лутиэны. Эльвинг принес Сильмарил Эарендила Берена; драгоценный камень позволил Эарендилу пересечь море в Аман, чтобы обратиться за помощью к валарам. Они подчинились, победив Мелькора и уничтожив Ангбанд, хотя большая часть Белерианда затонула в море и изгнала Мелькора из Арды. На этом закончилась Первая Эпоха Средиземья. Последние два Сильмариля были захвачены сыновьями Феанора, Маэдросом и Маглором. Однако из-за злого способа, которым братья получили Сильмарили, они больше не были достойны их принять, и Сильмарили сожгли им руки. В муках Маэдрос покончил с собой, прыгнув в огненную пропасть со своим Сильмарилем, в то время как Маглор бросил свой драгоценный камень в море и провел остаток своих дней, блуждая по берегам мира, воспевая свое горе.

У Эарендила и Эльвинга было двое детей: Эльронд и Эльрос. Как потомки бессмертных эльфов и смертных людей, у них был выбор происхождения: Эльронд выбрал эльфийку, его брат - мужчиной. Эльрос стал первым королем Нуменора и дожил до 500 лет.

Акаллабет

Дополнительная информация: Нуменор

«Акаллабет» («Падшие») включает около 30 страниц и рассказывает о взлете и падении островного королевства Нуменор, населенном дунаданцами . После поражения Мелькора Валар передали остров трем верным домам Людей , которые помогали эльфам в войне против него. Благодаря благосклонности валар, дунаданцы получили мудрость, силу и более долгую жизнь, чем у других людей. Действительно, остров Нуменор был ближе к Аману, чем к Средиземью. Падение Нуменора произошло под влиянием испорченной Майи Саурона , главного слуги Мелькора, которая восстала во Вторую Эпоху и пыталась завоевать Средиземье.

Нуменорцы выступили против Саурона. Они были настолько могущественны, что Саурон понял, что не может победить их силой. Он сдался, чтобы попасть в плен в Нуменор. Там он быстро поработил короля Ар-Фаразона, убеждая его искать бессмертия, в котором Валар, по-видимому, отказали ему, раздувая зависть, которую многие нуменорцы начали испытывать к эльфам Запада и валар. Люди Нуменора стремились избежать смерти, но это только ослабило их и ускорило постепенное сокращение их продолжительности жизни. Саурон призвал их вести войну против валар, чтобы овладеть бессмертием, в котором им было отказано. Ар-Фаразон собрал самую могущественную армию и флот, которые Нуменор когда-либо видел, и выступил против Амана. Валар и эльфы Амана, убитые горем из-за своего предательства, призвали Илуватара на помощь. Когда Ар-Фаразон высадился, Илуватар уничтожил свои силы и послал огромную волну, чтобы затопить Нуменор, убив всех, кроме тех нуменорцев, которые остались верными валарам. Мир был переделан, и Аман был удален за Крайний Запад, чтобы люди не могли плыть туда, чтобы угрожать ему.

Физическое воплощение Саурона было уничтожено в руинах Нуменора. Как Майя, его дух вернулся в Средиземье, хотя он больше не мог принимать прекрасную форму, которую когда-то имел. Верные нуменорцы достигли берегов Средиземья. Среди этих выживших были Элендил , их лидер и потомок Элроса, и его сыновья Исильдур и Анарион, которые спасли саженец белого дерева Нуменора, предка дерева Гондора. Они основали два королевства: Арнор на севере и Гондор на юге. Элендил правил как Верховный король обоих королевств, но передал правление Гондором Исильдуру и Анариону. Могущество королевств в изгнании было значительно уменьшено по сравнению с силой Нуменора, «но очень велико оно казалось диким людям Средиземья».

О Кольцах Власти и Третьей Эпохе

Заключительный раздел книги, состоящий примерно из 20 страниц, описывает события, происходящие в Средиземье во втором и третьем веках . Во Второй Эпохе Саурон возродился в Средиземье. Кольца Власти были выкованы эльфами во главе с Келебримбором , но Саурон тайно выковал Одно Кольцо, чтобы контролировать остальные. Между народами Средиземья и Саурона вспыхнула война, кульминацией которой стала Война Последнего Союза, в которой эльфы и оставшиеся нуменорцы объединились, чтобы победить Саурона, положив конец Второй Эпохе. Третья Эпоха началась с того, что Исильдур завладел Единым Кольцом после свержения Саурона. Вскоре после этого Исильдур попал в засаду орков и был убит на Гладден-Филдс , а Единое Кольцо было потеряно в реке Андуин . В этом разделе дается краткий обзор событий, которые привели к Властелину колец и происходили в нем , включая угасание Гондора, возрождение Саурона, Белый Совет , предательство Сарумана и окончательное разрушение Саурона вместе с Единое Кольцо, завершающее Третью Эпоху.

