Десятипроцентное решение - The Ten-Per-Cent Solution

« Десятипроцентное решение » - восьмой эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 4 декабря 2011 года. В этом эпизоде клоун Красти впадает в депрессию после того, как его уволили из телешоу за то, что он не пользуется популярностью у детей. Семья Симпсонов поощряет его вернуться, предлагая ему обратиться за помощью к агенту, которого они встретили ранее в телевизионном музее. Этим агентом оказывается Энни Дубински, которая была первым агентом Красти и бывшей девушкой. Красти оставил ее, когда стал успешным, но теперь он умоляет ее снова взять его в качестве клиента. Она соглашается, и вместе они могут вернуть его на телевидение, устроив шоу для взрослых, в котором демонстрируются его клоунские трюки. Однако вскоре Энни начинает слишком много вмешиваться, что расстраивает руководителей сети.

Эпизод, содержащий пародии на такие фильмы, как «Речь короля» , «Социальная сеть» и « Черный лебедь» , был написан актером Дэном Кастелланетой и его женой Деб Лакуста . Комик и актриса Джоан Риверс , которая была большой поклонницей Симпсонов , сыграла роль Энни. Другие гостевые выступления в эпизоде ​​исходили от Кевина Диллона и Джейн Гарофало в роли их самих и Джеки Мэйсона в роли отца Красти. Прием "Десятипроцентного решения" телевизионными критиками был смешанным, с похвалой, направленной на появление Риверса и развитие характера Красти. Эпизод подвергся критике со стороны Совета по родительскому телевидению за содержание сексуального диалога. Во время оригинальной американской трансляции серию посмотрели около девяти миллионов человек.

участок

Во время эпизода « Шоу клоунов Красти» показаны три мультфильма « Зуд и царапка» . Это злит Красти , ведущего шоу, так как он думает, что он должен быть звездой шоу, а не персонажи Зуд и Царапки. Тем временем Симпсоны посещают телевизионный музей, который вскоре закрывается. Через некоторое время они приходят на выставку «Приключения Фатсо Фланагана» , которая является одним из любимых телешоу Гомера . Там к семье подходит Анни Дубински, агент актера, сыгравшего Фатсо Фланагана. Они начинают болтать и знакомятся. В студии Channel 6 во время заседания совета директоров Красти увольняют, потому что «сегодняшним детям не нравится клоун, каждое упоминание которого им приходится искать в Википедии », а также потому, что Зуд и Царапка, как показано, более популярны среди детей. Красти идет к своему нынешнему агенту, надеясь получить новую работу, но агент бросает его, так как он был уволен.

После того, как Симпсоны покидают музей, они направляются к Красти Бургеру, где обнаруживают, что Красти плачет в яме для мячей . Они вдохновляют Красти на возвращение, и они сообщают ему, что встретили агента, который может ему помочь. Однако, когда они все идут в офис Энни, Энни сразу узнает Красти и сердито хлопает дверью, прежде чем он получает возможность войти. Выясняется, что Энни была тем, кто обнаружил Красти, стала его первым агентом и была ответственна за его успех. У них также были романтические отношения вместе. Однако, как только он добился известности, Красти уволил Энни и заменил ее более известным агентом, и в результате их отношения закончились. Вернувшись в настоящее, он умоляет ее вернуть его в качестве клиента, и в конце концов она соглашается.

Красти начинает свои клоунские трюки в театре перед взрослыми, а не детьми, как раньше. Это потому, что Энни знает, что взрослым больше всего нравится то, что им нравилось в детстве. Спектакли хвалят и зрители, и критики, и Красти и Энни снова заводят отношения. Вскоре премиальная сеть кабельного телевидения под названием HBOWTIME (очевидное воплощение HBO и Showtime , прямо к их пародии на давний слоган HBO «Это не просто телевидение, это дороже» ) дает Красти свое собственное шоу, и Энни нанимается в качестве производитель по его требованию. Помощниками Красти становятся звезды сериала « Антураж» , такие как Кевин Диллон . Руководство сети вскоре разочаровывается в том, что Энни слишком много вмешивалась в шоу. Например, она отказывается позволить Джейнэн Гарофало появляться только потому, что Гарофало смешнее Красти. Она также наезжает на стажера на сценической машине за то, что она слишком заточила карандаш. Руководители решают уволить Энни, но Красти отказывается продолжать без нее. Поэтому пара обращается к другой сети, где они начинают шоу под названием « Секс старше шестидесяти» , в котором они играют в роли звезд.

