Звуки музыки вживую (2015) - The Sound of Music Live (2015)
«Звуки музыки в прямом эфире» - телевизионный специальный выпуск, который первоначально транслировался телеканалом ITV 20 декабря 2015 года. Этот выпуск представлял собой адаптациюбродвейского мюзикла Роджерса и Хаммерштейна « Звуки музыки » 1959года с Кара Тойнтон в роли Марии фон Трапп , представленный и транслировавшийся по телевидению в прямом эфире из 3 Mills Studios в Лондоне.
9 ноября 2018 года в США состоялась премьера шоу The Sound of Music Live в качестве эпизода антологии исполнительских искусств PBS Great Performances .
Производство
В октябре 2015 года ITV объявила, что будет транслировать живую адаптацию мюзикла «Звуки музыки» в рамках своей праздничной программы, что было первой попыткой реализации такой программы в Соединенном Королевстве. «Звуки музыки в прямом эфире» были частью продолжающихся усилий ITV по трансляции большего количества « событийных » программ в прямом эфире , которые призваны привлечь критические массы зрителей, побуждая их смотреть через исходную трансляцию, а не через сервисы догонялки и цифровые видеомагнитофоны. . Стремление к увеличению количества зрителей на ITV возникло, в частности, после снижения рейтингов его конкурса реалити-музыки The X Factor , финал 12-го сериала которого занял второе место по количеству зрителей в истории программы. ITV аналогичным образом транслировал в прямом эфире серии своего сериала « Улица коронации» в 2000 и 2010 годах в честь 40-летия и 50-летия программы соответственно, а в 2015 году - в честь 60-летия ITV. После шести недель репетиций постановку поставили вживую Коки Гедройк и Ричард Валентайн.
Это был не первый раз, когда «Звуки музыки» были адаптированы подобным образом. В 2013 году американский телеканал NBC транслировал собственную телеадаптацию «Звуки музыки» с кантри- певицей Кэрри Андервуд в главной роли ; как и версия ITV, это была адаптация оригинального мюзикла, а не киноверсия . Хотя он получил смешанные отзывы, его посмотрели более 18 миллионов зрителей. Как продолжение, NBC выпустила аналогичные адаптации Питера Пэна и Волшебника в 2014 и 2015 годах соответственно. Креативный директор Coky Giedroyc заявила, что итерация ITV будет «совершенно другим животным» по сравнению с NBC, объяснив, что она хотела «сохранить верность оригиналу» и сосредоточить внимание на политических аспектах истории. Производство проходило на звуковых сценах в 3 Mills Studios в Лондоне, а бюджет одних только декораций составлял почти 750 000 фунтов стерлингов.
Бросать
- Кара Тоинтон в роли Марии Райнер
- Джулиан Овенден, как капитан Георг фон Трапп
- Ребенок
- Эвелин Хоскинс в роли Лизл фон Трапп
- Гай Трандл в роли Фридриха фон Траппа
- Эллен Коулман в роли Луизы фон Трапп
- Зак Лестер, как Курт фон Трапп
- Эми Снудден в роли Бригитты фон Трапп
- Джессика Берден в роли Марты фон Трапп
- Марта Оттерберн - Гретль фон Трапп
- Александр Армстронг, как Макс Детвейлер
- Мария Фридман, как мать игуменья
- Кэтрин Келли в роли баронессы Эльзы Шрейдер
- Джон Тарси, как Рольф Грубер
- Норма Аталла в роли сестры Берты
- Джули Атертон в роли сестры Маргареты
- Имельда де лос Рейес в роли сестры Софии
- Дэвид Бамбер, как герр Целлер
- Пол Копли, как Франц
- Мел Гедройк, как фрау Шмидт
- Джеймс Лэйли, как барон Эльберфельд
- Питер Воллебрегт, как лейтенант Оберман
Прием
The Sound of Music Live получил неоднозначные отзывы. Марк Шентон из The Stage сказал, что это был неудачный эксперимент с «скучной, а иногда и безвкусной» хореографией и режиссурой, хотя и похвалил актерский состав. Клэр Оллфри из Daily Telegraph сказала, что ему не хватало как интимности живого театра, так и размаха большого экрана, но тем не менее оценила его как «скорее успех, чем провал», сказав, что бывшая звезда EastEnders Туинтон «привнесла освежающую приземленность и стойкость к Марии, которая заставила страстного, нетрадиционного новичка почувствовать себя полностью современным и доступным ». The Mirror сообщила, что Туинтон «осыпали похвалами» за ее выступление.
Программу посмотрели более 3,82 миллиона зрителей, согласно данным рейтингов за ночь, уступив одиннадцатому финалу сериала «Ученик» (5,31 миллиона) и его вступительной части, презентации BBC Sports Personality of the Year (5,78 миллиона).
Смотрите также
- The Sound of Music Live (ТВ-фильм) на IMDb (британская трансляция, 1 час 59 минут)
- Великие выступления: Звуки музыки (2018) на IMDb (американская трансляция, 2 часа 30 минут)
- 2015 на британском телевидении