Иллюстрации

На внутреннем титульном листе есть надпись на тенгварском языке . На английском языке он гласит: «Рассказы о Первой Эпохе, когда Моргот жил в Средиземье и эльфы вели войну с ним за возвращение Сильмарилей, к которым прилагаются падение Нуменора и история Колец Власти и Третьего. Эпоха, в которой эти сказки подходят к концу ".

Внутри задней обложки находится складная карта части Средиземья , Белерианда в Первую Эпоху .

Публикация

Первое издание было выпущено в твердом переплете компанией Allen & Unwin в 1977 году. HarperCollins опубликовала издание в мягкой обложке в 1999 году и иллюстрированное издание с цветными пластинами Теда Нэсмита в 2008 году. Книга была переведена как минимум на 28 языков. Было продано более миллиона копий, что намного меньше, чем у «Хоббита» и «Властелина колец» , каждая из которых продана более чем по 100 миллионов копий.

Концепция и создание

Разработка

Дж. Р. Р. Толкин первым начал работу над рассказами, которые в 1914 году станут «Сильмариллионом» , намереваясь превратить их в английскую мифологию, которая объяснит происхождение английской истории и культуры. Большая часть этой ранней работы была написана, когда Толкин, тогдашний британский офицер, вернулся из Франции во время Первой мировой войны, находился в больнице и на больничном. Он завершил первый рассказ « Падение Гондолина » в конце 1916 года.

Он назвал свой сборник зарождающихся рассказов «Книгой утерянных сказок» . Это стало названием для первых двух томов «Истории Средиземья» , серии книг Кристофера Толкина, в которую вошли эти ранние тексты. В рассказах используется повествовательный прием моряка по имени Эриол (в более поздних версиях англосакса по имени Эльфвин ), который находит остров Тол-Эрессеа, где живут эльфы; и эльфы рассказывают ему свою историю. Толкин так и не завершил «Книгу утерянных сказок» ; он оставил его, чтобы сочинить стихи « Слово о Лейтиане » и « Слово о детях Хурина ».

Первой версией «Сильмариллиона» был «Очерк мифологии», написанный в 1926 году (позже опубликованный в томе IV «Истории Средиземья» ). «Набросок» представлял собой 28-страничный синопсис, написанный для объяснения предыстории истории Турина Р. В. Рейнольдсу, другу, которому Толкин отправил несколько историй. На основе «Эскиза» Толкин разработал более полную повествовательную версию «Сильмариллиона» под названием « Квента нолдоринва» (также включенная в том IV). « Квента Нолдоринва» была последней версией «Сильмариллиона», которую завершил Толкин.

В 1937 году, воодушевленный успехом «Хоббита» , Толкин представил своему издателю Джорджу Аллену и Анвину неполную, но более детально проработанную версию «Сильмариллиона» под названием « Квента Сильмариллион» , но они отвергли произведение как неясное и «слишком кельтское ». Вместо этого издатель попросил Толкина написать продолжение «Хоббита» . Толкин начал редактировать «Сильмариллион» , но вскоре обратился к продолжению, которое стало «Властелином колец» . Он возобновил работу над «Сильмариллионом» после завершения «Властелина колец» и очень хотел опубликовать эти две работы вместе. Когда стало ясно, что это невозможно, Толкин полностью сосредоточился на подготовке «Властелина колец» к публикации.

В конце 1950-х Толкин вернулся в «Сильмариллион» , работая в основном с теологическими и философскими основами произведения, а не с повествованиями. К этому времени у него возникли сомнения относительно фундаментальных аспектов работы, восходящих к самым ранним версиям рассказов, и, похоже, он почувствовал необходимость решить эти проблемы, прежде чем он сможет попытаться составить «окончательную» версию. За это время он много писал на такие темы, как природа зла в Арде, происхождение орков , обычаи эльфов, природа и способы возрождения эльфов, плоский мир и история Солнца и Луны. В любом случае, за одним или двумя исключениями, он мало что изменил в повествованиях за оставшиеся годы своей жизни.