Производство

Гостья Джоан Риверс снялась в эпизоде ​​в роли Энни.

«Десятипроцентное решение» было написано Дэном Кастелланетой , который озвучивает таких персонажей, как Гомер и Красти в «Симпсонах» , и его жену Деб Лакусту . Американская комедийная актриса и актриса Джоан Риверс сыграла в этом эпизоде ​​роль Энни. Свои реплики она записала в марте 2011 года. В интервью E! В новостях на тот момент Риверс отметила, что это не первая ее роль в закадровом тексте, хотя и самая большая. Далее она добавила, что является поклонницей шоу, потому что оно «такое умное и забавное во многих смыслах. Поэтому, когда они позвонили и сказали:« Вы хотите это сделать? » даже не прочитав сценарий, я сказал: «Абсолютно точно» ». Адам Бакман, бывший телевизионный обозреватель New York Post , отметил в своем блоге, что история этого эпизода похожа на период в жизни Риверса в конце 1980-е годы. В то время она вела «Позднее шоу с участием Джоан Риверс» в сети Fox . Когда Риверс бросила вызов руководителям Fox, которые хотели уволить ее мужа Эдгара Розенберга с поста исполнительного продюсера шоу, сеть уволила их обоих. Розенберг покончил жизнь самоубийством всего три месяца спустя. Бакман писал, что история «Десятипроцентного решения» «без сомнения была придумана с одобрения Риверс и, возможно, с ее участием», и что «только комик ее статуса и опыта» попытается подделать личную трагедию. как этот. Среди других приглашенных звезд в эпизоде ​​- актер Кевин Диллон и стендап-комик Джейнэн Гарофало в роли самих себя, а также комик Джеки Мейсон в незначительной репрессии за его роль отца Красти, говоря только одну строчку.

Несколько ссылок на популярную культуру , в том числе мета-ссылка на Симпсонов , включены в «Решение десяти процентов». Три мультфильма The Itchy & Scratchy , показанные в начале эпизода, когда Красти ведет свое шоу, являются пародиями на фильмы, выпущенные в 2010 году: первый, названный «Кошачья речь» , является пародией на «Речь короля» ; второй, под названием «Социальная сеть» , пародирует «Социальную сеть» в том смысле , что сюжетная линия частично объясняется с помощью экранов, не содержащих ничего, кроме текста; и последний, озаглавленный « Черный и синий лебедь» , ссылается на « Черного лебедя» . После показа трех мультфильмов Красти отмечает: «Это похоже на то, что эти пародии были написаны, когда вышли фильмы, но на их анимацию ушло так много времени, что мы выглядим устаревшими и хакерскими!» Это отсылка к тому времени, которое уходит на создание эпизода «Симпсонов», поэтому отсылки к культуре в сериале часто можно рассматривать как устаревшие. Отсылки к поп-культуре в телевизионном музее включают краткое появление главных героев мультсериала « Царь горы» в виде картонных вырезок, которые снимаются в процессе, аналогичном открытию шоу, выставки, посвященной ситкому «Беверли-Хиллбиллис» , и показ одного из любимых телешоу Гомера « Фатсо Фланаган» , который является подделкой ситкома «Молодожены» .

Музыка, которая исполняется во время пародии на «Речь короля», - « Симфония № 7 » Людвига ван Бетховена , а музыкальное произведение из балета « Лебединое озеро» исполняется во время пародии на Черного лебедя . Для Короля Холма Гэга , что Симпсоны сотрудников приобрели права на использование фактической заглавной песни из этого шоу. Музыка, которая играет, когда Красти представляет свое новое шоу перед взрослыми в театре, представляет собой смесь старой темы Красти и темы из Playboy After Dark , телешоу, организованного Хью Хефнером, которое начало выходить в эфир в 1960-х годах и показало вечеринки. из клуба Playboy . Эта музыкальная комбинация была составлена Альфом Клаузеном после того, как музыкальный редактор Симпсонов Крис Ледесма выступил с предложением. В своем блоге Ледесма написал, что тема для Playboy After Dark «была крутой, джазовой и подходящей для своего времени. Отношение Альфа к этой теме, обернутое вокруг темы Красти, было действительно очень умным».