Посмертная публикация

В течение нескольких лет после смерти отца Кристофер Толкин работал над построением повествования о Сильмариллионе . Он попытался использовать последние произведения своего отца и сохранить как можно большую внутреннюю согласованность (и согласованность с «Властелином колец» ), учитывая множество противоречивых черновиков. Он заручился помощью канадского Гая Гавриэля Кея , ныне автора фантастической трилогии, вдохновленной легендами о короле Артуре ; Кей провела с ним год в Оксфорде, тайно редактируя материалы. Как объясняется в «Истории Средиземья» , Кристофер Толкин для своего повествования опирался на многочисленные источники, по возможности полагаясь на работы, написанные после « Властелина колец» , в конечном итоге достигнув даже Книги утраченных сказок 1917 года, чтобы заполнить части повествования. повествование, которое его отец планировал написать, но так и не обратился к нему. В одной из более поздних глав « Квенты Сильмариллион» , «Руины Дориата», нетронутой с начала 1930-х годов, ему пришлось построить повествование практически с нуля. Кристофер Толкин прокомментировал, что, если бы он потратил больше времени и имел доступ ко всем текстам, он мог бы создать существенно другую работу. В своем предисловии к Книге утраченных историй 1 в 1983 году он написал, что

после его посмертной публикации почти четверть века спустя естественный порядок представления всей «Материи Средиземья» был перевернут; и это, конечно, спорно, было ли разумно опубликовать в 1977 году версию первичного «легендариума», стоящую саму по себе и претендующую, так сказать, на то, что она не требует пояснений. В опубликованной работе нет «рамок», нет предположений о том, что это такое и как (в воображаемом мире) возникло. Теперь я думаю, что это было ошибкой.

В октябре 1996 года Кристофер Толкин поручил иллюстратору Теду Нэсмиту создать полноцветную иллюстрацию для первого иллюстрированного издания «Сильмариллиона» . Он был опубликован в 1998 году, а в 2004 году вышло второе издание с исправлениями и дополнительными иллюстрациями Нэсмита.

Влияния

Основная статья: Влияния Дж. Р. Р. Толкина

На Сильмариллион повлияли многие источники. Большое влияние оказала финская эпопея « Калевала» , особенно сказка Куллерво . Влияние греческой мифологии также очевидно в том, что остров Нуменор напоминает Атлантиду , а валары заимствуют многие атрибуты у олимпийских богов . Валар, как и олимпийцы, живут в мире, но на высокой горе, отделенные от смертных; Соответствия только приблизительные; Валар также находятся под влиянием скандинавской мифологии , с характеристиками, напоминающими различных Асиров , богов Асгарда . Тор , например, физически самый сильный из богов, можно увидеть как в Оромэ , который сражается с монстрами Мелькора, так и в Тулкасе , физически сильнейшем из Валар. Манвэ , глава Валар, имеет некоторое сходство с Одином, «Всеотцом». Толкин также сказал, что он видел Майю Олорин (Гэндальф) как «странника-одина».

Влияние Библии проявляется в конфликте между Мелькором и Эру Илуватаром, параллели полярности Люцифера и Бога. Кроме того, создание и падение эльфов аналогично описанию в Книге Бытия создания и падения человека. Как и все работы Толкина, «Сильмариллион» оставляет место для более поздней христианской истории, и в одном из проектов Финрод даже размышляет о необходимости возможного воплощения Эру (Бога) для спасения человечества.

Верлин Флигер видит влияние средневековой христианской космологии, особенно в описании сотворения Вселенной, как проявление своего рода песни, исполняемой Богом, с которой ангелы гармонируют до тех пор, пока падший ангел не вносит разлад. Сочинения св. Августина о музыке, а также обширная средневековая традиция божественной гармонии - более знакомая нам сегодня по понятию « музыка сфер » - послужили основанием для этого рассказа о творении.

Такие ученые, как Димитра Фими , задокументировали влияние кельтской мифологии на изгнание нолдоринских эльфов, позаимствовав элементы из истории ирландских легенд о Туата Де Дананн . Валлийское влияние проявляется в эльфийском языке синдарин ; Толкин писал, что он придал ему «лингвистический характер, очень похожий (хотя и не идентичный) британско-валлийскому ... потому что он, кажется, соответствует скорее« кельтскому »типу легенд и историй, рассказываемых о его носителях».

Прием

На момент релиза отзывы о «Сильмариллионе» были в целом отрицательными. Исследователь Толкина Уэйн Г. Хаммонд отмечает, что издатель книги Рейнер Анвин назвал отзывы «одними из самых несправедливых, которые он когда-либо видел». Книга имела коммерческий успех, возглавив список бестселлеров The New York Times Fiction в октябре 1977 года . В 1978 году он получил премию Locus за лучший роман в жанре фэнтези .

«Сильмариллион» критиковали за то, что он слишком серьезен, ему не хватало беззаботных моментов, которые были во «Властелине колец» и особенно в «Хоббите» . Журнал Time сетовал на то, что «не существует единого, объединяющего квеста и, прежде всего, нет группы братьев, с которой читатель мог бы идентифицировать себя». Другая критика включала трудночитаемый архаичный язык и множество трудных и трудно запоминающихся имен. Роберт М. Адамс из New York Review of Books назвал «Сильмариллион » «пустой и напыщенной занудой» и «не литературным событием любого масштаба»; По его мнению, главной причиной его «огромных продаж» был «культ Толкина», созданный популярностью «Хоббита» и «Властелина колец» , и он предсказывал, что «Сильмариллион» купит больше людей, чем когда-либо прочитало бы его. Журнал " Школьная библиотека" назвал это "всего лишь мертворожденным постскриптумом" к ранним работам Толкина. Питер Конрад из New Statesman заявил, что «Толкин на самом деле не умеет писать».

Несколько рецензентов высоко оценили масштаб творчества Толкина. Книжное обозрение New York Times признало, что «наконец-то больше всего волнует… эксцентричный героизм попытки Толкина». TIME описал «Сильмариллион» как «величественное произведение, которое так долго и так сильно находилось в воображении писателя, что поражало читателя». Журнал Horn Book высоко оценил «замечательный набор легенд, задуманных с творческой силой и рассказанных красивым языком». Джон Кэлвин Бэтчелор в «Village Voice» хвалил книгу как «сложный, но неоспоримый шедевр фэнтези» и хвалил характеристику Мелькора, описывая его как «потрясающе плохого парня», чье «главное оружие против добродетели - его способность развращать людей. предлагая им атрибуты их тщеславия ".

В статье 2019 года Le Monde назвал «Сильмариллион » «краеугольным камнем воображения Толкина» и «книгой Дж. Р. Р. Толкина, которая правит ими всеми».

Анализ

Задача для завершения

Академическая критика текста Кристофера Толкина 1977 года была сосредоточена на намерении его отца завершить работу: поскольку он этого не сделал, его планы в отношении общего повествования из большого собрания черновых текстов не были четко различимы. Это, в свою очередь, означает, утверждал ученый-Толкиен Чарльз Ноад, что критика Сильмариллиона должна сначала «развить подходы к этому текстовому комплексу, как он [был], включая Сильмариллион 1977 года Кристофера Толкина ».

Гергели Надь пишет, что «Сильмариллион» длинен как во времена Средиземья, так и в годы жизни Толкина; и это создает впечатление глубины и для Хоббита, и для Властелина колец . Однако, по его мнению, это «чрезвычайно проблематично», поскольку это не «произведение», как обычно понимается: «Сильмариллион» (по- римски ) - это огромный корпус документов и черновиков, которые Толкин создавал на протяжении всей своей творческой жизни, в то время как » «Сильмариллион » (курсивом) - это книга 1977 года, которую редактировал Кристофер Толкин. Корпус теперь опубликован в двенадцати томах книги Кристофера Толкина « История Средиземья» . Корпус - это не одно произведение, а множество версий многих произведений, в то время как книга «часто рассматривается как не подлинный« текст Толкина »». Толкин не санкционировал текст 1977 года; он даже не написал всего этого; и он не определил рамки, в которых это должно было быть представлено. Надь отмечает, что в 2009 году Дуглас Чарльз Кейн опубликовал «чрезвычайно важный ресурс», свою « Реконструированную арду» , в котором определено, «из каких именно источников, вариантов и какими методами» Кристофер Толкин построил книгу 1977 года.