Выпуск и прием

"Решение за десять процентов" первоначально транслировалось по сети Fox в США 4 декабря 2011 года. Во время этой трансляции его посмотрели примерно девять миллионов человек. В демографической группе взрослых в возрасте 18–49 лет эпизод получил рейтинг Нильсена 4,0 (на 54% больше, чем в предыдущем эпизоде ) и 10% -ную долю . Высокий рейтинг стал результатом того, что эпизоду предшествовала популярная игра Национальной футбольной лиги . В тот вечер «Симпсоны» стали самой высоко оцененной программой в линейке Fox Animation Domination как с точки зрения общего количества зрителей, так и среди демографических групп 18–49 лет, опередив новые серии Family Guy , The Cleveland Show и Allen Gregory . За неделю с 28 ноября по 4 декабря 2011 года «Десятипроцентное решение» занимало седьмое место в рейтинге среди всех передач в прайм-тайм в демографической группе 18–49 лет.

С момента выхода в эфир сериал получил смешанные и положительные отзывы критиков. Хайден Чайлдс из The AV Club похвалила выбор пригласить Риверс в качестве приглашенной звезды, поскольку она смогла «использовать свой фирменный юмор в мире Симпсонов, не взламывая сюжет или сатиру». Он также отметил, что, хотя семья Симпсонов не выглядит сильно, «Красти - такая большая часть второго плана, что он хорошо переносит этот эпизод. Хотя может показаться немного забавным, что Кастелланета, который озвучивает Красти, написал такую ​​большую роль. для него самого, это также свидетельство его сочувствия к Красти, что этот эпизод и углубляет наше понимание Красти, и фактически позволяет ему расти как персонажу органичным способом ». Джош Харрисон из Ology также похвалил «Решение за десять процентов» за «несколько замечательных моментов Красти Клоуна и несколько выступлений приглашенных звезд». Он также назвал визуальные приколы в эпизоде ​​«умными». Харрисон завершил свой обзор, написав, что, хотя эпизод «не был золотым» Симпсонов , это был отличный шанс сосредоточиться на второстепенном персонаже и возможность для Джоан Риверс, ммм, быть Джоан Риверс. Я полагаю, ваша оценка эпизода может основываться в основном на вашем мнении о приглашенной звезде. Тем не менее? Я откопал это. "

Джейсон Хьюз из AOL TV был более негативным, критикуя эпизод за «мягкий подход» к телевизионной индустрии, когда у него «был шанс на резкую сатиру». Он пояснил, что сценаристы «немного повеселились, рассказывая о сетевом вмешательстве в шоу, а также об агентах, пытающихся контролировать контент, как, когда Джоан Риверс загрузила Джейн Гарофало за то, что она была смешнее Красти, - и о различиях между оригинальным кабельным и трансляционным программированием. Но у них был потенциал, чтобы сделать несколько смелых заявлений о телевидении и о том, как индустрия работает повсюду, но они просто не сделали этого ». Однако Хьюзу понравилось появление Царя горы , которое он назвал «веселым кивком». Дальнейшая критика исходила от консервативного родительского совета по телевидению (PTC), который назвал Симпсонов «Худшим телешоу недели», потому что «Решение за десять процентов» содержит «контент, неуместный для семейного часа». Группа написала, что «откровенный сексуальный диалог гарантировал рейтинг TV-14 , но эпизод получил рейтинг TV-PG. Руководители телекомпании Fox наверняка знают, что почти все, что выходит из уст Джоан Риверс, не имеет рейтинга PG; но они предпочли поставить оценку. программа в любом случае неуместна, тем самым ставя родителей и детей в заблуждение грубым содержанием ". PTC привела такие примеры, как Энни, говорившая, что каждую ночь в его ранние годы Красти «заставлял [свою аудиторию] кататься по проходам, а затем кататься вместе со мной в сене», и что «современные дети менее чувствительны, чем армейские презервативы. . Они видят по телевизору больше, чем моя мать в брачную ночь. И они не жалуются на это следующие 50 лет ».

Смотрите также

• Семипроцентное решение (фильм)

использованная литература

внешние ссылки

• «Десятипроцентное решение» на IMDb
• «Десятипроцентное решение» на The Simpsons.com