Представленная коллекция

Толкин пошел на все, чтобы представить свою работу как собрание документов «в вымышленном мире», в том числе подготовил факсимильные страницы из Книги Мазарбула, чтобы поддержать историю и погрузить читателей в его фантазии.
Дополнительная информация: фрейм-истории Толкина.

Верлин Флигер подробно анализирует способ мышления Толкина о своей мифологии как о представленной коллекции, с рамочной историей, которая менялась с годами, сначала с моряком по имени Эриол или Эльфвин, который записывает изречения «фей» или переводит «Золотое слово». Книга "мудрецов Румила или Пенголо"; позже он решил, что Хоббит Бильбо Бэггинс собрал рассказы в Красную книгу Западных пределов , переводя эльфийские документы в Ривенделле . Надь отмечает, что это означает, что Толкин «думал о своих произведениях как о текстах в вымышленном мире » (выделено им), и что совпадение различных описаний было центральным для его желаемого эффекта. Надь отмечает, что Толкин зашел так далеко в своих работах, что создал факсимильные страницы из Книги Гномов Мазарбул , найденной Братством в Мории . Кроме того, Толкин был филологом ; Надь комментирует, что Толкин, возможно, намеренно имитировал филологический стиль Элиаса Лённрота , составителя финского эпоса « Калевала» ; или святого Иеронима , Снорри Стурлуссона , Якоба Гримма или Николая Грунтвига, всех которых Толкин видел в образцах профессиональной и творческой филологии. Это было, по мнению Надя, тем, что Толкин считал важным, если он должен был представить мифологию Англии , поскольку подобные вещи должны были быть написаны многими руками. Далее, пишет Надь, Кристофер Толкин «занял функциональное место Бильбо» в качестве редактора и подборщика, по его мнению, «усиливая мифопоэтический эффект», которого хотел достичь его отец, заставляя опубликованную книгу делать то, для чего была предназначена книга Бильбо. сделать, и таким образом реализуя намерение своего отца.

Темы

Сильмариллион тематически сложен. Одна из ключевых тем - это мифология с множеством взаимосвязанных текстов в разных стилях; Дэвид Братман назвал их «Аналистическими», «Античными» и «Аппендикальными». Все они далеки от доступных романистических стилей «Хоббита» и «Властелина колец» , лишены единой повествовательной нити и не используют хоббитов как проводников, как отметил Толкин в письме.

Еще одна важная тема тщательно проанализирована Флигер в ее книге 2002 года Splintered Light , которая, как отмечает Надь, была первой полной монографией о Сильмариллионе . Флигер показывает, что центральной темой произведений Толкина является постепенная фрагментация света с момента создания; свет символизирует как божественное создание и автора subcreation . Ключевые символы, включая Два Древа Валинора , сами Сильмарилы, превращение Эарендила Моряка и его корабля Вингилот в Утреннюю Звезду и Белое Древо Нуменора, воплощают свет.

Еще одна тема - вторичное творение или мифопея , связывающая убеждения Толкина о мифологии, языке и искусстве, включая музыку, с его католицизмом: вымышленный «Вторичный мир» может быть красивым, потому что он отражает творение Бога . Айнулиндалэ непосредственно описывает создание Арды в качестве художественного процесса, музыка из Айнур имеет свою красоту , но и пробуждать мир в бытие.

Влияние в музыке

Дополнительная информация: Музыка Средиземья

В 1998 году немецкая пауэр-метал группа Blind Guardian выпустила концептуальный альбом о событиях в книге под названием Nightfall in Middle-Earth . Норвежский композитор-классик Мартин Ромберг написал три полномасштабных симфонических стихотворения «Quendi» (2008 г.), «Telperion et Laurelin» (2014 г.) и «Феанор» (2017 г.), вдохновленные отрывками из «Сильмариллиона» . Премьера произведений состоялась в оркестрах Южной Франции в период с 2009 по 2017 годы. Британская рок-группа Marillion и французская блэк-метал- группа Hirilorn (которая позже превратилась в Deathspell Omega ) взяли свои имена из книги.

Примечания

использованная литература

Начальный

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.

Вторичный

Источники

внешние ссылки